στο λεξικό PONS
Be·stand <-[e]s, Bestände> ΟΥΣ αρσ
I. be·ste·hen* ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ
1. bestehen (erfolgreich abschließen):
2. bestehen τυπικ (durchstehen):
3. bestehen (andauern):
II. be·ste·hen* ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ
1. bestehen (existieren):
2. bestehen mit Zeitangabe:
3. bestehen (sich zusammensetzen):
4. bestehen (beinhalten):
5. bestehen (standhalten):
6. bestehen (durchkommen):
7. bestehen (insistieren):
Be·ste·hen <-s> ΟΥΣ ουδ kein πλ
1. Bestehen (Vorhandensein):
2. Bestehen (Beharren):
-
- sb's insistence on sth
-
- sb's insistence that ...
I. of·fi·zi·ell [ɔfiˈtsi̯ɛl] ΕΠΊΘ
1. offiziell (amtlich):
II. of·fi·zi·ell [ɔfiˈtsi̯ɛl] ΕΠΊΡΡ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
offizieller Bestand phrase ΚΡΆΤΟς
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
Bestand ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Bestand ΟΥΣ αρσ
- Bestände, die die Zuteilungen unterschreiten ΧΡΗΜΑΤΑΓ
-
bestehen ΡΉΜΑ αμετάβ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
| ich | bestehe |
|---|---|
| du | bestehst |
| er/sie/es | besteht |
| wir | bestehen |
| ihr | besteht |
| sie | bestehen |
| ich | bestand |
|---|---|
| du | bestandest / bestandst |
| er/sie/es | bestand |
| wir | bestanden |
| ihr | bestandet |
| sie | bestanden |
| ich | habe | bestanden |
|---|---|---|
| du | hast | bestanden |
| er/sie/es | hat | bestanden |
| wir | haben | bestanden |
| ihr | habt | bestanden |
| sie | haben | bestanden |
| ich | hatte | bestanden |
|---|---|---|
| du | hattest | bestanden |
| er/sie/es | hatte | bestanden |
| wir | hatten | bestanden |
| ihr | hattet | bestanden |
| sie | hatten | bestanden |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.arl-net.de Die Verteilung des Steueraufkommens auf Bund, Länder und Gemeinden ist ein zentrales Problem und für den Bestand und die Funktion der gesamten Staatsordnung von größter Bedeutung.
[...][...]
The distribution of tax revenue between Federation, states, and local authorities is a central problem crucial for the survival and functioning of the entire governmental system.
[...][...]
www.adventisten.ch Aus Sorge um den Bestand der Glaubensgemeinschaft seien Ratschläge erteilt worden, die dem Wort Gottes widersprochen und zur Spaltung sowie zu tiefgreifenden Verletzungen geführt hätten.
[...]
Out of concern for the survival of the denomination in Germany, advice contradicting the Word of God was given which led to division and profound hurt.
[...]
www.becker-raumsysteme.de Zufriedene Partner und Kunden sind die beste Empfehlung für Bestand und Wachstum.
[...][...]
Satisfied customers and partners are the best recommendation for survival and growth.
[...][...]
www.adventisten.ch Aus Sorge um den Bestand der Gemeinschaft wurden Ratschläge erteilt, die dem Wort Gottes widersprechen und zur Spaltung sowie zu tiefgreifenden Verletzungen führten.
[...][...]
Out of concern for the survival of the denomination in Germany, advice contradicting the Word of God was given which led to division and profound hurt.
[...][...]
www.bkge.de Dies erscheint umso notwendiger, als der Bestand vieler Einrichtungen auf Dauer nicht gesichert ist.
[...][...]
This is becoming steadily more important, as the long-term survival of many of these establishments cannot be guaranteed.
[...]