Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

sullorecchio
on the ear

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. orecchione [orekˈkjone] ΟΥΣ αρσ

1. orecchione (grosso orecchio):

2. orecchione ΖΩΟΛ:

3. orecchione (parte di poltrona):

4. orecchione χυδ, αργκ:

II. orecchioni ΟΥΣ αρσ πλ ΙΑΤΡ

orecchio <m.πλ orecchi, f.pl. orecchie> [oˈrekkjo, ki, kje] ΟΥΣ αρσ

1. orecchio (organo):

to say sth in sb's ear
to clean out one's ears also μτφ

2. orecchio μτφ:

to come to or reach sb's ears
to give or lend an ear to sb, to give or lend sb a hearing, to listen to sb

3. orecchio (persona) μτφ:

4. orecchio (udito):

avere orecchio ΜΟΥΣ
non avere orecchio ΜΟΥΣ
a orecchio suonare, cantare
con le -chie basse andarsene, stare:
to make sb's ears sing

ιδιωτισμοί:

orecchio assoluto ΜΟΥΣ
orecchio di Giuda ΒΟΤ
orecchio di topo ΒΟΤ

I. parecchio <πλ parecchi, parecchie> [paˈrekkjo, ki, kje] INDEF ADJ

1. parecchio:

2. parecchio (di tempo):

II. parecchio <πλ parecchi, parecchie> [paˈrekkjo, ki, kje] ΑΌΡ ΑΝΤΩΝ

III. parecchi ΑΌΡ ΑΝΤΩΝ pl

IV. parecchio <πλ parecchi, parecchie> [paˈrekkjo, ki, kje] ΕΠΊΡΡ

1. parecchio (con un verbo):

parecchio mangiare, preoccuparsi, lavorare

2. parecchio (con un aggettivo):

I. orecchietta [orekˈkjetta] ΟΥΣ θηλ ΑΝΑΤ

II. orecchiette ΟΥΣ θηλ πλ ΜΑΓΕΙΡ

I. orecchiante [orekˈkjante] ΕΠΊΘ

1. orecchiante:

2. orecchiante μτφ:

II. orecchiante [orekˈkjante] ΟΥΣ αρσ θηλ

1. orecchiante:

2. orecchiante μτφ:

paraorecchi [paraoˈrekki], paraorecchie [paraoˈrekkje] ΟΥΣ αρσ <πλ paraorecchi>

apparecchio <πλ apparecchi> [appaˈrekkjo, ki] ΟΥΣ αρσ

1. apparecchio:

2. apparecchio (telefono):

3. apparecchio (aereo):

aeroplane βρετ
airplane αμερικ

4. apparecchio ΙΑΤΡ (per i denti):

ιδιωτισμοί:

apparecchio di appoggio ΜΗΧΑΝΟΛ

orecchiabile [orekˈkjabile] ΕΠΊΘ

orecchiabile melodia, canzone, musica, motivo:

orecchiabilità <πλ orecchiabilità> [orekkjabiliˈta] ΟΥΣ θηλ

orecchiuto [orekˈkjuto] ΕΠΊΘ

στο λεξικό PONS

orecchioni [o·rek·ˈkio:·ni] ΟΥΣ αρσ

orecchioni pl οικ:

mumps sing

orecchio <-cchi αρσ, -cchie θηλ> [o·ˈrek·kio] ΟΥΣ αρσ

1. orecchio ΑΝΑΤ:

2. orecchio (udito):

3. orecchio (per la musica):

to sing by ear

4. orecchio (ιδιωτ):

I. parecchio (-a) <-cchi, -cchie> ΕΠΊΘ

II. parecchio (-a) <-cchi, -cchie> ΑΝΤΩΝ αόρ

III. parecchio (-a) <-cchi, -cchie> ΕΠΊΡΡ (molto tempo)

parecchio [pa·ˈrek·kio] ΕΠΊΡΡ

1. parecchio (molto):

2. parecchio (a lungo):

apparecchio <-cchi> [ap·pa·ˈrek·kio] ΟΥΣ αρσ

1. apparecchio ΤΕΧΝΟΛ (strumento):

2. apparecchio (aereo):

orecchino [o·rek·ˈki:·no] ΟΥΣ αρσ (gioiello)

orecchiabile [o·rek·ˈkia:·bi·le] ΕΠΊΘ (musica, canzone)

orecchia <-cchie> [o·ˈrek·kia] ΟΥΣ θηλ ΑΝΑΤ

orecchio <-cchi αρσ, -cchie θηλ> [o·ˈrek·kio] ΟΥΣ αρσ

1. orecchio ΑΝΑΤ:

2. orecchio (udito):

3. orecchio (per la musica):

to sing by ear

4. orecchio (ιδιωτ):

paraorecchie <-> [pa·rao·ˈrek·kie] ΟΥΣ αρσ

1. paraorecchie ΑΘΛ:

2. paraorecchie (contro il freddo):

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ambedue gli apparecchi raggiungono elevate velocità massime, pertanto fungono pure da intercettori.
it.wikipedia.org
Per esempio, in un apparecchio musicale, le tacche della manopola di regolazione del volume aiuterà l'utente nella regolazione dell'intensità sonora.
it.wikipedia.org
Tale apparecchio può esaminare le macchine riuscendo a localizzare i punti deboli.
it.wikipedia.org
Il primo prototipo fu seguito da altri sei apparecchi più due macchine per i collaudi statici.
it.wikipedia.org
È opportuno quindi evitare di usare apparecchi danneggiati e controllare eventualmente il campo disperso con appositi strumenti.
it.wikipedia.org