CREDIT CRUNCH - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

credit crunch ΟΥΣ

credit crunch: crise θηλ du crédit

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. crunch [βρετ krʌn(t)ʃ, αμερικ krən(t)ʃ] ΟΥΣ

1. crunch (sound):

crunch (of gravel, snow): crissement αρσ

crunch (of gears, broken wood, bone, glass): craquement αρσ

2. crunch (squeeze):

crunch ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ: crise θηλ

II. crunch [βρετ krʌn(t)ʃ, αμερικ krən(t)ʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. crunch (eat):

crunch apple, toast, biscuit: croquer

crunch animal: bone: broyer

2. crunch (crush):

crunch nuts: craquer

3. crunch (making noise):

she crunched her way across the gravel: le gravier crissait sous ses pas

4. crunch ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

to crunch the gears οικ: faire craquer les vitesses οικ

5. crunch οικ Η/Υ:

crunch data: traiter

III. crunch [βρετ krʌn(t)ʃ, αμερικ krən(t)ʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

crunch snow, gravel, glass:

crunch: crisser

his shoes crunched on the gravel: le gravier crissait sous ses chaussures

IV. crunching ΕΠΊΘ

a crunching sound or noise (of gravel, snow, glass): un crissement

a crunching sound or noise (of wood, bone, gears): un craquement

V. crunch [βρετ krʌn(t)ʃ, αμερικ krən(t)ʃ]

when or if it comes to the crunch: au moment critique

the crunch came when: le moment critique est arrivé lorsque

when it came to the crunch I…: quand je me suis retrouvé au pied du mur, je…

I. credit [βρετ ˈkrɛdɪt, αμερικ ˈkrɛdət] ΟΥΣ

1. credit (approval):

credit: mérite αρσ (for de)

to get the credit for sth/for doing: se voir attribuer le mérite de qc/d'avoir fait

to give sb (the) credit for sth/for doing: attribuer à qn le mérite de qc/d'avoir fait

to take the credit for sth/for doing: s'attribuer le mérite de qc/d'avoir fait

to be a credit to sb/sth: faire honneur à qn/qc

to do sb credit to do credit to sb: être tout à l'honneur de qn

it is to your credit that …: c'est tout à votre honneur que …

to her credit, she admitted her mistake: c'est tout à son honneur d'avoir reconnu sa faute

she has two medals to her credit: elle a deux médailles à son actif

he is more intelligent than he is given credit for: il est plus intelligent qu'on ne le croit

credit where credit is due, they have managed to score 20 points: il faut mettre à leur crédit qu'ils ont réussi à marquer 20 points

2. credit (credence):

credit: crédit αρσ

to gain credit: acquérir du crédit

to place credit in sth: ajouter foi à qc

3. credit (borrowing):

credit ΕΜΠΌΡ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ: crédit αρσ

to buy sth on credit: acheter qc à crédit

to live on credit: vivre de crédits

to give sb credit: faire crédit à qn

her credit is good: elle a une réputation de bonne payeuse

4. credit ΧΡΗΜΑΤΟΠ (positive balance):

credit: crédit αρσ

to be in credit: être créditeur

to be £25 in credit: avoir un crédit de 25 livres sterling, être créditeur de 25 livres sterling

5. credit αμερικ ΠΑΝΕΠ:

credit: unité θηλ de valeur

II. credits ΟΥΣ

credits ουσ πλ:

credits ΚΙΝΗΜ, TV: générique αρσ

to roll the credits: faire défiler le générique

III. credit [βρετ ˈkrɛdɪt, αμερικ ˈkrɛdət] ΡΉΜΑ μεταβ

1. credit (attribute):

to credit sb with discovery, power, achievement: attribuer [qc] à qn

to credit sb with intelligence/honesty: croire or supposer qn intelligent/honnête

to credit sb with doing: reconnaître que qn a fait

2. credit ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

credit account: créditer (with de)

to credit sth to an account: porter qc sur un compte

3. credit (believe):

credit story, assertion: croire, ajouter foi à

would you credit it!: le croirais-tu!

στο λεξικό PONS

I. crunch [krʌntʃ] ΡΉΜΑ μεταβ ΜΑΓΕΙΡ

crunch: croquer

II. crunch [krʌntʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. crunch (make crushing sound):

crunch gravel, snow: craquer

2. crunch ΜΑΓΕΙΡ (crush with the teeth):

to crunch on sth: croquer dans qc

III. crunch [krʌntʃ] ΟΥΣ

1. crunch (crushing sound):

crunch feet, gravel, snow: craquement αρσ

2. crunch no πλ οικ (difficult situation):

crunch: situation θηλ critique

ιδιωτισμοί:

when it comes to the crunch οικ: au moment critique

I. credit [ˈkredɪt] ΟΥΣ

1. credit (praise):

credit: mérite αρσ

to sb's credit: à l'honneur de qn

to do sb credit: faire honneur à qn

to take (the) credit for sth: s'attribuer le mérite de qc

2. credit (recognition):

credit: reconnaissance θηλ

to give sb credit for sth: reconnaître que qn a fait qc

3. credit ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

credit: crédit αρσ

to be in credit: avoir un compte créditeur

to buy/sell sth on credit: acheter/vendre qc à crédit

4. credit (completed unit of student's work):

credit: unité θηλ de valeur

5. credit πλ (list of participants):

credit: générique αρσ

6. credit ΠΑΝΕΠ:

credit: unité θηλ de valeur

II. credit [ˈkredɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. credit ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

credit money: virer

to credit sb/an account with a sum: créditer qn/un compte d'une somme

2. credit (believe):

credit: croire

3. credit (give credit to):

credit: attribuer

στο λεξικό PONS

I. crunch [krʌn(t)ʃ] ΡΉΜΑ μεταβ culin

crunch: croquer

II. crunch [krʌn(t)ʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. crunch (make crushing sound):

crunch gravel, snow: craquer

2. crunch culin (crush with the teeth):

to crunch on sth: croquer dans qc

III. crunch [krʌn(t)ʃ] ΟΥΣ

1. crunch (crushing sound):

crunch feet, gravel, snow: craquement αρσ

2. crunch οικ (difficult situation):

crunch: situation θηλ critique

3. crunch (sit-up):

crunch: exercice αρσ abdominal

ιδιωτισμοί:

it's crunch time οικ: c'est l'heure des abdos

when it comes to the crunch οικ: au moment critique

I. credit [ˈkred·ɪt] ΟΥΣ

1. credit (praise):

credit: mérite αρσ

to sb's credit: à l'honneur de qn

to do sb credit: faire honneur à qn

to take (the) credit for sth: s'attribuer le mérite de qc

2. credit (recognition):

credit: reconnaissance θηλ

to give sb credit for sth: reconnaître que qn a fait qc

3. credit ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

credit: crédit αρσ

to be in credit: avoir un compte créditeur

to buy/sell sth on credit: acheter/vendre qc à crédit

4. credit (completed unit of student's work):

credit: unité θηλ de valeur

5. credit πλ (list of participants):

credit: générique αρσ

6. credit ΠΑΝΕΠ:

credit: unité θηλ de valeur

II. credit [ˈkred·ɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. credit ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

credit money: virer

to credit sb/an account with a sum: créditer qn/un compte d'une somme

2. credit (believe):

credit: croire

3. credit (give credit to):

credit: attribuer

Present
I	crunch
you	crunch
he/she/it	crunches
we	crunch
you	crunch
they	crunch

Past
I	crunched
you	crunched
he/she/it	crunched
we	crunched
you	crunched
they	crunched

Present Perfect
I	have	crunched
you	have	crunched
he/she/it	has	crunched
we	have	crunched
you	have	crunched
they	have	crunched

Past Perfect
I	had	crunched
you	had	crunched
he/she/it	had	crunched
we	had	crunched
you	had	crunched
they	had	crunched

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It had wider molars than its predecessors, which are believed to have been used for crunching the hard grasses of the steppes.

en.wikipedia.org

The ranking was produced by crunching state and national test data.

en.wikipedia.org

The recession, in turn, deepened the credit crunch as demand and employment fell, and credit losses of financial institutions surged.

en.wikipedia.org

By 2008, the situation had turned critical as the credit crunch placed pressure on the prices of raw materials.

en.wikipedia.org

The global credit crunch which started in 2008 affected the real estate and retail sectors.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "credit crunch" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

πολωνικά

ισπανικά