Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
New
turning off

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. turare [tuˈrare] ΡΉΜΑ μεταβ

turare
to cork (up)
turare
to stopple
turare bottiglia
to stop
turare bottiglia
to plug (up)
turare buco, fessura
to stop (up)
turare un buco con qc
to plug a gap with sth, to pack sth into a hole
turare una falla ΝΑΥΣ
to plug or stop a leak
turare la bocca a qn μτφ
to shut sb up

II. turarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. turarsi (otturarsi):

turarsi lavandino, condotto:
to get blocked (up)
turarsi lavandino, condotto:
to clog (up)

2. turarsi (tapparsi):

turarsi le orecchie (con le mani)
to cover or shut or stop one's ears
turarsi le orecchie (con ovatta ecc.)
to plug one's ears
turarsi il naso
to hold one's nose
mi si è turato il naso
my nose got blocked or stuffed
tapparsi, turarsi le -chie
to cover or shut or stop one's ears
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
to stop one's ears
turarsi or tapparsi le orecchie

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
turarsi il naso
to hold one's nose
turarsi le orecchie/gli occhi
to block up one's ears
turarsi gli occhi
to cover one's eyes
turarsi
to get blocked
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
to hold one's ears/nose
turarsi le orecchie/il naso
Presente
ioturo
tuturi
lui/lei/Leitura
noituriamo
voiturate
loroturano
Imperfetto
ioturavo
tuturavi
lui/lei/Leiturava
noituravamo
voituravate
loroturavano
Passato remoto
ioturai
tuturasti
lui/lei/Leiturò
noiturammo
voituraste
loroturarono
Futuro semplice
ioturerò
tuturerai
lui/lei/Leiturerà
noitureremo
voiturerete
lorotureranno
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

turarsi il naso
to hold one's nose
turarsi le orecchie/gli occhi
to block up one's ears
turarsi gli occhi
to cover one's eyes

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

La tecnica esecutiva prevede un'impostazione diversa da quella del flauto traverso dell'orchestra occidentale, in quanto sono le falangi delle dita a turare i fori e non i polpastrelli.
it.wikipedia.org
A causa della vicinanza del tunnel al letto del fiume ci furono spesso degli allagamenti, perciò nel 1827 fu necessario turare un enorme cedimento presentatosi nel letto del fiume.
it.wikipedia.org
Possiede inoltre orecchie piuttosto alte e sottili, che misurano 27-42 mm.
it.wikipedia.org
Gli occhi sono di modeste dimensioni e le orecchie, piccole, sono quasi nascoste dalla lunga pelliccia, piuttosto grossolana e ruvida.
it.wikipedia.org
È dotato di orecchie corte, 18-19 mm, e piedi posteriori lunghi, 34-35 mm.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "turarsi" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά