Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

d’échantillons
Finanzstärke
fi·nan·cial ˈstrength ΟΥΣ
strength [streŋ(k)θ] ΟΥΣ
1. strength no pl (muscle power):
Kraft θηλ <-, Krạ̈f·te>
Stärke θηλ <-, -n>
Muskelkraft θηλ <-> kein pl
2. strength no pl (health and vitality):
Robustheit θηλ <->
Lebenskraft θηλ <-, -kräfte>
3. strength no pl (effectiveness, influence):
Wirkungsgrad αρσ <-(e)s, -e>
Stärke θηλ <-, -n>
4. strength no pl (mental firmness):
Stärke θηλ <-, -n>
Willensstärke θηλ <-> kein pl
aus etw δοτ Kraft ziehen [o. τυπικ schöpfen]
5. strength:
[Personen]zahl θηλ
strength ΣΤΡΑΤ
at full strength ΣΤΡΑΤ
6. strength (potency):
strength of tea
Stärke θηλ <-, -n>
strength of alcoholic drink also
Alkoholgehalt αρσ <-(e)s, -e>
strength of a drug
Konzentration θηλ <-, -en>
strength of medicine
Wirksamkeit θηλ <->
7. strength (attribute):
strength of a person
Stärke θηλ <-, -n>
8. strength (withstand force):
Widerstandskraft θηλ <-, -kräfte>
Belastbarkeit θηλ <-, -en>
9. strength (intensity):
Intensität θηλ <-, -en>
strength of a colour
Leuchtkraft θηλ <-> kein pl
strength of a feeling
Intensität θηλ <-, -en>
strength of a feeling
Stärke θηλ <-, -n>
strength of belief
Stärke θηλ <-, -n>
strength of belief
Tiefe θηλ <-, -n>
10. strength (cogency):
11. strength ΟΙΚΟΝ:
Preisstabilität θηλ <-> kein pl
ιδιωτισμοί:
aufgrund einer S. γεν
fi·nan·cial [faɪˈnæn(t)ʃəl] ΕΠΊΘ αμετάβλ
financial adviser [or esp αμερικ advisor]
Finanzberater(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>
Resourcen pl CH
Καταχώριση OpenDict
strength ΟΥΣ
Festigkeit θηλ
financial strength ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
As a result of the transaction, the company became a bank holding company and a financial holding company.
en.wikipedia.org
Although it was at the centre of the subprime storm, the wider group has weathered the financial crisis of 20072010 better than other global banks.
en.wikipedia.org
Executives from traditional financial institutions are joining the peer-to-peer companies as board members, lenders and investors, indicating that the new financing model is establishing itself in the mainstream.
en.wikipedia.org
It is payable at the beginning of the financial year, though this is regarded as being the time at which the amount becomes clear.
en.wikipedia.org
The crisis has challenged conventional thinking in financial sector policies and sparked debate on how best to achieve sustainable development.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
“Starting from our excellent products, our long-term relations to internationally leading OEMs, our committed employees and our financial strength, I am convinced that we can significantly boost growth and earnings“, said Dr. Kempis.
www.grammer.com
[...]
„Ausgehend von unseren hervorragenden Produkten, den langjährigen Beziehungen zu weltweit führenden OEMs, unseren engagierten Mitarbeitern und unserer Finanzstärke bin ich überzeugt, dass wir Wachstum und Ertrag deutlich voranbringen werden“, so Dr. Kempis.
[...]
Proof positive of this situation was the Baloise Group’s solvency ratio, which remained very high at 267 per cent and bears testimony to its financial strength.
[...]
www.baloise.com
[...]
Davon zeugt zunächst die weiterhin sehr hohe Konzernsolvabilität von 267%, ein guter Ausweis für die Finanzstärke des Konzerns.
[...]
[...]
Vendors should sign up in the registration section and select the level of business activity that they wish to participate in that best matches their capacity, financial strength, business scope and commercial strategy.
[...]
www.unvienna.org
[...]
Die Anbieter müssen sich in der Registrierungsabteilung eintragen lassen und angeben, welche Art von Geschäftstätigkeit sie im Hinblick auf Ihre Kapazität, Finanzstärke, den Geschäftsumfang und ihre Verkaufsstrategie anbieten wollen.
[...]
[...]
Our infrastructure, size and financial strength makes it easy for us to take on even large equipment inventories and to remarket them worldwide.
[...]
www.chg-meridian.ch
[...]
Unsere Infrastruktur, Größe und Finanzstärke ermöglicht es uns, selbst größere IT-Ausrüstungsbestände weltweit anzukaufen und erneut zu vermarkten.
[...]
[...]
CEOs Paul-Otto Faßbender and Günter Geyer are convinced that both groups have the necessary competence, financial strength and reputation to add considerable value for consumers in this region.
[...]
www.arag.com
[...]
Die Vorstandsvorsitzenden, Dr. Paul-Otto Faßbender und Dr. Günter Geyer, sind überzeugt, dass beide Konzerne die Kompetenz, Finanzstärke und das Image haben, um für die Verbraucher in dieser Region einen hohen Nutzwert zu schaffen.
[...]

Αναζητήστε "financial strength" σε άλλες γλώσσες