Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dindustrie
sensitive

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. sensibile [senˈsibile] ΕΠΊΘ

1. sensibile (che si percepisce):

sensibile mondo, oggetto
sensible

2. sensibile (capace di percepire):

sensibile essere, organo, membrana, apparecchio, strumento
sensitive
gli animali sono esseri sensibili
animals are sensitive beings
avere l'orecchio sensibile
to have keen hearing
essere sensibile al freddo, al dolore
to be sensitive to cold, to pain

3. sensibile (ricettivo, suscettibile):

essere sensibile ai complimenti
to like compliments
essere sensibile alle lusinghe
to be susceptible to flattery
essere sensibile alle critiche
to be sensitive to criticism
essere sensibile a un argomento
to be swayed by an argument
essere sensibile al fascino di qn
to be susceptible to sb's charms
essere sensibile alle sofferenze altrui
to be sensitive to other people's suffering
sono sensibile al fatto che …
I am sensitive to the fact that …
mercato sensibile alle fluttuazioni economiche
market sensitive to fluctuations in the economy

4. sensibile (emotivo):

sensibile persona, animo
sensitive
essere di animo sensibile
to be a sensitive soul

5. sensibile (delicato, irritabile):

sensibile pelle
sensitive

6. sensibile ΦΩΤΟΓΡ:

sensibile
sensitive
sensibile alla luce
photosensitive

7. sensibile:

sensibile ΗΛΕΚ, ΜΗΧΑΝΙΚΉ
sensitive
bilancia sensibile al milligrammo
scale which is accurate to a milligram

8. sensibile (notevole):

sensibile regresso, aumento, differenza
sensible
sensibile regresso, aumento, differenza
appreciable
un sensibile abbassamento della temperatura
an appreciable fall in temperature
ha fatto sensibili progressi
he has made marked progress

9. sensibile (riservato):

sensibile dati, informazioni
sensitive

II. sensibile [senˈsibile] ΟΥΣ θηλ ΜΟΥΣ

sensibile
leading note
sensibile
subtonic
“sconsigliato a persone particolarmente sensibili”
“not suitable for persons of a nervous disposition”
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
sensitive skin, instrument, nerve, area
sensibile (to a)
sensitive μτφ person, character
sensibile (to a)
sensitive person, treatment, approach
sensibile
sensitive portrayal, work of art, artist
sensibile, eccellente
sensitive data
dati sensibili
leading note
sensibile θηλ
subtonic
sensibile θηλ
si
sensibile θηλ
context-sensitive
sensibile al contesto
hair trigger
grilletto αρσ molto sensibile
tender-hearted
sensibile, dal cuore tenero
susceptible (to cold, heat, flattery, pressure, persuasion)
sensibile (to a)

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

sensibile [sen·ˈsi:·bi·le] ΕΠΊΘ

1. sensibile (gener):

sensibile
sensitive
essere sensibile a qc
to be sensitive to sth

2. sensibile (notevole):

sensibile
noticeable
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
thin-skinned
sensibile
touch-sensitive
sensibile al tatto
susceptible
sensibile
tenderhearted
sensibile
sensible
sensibile
responsive mechanism
sensibile
sensitive
sensibile
to be sensitive to sb's needs
essere sensibile alle necessità di qu
tender part of the body
sensibile
delicate
sensibile

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

essere sensibile a qc
to be sensitive to sth
to be sensitive to sb's needs
essere sensibile alle necessità di qu

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

I nativi sono remissivi e tranquilli ma molto sensibili all'ambiente familiare e al loro più privato gruppo di amici.
it.wikipedia.org
Il dato è tendente ad un ulteriore sensibile rialzo, in quanto la popolazione stimata per il 2016 era pari a 2.520 abitanti.
it.wikipedia.org
Questi due sali, mescolati assieme, sono molto sensibili e reagiscono quando posti di fronte alla luce di tipo solare.
it.wikipedia.org
Sono particolarmente sensibili alla carenza e alla sovrabbondanza d'acqua.
it.wikipedia.org
Per materiali metallici particolarmente sensibili all'ossidazione (come la ghisa) è opportuno provvedere al rivestimento superficiale prima possibile.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό