Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dinachevé
to whistle

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. fischiare [fisˈkjare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fischiare melodia, comando:

fischiare
to whistle

2. fischiare ΑΘΛ:

fischiare arbitro: fallo, inizio, rigore, punizione, fine
to whistle
fischiare guardalinee:
to call
fischiare la fine del primo tempo
to blow the whistle for half time

3. fischiare (per disapprovare):

fischiare
to boo
fischiare
to catcall
fischiare
to hiss
fischiare
to hoot (down)
fischiare attore, speaker
to howl (down)

II. fischiare [fisˈkjare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

1. fischiare (produrre un suono):

fischiare persona, locomotiva, vapore:
to whistle
fischiare persona, locomotiva, vapore:
to hiss
fischiare sirena, treno:
to hoot
fischiare orecchie, teiera, vento:
to whistle
fischiare orecchie, teiera, vento:
to sing
fischiare freccia, proiettile:
to whizz by or past
avere le orecchie che fischiano
to have a buzzing in one's ears
il vento che fischia
the howling wind
sento il treno che fischia
I can hear the train whistling

2. fischiare (chiamare):

fischiare a persona
to whistle at
fischiare a cane
to whistle for
fischiare a una ragazza
to wolf-whistle at a girl

III. fischiare [fisˈkjare]

mi fischiano le orecchie
my ears are burning or ringing
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
howl down
fischiare
hoot down
fischiare
barrack
fischiare
whistling
(il) fischiare
catcall
fischiare
to sing, whistle tunelessly
cantare, fischiare in modo stonato
barracking
(il) coprire d'insulti, (il) fischiare
wolf-whistle
fischiare (a una donna)
to wolf-whistle at sb
fischiare a qn
hiss
fischiare
hiss person, wind:
fischiare, sibilare
hiss locomotive, steam, kettle:
fischiare

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. fischiare [fis·ˈkia:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ (persona, merlo, vento, treno, sirena)

fischiare
to whistle
mi fischiano le orecchie μτφ
my ears are burning

II. fischiare [fis·ˈkia:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fischiare (zufolare):

fischiare
to whistle

2. fischiare (per disapprovare):

fischiare
to boo

3. fischiare ΑΘΛ (rigore, fallo):

fischiare
to blow the whistle for
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
hoot down
fischiare
howl down
fischiare
hiss crowd
fischiare
hiss crowd
fischiare
whine
fischiare
whistle
fischiare
to whistle at sb/sth
fischiare a qu/qc
the whistle of the wind
il fischiare del vento
to blow a whistle
fischiare
boo
fischiare
boo
fischiare
to call a fault
fischiare un fallo
Presente
iofischio
tufischi
lui/lei/Leifischia
noifischiamo
voifischiate
lorofischiano
Imperfetto
iofischiavo
tufischiavi
lui/lei/Leifischiava
noifischiavamo
voifischiavate
lorofischiavano
Passato remoto
iofischiai
tufischiasti
lui/lei/Leifischiò
noifischiammo
voifischiaste
lorofischiarono
Futuro semplice
iofischierò
tufischierai
lui/lei/Leifischierà
noifischieremo
voifischierete
lorofischieranno
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Se fischia l'orecchio destro indica che qualcuno parla male di noi, se l'orecchio sinistro, che qualcun ci sta lodando.
it.wikipedia.org
Il frastuono di questi veicoli, il fischiare delle ruote, fa scoppiare la testa.
it.wikipedia.org
Quando fu tolto dalla partita, fu fischiato pesantemente.
it.wikipedia.org
Come sottofondo della scena, il fischiare del vento sembra una sinfonia di violini.
it.wikipedia.org
A fine partita venne fischiato dai tifosi e criticato dalla stampa di settore.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "fischiare" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά