Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dAosta
Kreditklemme
ˈcred·it crunch ΟΥΣ οικ
Kreditknappheit θηλ <-> kein pl
I. crunch [krʌntʃ] ΟΥΣ
1. crunch usu ενικ (noise):
Knirschen ουδ kein pl
2. crunch no pl οικ (difficult situation):
Krise θηλ <-, -n>
3. crunch (abdominal exercise):
Crunch αρσ <-[e]s, -[e]s>
ιδιωτισμοί:
II. crunch [krʌntʃ] ΟΥΣ modifier
crunch (time, period, situation):
stressig οικ
III. crunch [krʌntʃ] ΡΉΜΑ μεταβ ΜΑΓΕΙΡ
IV. crunch [krʌntʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. crunch gravel, snow:
2. crunch ΜΑΓΕΙΡ:
I. cred·it [ˈkredɪt] ΟΥΣ
1. credit no pl:
Anerkennung θηλ <-, -en>
Achtung θηλ <->
Ehre θηλ <-, -n>
to be a credit to sb/sth, to do sb/sth credit
jdm/etw Ehre machen
jdm etw [o. das Verdienst an etw δοτ] zuschreiben
jdm für etw αιτ Anerkennung zollen τυπικ
to take [the] credit [for sth]
die [ganzen] Lorbeeren [für etw αιτ] einheimsen οικ
2. credit no pl (standing):
Ansehen ουδ <-s>
3. credit no pl (achievement):
Verdienst ουδ <-(e)s, -e>
it is to sb's credit that ...
es ist jds Verdienst, dass ...
4. credit no pl (reliability):
Glaubwürdigkeit θηλ <->
5. credit no pl (reliance):
Glaube[n] αρσ
etw δοτ Glauben schenken
to give sb credit for sth
jdm etw zutrauen
6. credit no pl ΧΡΗΜΑΤΟΠ, ΕΜΠΌΡ:
Kredit αρσ <-(e)s, -e>
to give [sb] credit
auf Kredit [o. οικ Pump] leben
7. credit ΧΡΗΜΑΤΟΠ:
Haben ουδ <-s, ->
Habenseite θηλ <-, -n>
Gutschrift θηλ <-, -en>
Soll ουδ und Haben ουδ
Akkreditiv ουδ <-s, -e> ειδικ ορολ
Steuergutschrift θηλ <-> kein pl
Avalkredit αρσ ειδικ ορολ
to be in credit esp βρετ
to enter [or place] sth to sb's credit
jdm etw gutschreiben
8. credit no pl (on a mobile phone):
Guthaben ουδ <-s, ->
9. credit no pl ΧΡΗΜΑΤΟΠ, ΕΜΠΌΡ (trustworthiness):
10. credit:
credit ΣΧΟΛ
Auszeichnung θηλ <-, -en>
credit ΠΑΝΕΠ
Schein αρσ <-(e)s, -e>
11. credit (contributors):
credits pl ΚΙΝΗΜ, TV
Abspann αρσ <-(e)s, -e>
credits ΛΟΓΟΤ
ιδιωτισμοί:
Ehre, wem Ehre gebührt παροιμ
II. cred·it [ˈkredɪt] ΡΉΜΑ μεταβ
1. credit (attribute):
to credit sth to sb
jdm etw zuschreiben
2. credit (consider to be responsible for):
to credit sth/sb with sth
etw/jdm etw zuschreiben
3. credit (believe to have):
to credit sth/sb with sth
etw/jdm etw zuschreiben
4. credit (believe):
5. credit (give, add):
6. credit (give to, put into):
Καταχώριση OpenDict
crunch ΡΉΜΑ
credit ΡΉΜΑ μεταβ ΛΟΓΙΣΤ
credit ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ
Gutschrift θηλ
credit ΡΉΜΑ μεταβ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Present
Icrunch
youcrunch
he/she/itcrunches
wecrunch
youcrunch
theycrunch
Past
Icrunched
youcrunched
he/she/itcrunched
wecrunched
youcrunched
theycrunched
Present Perfect
Ihavecrunched
youhavecrunched
he/she/ithascrunched
wehavecrunched
youhavecrunched
theyhavecrunched
Past Perfect
Ihadcrunched
youhadcrunched
he/she/ithadcrunched
wehadcrunched
youhadcrunched
theyhadcrunched
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
A financial credit crunch is normally the result of a sharp decline in the willingness of banks of financial markets to lend money.
en.wikipedia.org
Challenges have further been increased by the post-2007 credit crunch.
en.wikipedia.org
By 2008, the situation had turned critical as the credit crunch placed pressure on the prices of raw materials.
en.wikipedia.org
This caused financial institution losses to surge, deepening the credit crunch, thereby creating an adverse feedback loop.
en.wikipedia.org
In early 2009 the tower was suspended due to the effects of the worldwide credit crunch.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
" In order to help millions of s, the biggest employers in our countries, get through the credit crunch in some countries, we will combine funds from the EU budget and the European Investment Bank ", said Herman Van Rompuy, President of the European Council.A new …
european-council.europa.eu
[...]
" Um Millionen von KMU - und damit denjenigen, die in unseren Ländern die meisten Arbeitneh ­ mer beschäftigen - dabei zu helfen, die in einigen Mitgliedstaaten herrschenden Kreditklemme zu überwinden, werden wir Mittel aus dem EU‑Haushalt und Mittel der Europäischen …
[...]
The conservative financing policies at INDUS in recent years have protected the company not only against the current credit crunch, but also against higher interest expenses.
[...]
www.indus.de
[...]
Die konservative Finanzierungspolitik der letzten Jahre hat INDUS nicht nur vor einer aktuellen Kreditklemme bewahrt, sondern auch vor steigenden Zinsen geschützt:
[...]
[...]
22 December 2009 – The vast majority of Swiss banks and companies are expecting a slow recovery for the economy and consider it unlikely that there will be a credit crunch within the next twelve months.
[...]
www2.eycom.ch
[...]
22. Dezember 2009 – Die grosse Mehrheit der Schweizer Banken und Unternehmen zählt auf eine langsame Erholung der Konjunktur und hält eine Kreditklemme innerhalb der nächsten zwölf Monate für unwahrscheinlich.
[...]
[...]
But the recent collapse of the Rupee by 18 % has increased the amount of gold being turned in for cash by Indian households, who are also faced with a " credit crunch " caused by the rising financial crisis.
goldnews-de.bullionvault.com
[...]
Aber der jüngste Währungscrash der Rupie um 18 % hat dafür gesorgt, dass mehr Inder ihr Gold gegen Bargeld eintauschten, da sich das Land durch die steigende Finanzkrise außerdem mit einer „ Kreditklemme “ konfrontiert sieht.
[...]
No credit crunch expected by Swiss economy
[...]
www2.eycom.ch
[...]
Schweizer Wirtschaft rechnet nicht mit einer Kreditklemme
[...]