CREDIT CRUNCH - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

credit crunch [βρετ ˈkrɛdɪt ˌkrʌntʃ, αμερικ ˈkrɛdɪt ˌkrəntʃ] ΟΥΣ

credit crunch: stretta θηλ creditizia

credit crunch: stretta θηλ del credito

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

credit crunch: strozzatura creditizia, rarefazione del credito

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

rarefazione del credito ΟΙΚΟΝ: credit crunch, squeeze

stretta -a: credit freeze or crunch or squeeze

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. crunch [βρετ krʌn(t)ʃ, αμερικ krən(t)ʃ] ΟΥΣ

1. crunch (sound):

crunch (of gravel, snow, broken wood, bone, glass): scricchiolio αρσ

crunch (of gears): stridore αρσ

2. crunch ΟΙΚΟΝ (squeeze):

crunch: crisi θηλ

crunch: stretta θηλ

credit crunch: strozzatura creditizia, rarefazione del credito

II. crunch [βρετ krʌn(t)ʃ, αμερικ krən(t)ʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. crunch (eat):

crunch apple, toast, biscuit: sgranocchiare

crunch animal: bone: mordere, rosicchiare

2. crunch (crush):

crunch nuts: schiacciare, frantumare

3. crunch (making noise):

she crunched her way across the gravel: camminando faceva scricchiolare la ghiaia

4. crunch ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

to crunch the gears οικ: fare grattare le marce

5. crunch οικ Η/Υ:

crunch data: elaborare, trattare

III. crunch [βρετ krʌn(t)ʃ, αμερικ krən(t)ʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

crunch snow, gravel, glass:

crunch: scricchiolare

his shoes crunched on the gravel: la ghiaia scricchiolava sotto le sue scarpe

IV. crunch [βρετ krʌn(t)ʃ, αμερικ krən(t)ʃ]

when or if it comes to the crunch: quando si arriva alla resa dei conti or al dunque

the crunch came when: il momento decisivo arrivò quando

when it came to the crunch I…: quando si arrivò al dunque, io…

I. credit [βρετ ˈkrɛdɪt, αμερικ ˈkrɛdət] ΟΥΣ

1. credit (approval):

credit: merito αρσ

credit: onore αρσ (for di)

to get the credit for sth, for doing: vedersi riconosciuto il merito di qc, di aver fatto

to give sb (the) credit for sth, for doing: riconoscere a qn il merito di qc, di aver fatto

to take the credit for sth, for doing: prendersi il merito di qc, di aver fatto

to be a credit to sb, sth: fare onore a qn, qc

to do sb credit or to do credit to sb: fare onore a qn

it is to your credit that …: va a tuo merito che …

to her credit, she admitted her mistake: torna a suo merito avere ammesso il suo errore

she has two medals to her credit: ha due medaglie al suo attivo

he is more intelligent than he is given credit for: è più intelligente di quanto gli si riconosca

credit where credit is due, they have managed to score 20 points: onore al merito, sono riusciti a totalizzare 20 punti

2. credit (credence):

credit: credito αρσ

to gain credit: acquistare credito

to place credit in sth: dare credito o prestare fede a qc

3. credit (borrowing):

credit ΕΜΠΌΡ, ΟΙΚΟΝ: credito αρσ

to buy sth on credit: comprare qc a credito

to live on credit: vivere di credito

to give sb credit: fare credito a qn

her credit is good: ha un buon fido or gode di un buon fido

4. credit ΟΙΚΟΝ (positive balance):

credit: credito αρσ

credit: attivo αρσ

to be in credit: essere in attivo

to be £25 in credit: essere in credito di 25 sterline

5. credit αμερικ ΠΑΝΕΠ:

credit: credito αρσ

II. credits ΟΥΣ npl

1. credits:

credits ΚΙΝΗΜ, TV (at the beginning): titoli αρσ di testa

credits (at the end): titoli αρσ di coda

to roll the credits: fare scorrere i titoli di testa o di coda

2. credits (of CD, website):

credits: credits αρσ πλ

III. credit [βρετ ˈkrɛdɪt, αμερικ ˈkrɛdət] ΡΉΜΑ μεταβ

1. credit (attribute):

to credit sb with discovery, power, achievement: attribuire a qn

to credit sb with intelligence, honesty: ritenere che qn sia intelligente, onesto

to credit sb with doing: riconoscere a qn di aver fatto or attribuire a qn il merito di aver fatto

2. credit ΟΙΚΟΝ:

they credited his account with £300: gli accreditarono sul conto (la somma di) 300 sterline

to credit sth to an account: accreditare qc su un conto

3. credit (believe):

credit story, assertion: credere, prestare fede a

would you credit it!: l'avresti mai creduto?

στο λεξικό PONS

I. crunch [krʌntʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. crunch (in the mouth):

crunch: sgranocchiare

2. crunch (grind):

crunch: schiacciare

II. crunch [krʌntʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

crunch: scricchiolare

III. crunch <-es> [krʌntʃ] ΟΥΣ

1. crunch (sound):

crunch: scricchiolio αρσ

2. crunch (crisis):

crunch: crisi θηλ

3. crunch (a sit-up):

crunch: esercizio αρσ per gli addominali

I. credit [ˈkre·dɪt] ΟΥΣ

1. credit (belief):

credit: credito αρσ

to give credit to sth/sb: dar credito a qc/qu

2. credit:

credit (honor): onore αρσ

credit (recognition): merito αρσ

to be a credit to sb: fare onore a qu

to sb's credit: a merito di qu

to take (the) credit for sth: prendersi il merito di qc

3. credit ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

credit: credito αρσ

to buy sth on credit: comprare qc a credito

to give sb credit: fare credito a qu

4. credit ΕΜΠΌΡ:

credit: attivo αρσ

5. credit pl ΚΙΝΗΜ:

credit: titoli [o coda] αρσ di testa pl

II. credit [ˈkre·dɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. credit (believe):

credit: credere

2. credit ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

to credit sb with 2000 dollars: accreditare 2000 dollari a qu

3. credit (attribute):

he is credited with …: gli si atribuisce …

Present
I	crunch
you	crunch
he/she/it	crunches
we	crunch
you	crunch
they	crunch

Past
I	crunched
you	crunched
he/she/it	crunched
we	crunched
you	crunched
they	crunched

Present Perfect
I	have	crunched
you	have	crunched
he/she/it	has	crunched
we	have	crunched
you	have	crunched
they	have	crunched

Past Perfect
I	had	crunched
you	had	crunched
he/she/it	had	crunched
we	had	crunched
you	had	crunched
they	had	crunched

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In early 2009 the tower was suspended due to the effects of the worldwide credit crunch.

en.wikipedia.org

The system has also come under pressure from the landscape level in the form of volatile market prices and the impact of the credit crunch.

en.wikipedia.org

Founded during the credit crunch of 2007 the company also experienced the flash crash of 2010.

en.wikipedia.org

A credit crunch generally involves a reduction in the availability of credit independent of a rise in official interest rates.

en.wikipedia.org

This forced the owner to stop development until the engineering problem could be resolved, and resulted in a credit crunch.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "credit crunch" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

πολωνικά

ισπανικά