KENNZAHLEN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

γερμανικά

αγγλικά

Kenn·zahl <-, -en> ΟΥΣ θηλ

1. Kennzahl ΤΗΛ (Ortsnetzkennzahl):

Kennzahl

dialling [or area] code

2. Kennzahl (charakteristischer Zahlenwert):

Kennzahl

index

finanzwirtschaftliche Kennzahlen

financial ratios

αγγλικά

γερμανικά

key figure

Kennzahl θηλ <-, -en>

ID

Kennzahl θηλ <-, -en>

price-earnings ratio ΧΡΗΜΑΤΟΠ

Kennzahl θηλ <-, -en>

financial ratios

finanzwirtschaftliche Kennzahlen

code ΤΗΛ, Η/Υ

Kennzahl θηλ <-, -en>

key

Kennzahl θηλ <-, -en>

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

γερμανικά

αγγλικά

Kennzahl ΟΥΣ θηλ CTRL

Kennzahl (Leitwert)

key figure

Kennzahl (Leitwert)

ratio

Kennzahl ΟΥΣ θηλ IT

Kennzahl (Code)

code

Kennzahl (Code)

ID

Kennzahl (Code)

key

Umsatzüberschuss-Kennzahl ΟΥΣ θηλ ΛΟΓΙΣΤ

Umsatzüberschuss-Kennzahl

turnover surplus ratio

Kurs-Cashflow-Kennzahl ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Kurs-Cashflow-Kennzahl

price-cash-flow ratio

Risk/Return-Kennzahl ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Risk/Return-Kennzahl

risk/return ratio

αγγλικά

γερμανικά

turnover surplus ratio

Umsatzüberschuss-Kennzahl θηλ

key (Code)

Kennzahl θηλ

code (Code)

Kennzahl θηλ

ID (Code)

Kennzahl θηλ

key figure

Kennzahl θηλ

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

γερμανικά

αγγλικά

Kennzahl ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ, ΑΞΙΟΛΌΓ

Kennzahl

MOE = measure of effectiveness

αγγλικά

γερμανικά

measure of effectiveness

Kennzahl

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Es wird unterscheiden zwischen finanzwirtschaftlichen und kommunikationspolitischen Zielen.

de.wikipedia.org

Die Bundesländer sind über den Finanzausgleich, speziell den Länderfinanzausgleich, finanzwirtschaftlich eng mit dem Bund verknüpft.

de.wikipedia.org

Diese beschäftigen sich mit einer vorgegebenen aktuellen Fragestellung der finanzwirtschaftlichen Umwelt.

de.wikipedia.org

Es ergibt sich aus der gemeinsamen Abhängigkeit der gewählten Einzelpositionen aus finanzwirtschaftlichen Rahmenbedingungen.

de.wikipedia.org

Finanzkennzahlen können aber auch an die Gewinn- und Verlustrechnung des Kreditnehmers anknüpfen oder sonstige finanzwirtschaftlichen Kennzahlen zum Inhalt haben.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Ausgangssituation Die wirtschaftlichen Kennzahlen Pakistans haben sich verbessert.

www.giz.de

Context Pakistan’s economic indices have improved.

www.giz.de

Informationen sowie Daten und Fakten über den Wirtschaftsraum der Europäischen Metropolregion München, wie beispielsweise Standortdaten über Bevölkerungsentwicklung und -struktur, Wanderungen, Beschäftigte in den einzelnen Wirtschaftssektoren, Unternehmen, Arbeitslosigkeit sowie volkswirtschaftliche Kennzahlen etc. finden Sie unter folgenden Links:

www.metropolregion-muenchen.eu

Further information as well as facts and figures pertaining to the economic area covered by the Munich Metropolitan Region, for example location data on the subjects of population development and structure, migrations, employees in the individual economic sectors, companies, unemployment and economic indices, etc. can be found under the following links:

www.metropolregion-muenchen.eu

Sind die Verträge erst einmal abgeschlossen, ist es oft zu spät, negative Folgen auf die bilanzielle Darstellung, die künftige Ergebnisentwicklung und auf bedeutende Kennzahlen zu verhindern.

www.pwc.de

Once the contracts have been signed, it is often too late to prevent negative consequences for reporting, future development of results and significant indices.

www.pwc.de

Zusammengenommen stellen etwa 40 Organisationen Ressourcen, Fachwissen, Wertpapierpreise, Markt- und Bewertungsdaten, Kennzahlen, wichtige ökonomische Indikator- und Referenzsatzdaten, Kommentare, Analysen und Aufklärungsmaterial bereit.

www.investinginbonds.eu

Together, some 40 organisations are contributing resources; expertise; bond price, market and ratings data; indices; important economic indicator and benchmark rate data; commentary and analysis; and educational content.

www.investinginbonds.eu

Er gibt Auskunft über wichtige Kennzahlen des Arbeitsmarkts im Bausektor.

www.iab.de

It provides information on important indices of the labour market as regards the building sector.

www.iab.de