Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

eingelegten
loud
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. ge·räusch·voll ΕΠΊΘ
geräuschvoll
geräuschvoll (unangenehm a.)
II. ge·räusch·voll ΕΠΊΡΡ
geräuschvoll
geräuschvoll (unangenehm a.)
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
geräuschvoll
etw [geräuschvoll] kauen
etw geräuschvoll verzehren [o. οικ mampfen]
geräuschvoll in etw αιτ beißen
geräuschvoll kauen
geräuschvoll
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
geräuschvoll in etw αιτ beißen
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In geräuschvoller Umgebung kann das auch zu einer verschlechterten Sprachverständlichkeit führen.
de.wikipedia.org
Der Laichvorgang ist häufig sehr geräuschvoll und kann Raubfische anlocken.
de.wikipedia.org
Dieser Wasserfontäne folgt eine 30 bis 40 Minuten dauernde Phase geräuschvollen Dampfausstoßes.
de.wikipedia.org
Prahlend und geräuschvoll meldete sich die neue Zeit.
de.wikipedia.org
Die Kardinalloris ziehen durch ihr geräuschvolles Gezwitscher schnell die Aufmerksamkeit auf sich.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Der hängende Brunnen ist schon lange geräuschvoll wahrnehmbar, bevor der Passagier den ungewöhnlichen Wasserfall entdeckt.
[...]
www.munich-airport.de
[...]
The hanging fountain can be heard loud and clear long before the passenger discovers the unusual waterfall.
[...]
[...]
Wir überquerten den Smaila auf der Brücke und suchten uns einen Zeltplatz auf der anderen Seite, in einer gewissen Entfernung vom Fluss, der hier sehr geräuschvoll ist.
[...]
www.travelnotes.de
[...]
We crossed the Smaila on the bridge and placed our tent at the other side, in a certain distance from the Smaila river because it was rather loud.
[...]
[...]
Versuchen Sie in einer geräuschvollen Umgebung unbekannte Töne zu identifizieren und ignorieren Sie unwichtige Geräusche bewusst.
[...]
www.phonak.com
[...]
Try to identify unfamiliar sounds in a loud environment and make a conscious effort to ignore unimportant noises.
[...]
[...]
Hinter mir schliesst sich eine Tür sehr geräuschvoll und definitiv zu - der Winter!
[...]
www.luganoinblog.ch
[...]
Behind me a door slams shut, loud and determined – that was winter.
[...]
[...]
Insbesondere in geräuschvollen Umgebungen sollten Sie die Distanz zwischen sich und Ihrem Zuhörer verringern.
[...]
www.phonak.com
[...]
In loud environments, you should shorten the distance between you and the listener.
[...]