Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

didn’t
crossed
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. kreu·zen [ˈkrɔytsn̩] ΡΉΜΑ μεταβ +haben
1. kreuzen ΒΙΟΛ (durch Paarung kombinieren):
etw [mit etw δοτ] kreuzen
to cross sth [with sth]
2. kreuzen ΜΕΤΑΦΟΡΈς (queren):
etw kreuzen
to cross sth
3. kreuzen (verschränken):
etw kreuzen
to cross sth
4. kreuzen (sich überschneiden):
etw kreuzen
to cross sth
II. kreu·zen [ˈkrɔytsn̩] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα +haben
1. kreuzen (sich entgegenstehen):
sie kreuzen sich αιτ
sie kreuzen sich αιτ
2. kreuzen (sich begegnen):
sie kreuzen sich αιτ
3. kreuzen (sich überschneiden):
sie kreuzen sich αιτ
sie kreuzen sich αιτ
III. kreu·zen [ˈkrɔytsn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ +sein o haben
1. kreuzen ΝΑΥΣ (Zickzackkurs steuern):
2. kreuzen (sich hin- und herbewegen):
Weg <-[e]s, -e> [ve:k, πλ ˈve:gə] ΟΥΣ αρσ
1. Weg:
2. Weg (Route):
to be on sb's way
to block [or bar] sb's way
3. Weg (Strecke):
4. Weg (Gang, Besorgung):
5. Weg (Methode):
auf friedlichem Wege τυπικ
6. Weg (Lebensweg):
ιδιωτισμοί:
etw δοτ den Weg bereiten
jdm etw mit auf den Weg geben
seiner Wege gehen τυπικ
jdm/etw aus dem Weg gehen
to avoid sb/sth
des Weges kommen τυπικ
jdn auf seinem letzten Weg begleiten ευφημ
jdm/etw im Wege stehen
to stand in the way of sb/sth
jdm nicht über den Weg trauen οικ
viele Wege führen nach Rom παροιμ
all roads lead to Rome παροιμ
woher des Weg[e]s? απαρχ
wohin des Weg[e]s? απαρχ
to fence with [or fight [with]] sb
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
etw kreuzen mit +δοτ
sich αιτ kreuzen
Kreuzen ουδ
to be intersected by sth roads
sich αιτ kreuzen
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
gekreuzter Scheck phrase ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ
gekreuzter Scheck
gekreuzter Orderscheck phrase ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ
gekreuzter Orderscheck
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
crossed check αμερικ
crossed order check αμερικ
crossed cheque βρετ
Präsens
ichkreuze
dukreuzt
er/sie/eskreuzt
wirkreuzen
ihrkreuzt
siekreuzen
Präteritum
ichkreuzte
dukreuztest
er/sie/eskreuzte
wirkreuzten
ihrkreuztet
siekreuzten
Perfekt
ichhabegekreuzt
duhastgekreuzt
er/sie/eshatgekreuzt
wirhabengekreuzt
ihrhabtgekreuzt
siehabengekreuzt
Plusquamperfekt
ichhattegekreuzt
duhattestgekreuzt
er/sie/eshattegekreuzt
wirhattengekreuzt
ihrhattetgekreuzt
siehattengekreuzt
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Fische sind ockerfarben bis hellbraun, revierbesitzende Männchen gelb, mit blauen Linien.
de.wikipedia.org
Seine Gemälde und Zeichnungen in großen und kleinen Formaten weisen Farbflächen, Streifen und Linien aus, welche mit dem Raum und dem Betrachter interagieren.
de.wikipedia.org
Die Linien 56, 57 und 58 wurden mit Straßenbahnfahrzeugen bedient.
de.wikipedia.org
Praxisforschung versteht sich als zyklischer Prozess, dessen Wissensbasis in erster Linie das Handeln des Forschenden ist.
de.wikipedia.org
Die touristisch orientierte Linie wurde wegen zu geringer Nachfrage eingestellt.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Anke hatte es gut gemeint und eine wörtlich " landschaftlich schönere Strecke " auf der Route 66 ausgewählt, die noch vor dem eigentlichen bekannten Teilstück unseren Weg kreuzte.
www.ronny-pannasch.de
[...]
It was well-meant by Anke, she had selected a literally " scenically more attractive passage " on the Route 66 which crossed our way still before the actual well-known section.
[...]
Diese Seite ist jetzt ein Bezugspunkt für die Nachrichten über die Welt der Fähren online, Dies ist auch aufgrund des Beitrags der einzelnen Transportunternehmen, die regelmäßig neue Nachrichten auf diesem Portal bereitstellen, damit wir im Voraus bereitstellen, können Informationen über Verkehr, die das Mittelmeer auf einer täglichen Basis zu kreuzen.
[...]
www.prenotazionetraghetti.com
[...]
This site is now a reference point regarding the news about the world of ferries online, This is also due to the contribution of the individual shipping companies that regularly provide fresh news to this portal so that we can provide in advance information concerning transport that cross the Mediterranean on a daily basis.
[...]
[...]
Der gesamte Brückenbau umfasst vier unterschiedliche Bereiche mit einer 590 m langen neuen vorgespannten Betonbrücke, welche die Donau kreuzt und am östlichen Teil der Szentendre Insel liegt.
[...]
www.fcp.at
[...]
The complete bridge construction consists of four different bridge sections, including a 590 m long new pre-stressed concrete bridge, which crosses the Danube and runs to the eastern part of the Szentendre island.
[...]
[...]
In der Nähe des Ferienhauses kreuzen zahlreiche Rad-und Wanderwege, sowohl geeignet für Familien mit Kindern und Senioren, wie auch für anspruchsvollere Wanderer und Montainbiker.
ferienwohnung-gaestezimmer.de
[...]
n the vicinity of the house cross many cycling and walking trails, suitable both for families with children and seniors, as well as for more advanced hikers and mountain bikes.
[...]
In der Nähe des Ferienhauses kreuzen zahlreiche Rad-und Wanderwege, sowohl geeignet für Familien mit Kindern und Senioren, wie auch für anspruchsvollere Wanderer und Montainbiker.
[...]
ferienwohnung-gaestezimmer.de
[...]
In the vicinity of the house cross many cycling and walking trails, suitable both for families with children and seniors, as well as for more advanced hikers and mountain bikes.
[...]