PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Unter anderem saß dort eine Zeit lang eine Gerberei und später eine Gewürzmühle mit Gewürzhandlung.
de.wikipedia.org Milchsäure wird als Kalklöser in der Gerberei zum Entkalken von Häuten verwendet.
de.wikipedia.org Zunächst konzentrierten sich die Anstrengungen darauf, landwirtschaftsnahe Industrien zu gründen: Sägemühlen, Gerbereien und Lederverarbeiter sowie Getreidemühlen bildeten den Anfang.
de.wikipedia.org Ab etwa 1700 beschäftigte man sich wissenschaftlich mit der Gerberei.
de.wikipedia.org Von dort aus unternahm er Verkaufsreisen für die Lederprodukte der Gerberei.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.heinen-leather.de Carl Heinen ( geb.04.08.1896 ), zweiter Sohn des Firmengründers und jüngerer Bruder von Joseph Heinen, tritt in die Firma ein und zeichnet für die technische Leitung der Gerberei verantwortlich.
[...]
4, 1896 ), second son of the company s founder and Joseph Heinen s younger brother, enters the company and takes responsibility for the technical direction of the tannery.
[...]
www.terra-care.de Aus fünf Regionen der Welt werden insgesamt 50 Gerbereien benannt an dem Wettbewerb teilzunehmen.
[...][...]
A total of 50 tanneries are selected worldwide to participate from the 5 regions in the world.
[...][...]
www.lederfabrik-rendenbach.de Nach 39 erfolgreichen Geschäftsjahren vererbt Johann Rendenbach die Gerberei an seinen Sohn.
[...][...]
After 39 succesful years of business Johann Rendenbach leaves the tannery to his son.
[...][...]
www.andersenstories.com Das ist die Geschichte, und wer sie nicht versteht, kann Aktien auf die Gerberei der Witwe nehmen.
[...]
That's the story, and anyone who doesn't understand it can go and buy a share in the widow's tannery.
[...]
www.heinen-leather.de Hier werden Kesselhaus, Gerberei und Färberei eingerichtet.
[...][...]
Here, boiler house, tannery, and dyeing works are set up.
[...]