στο λεξικό PONS
στο λεξικό PONS
στο λεξικό PONS
I. schwarz <schwärzer, schwärzeste> [ʃvarts] ΕΠΊΘ
1. schwarz:
2. schwarz οικ (sehr schmutzig):
3. schwarz προσδιορ οικ (illegal):
4. schwarz οικ (katholisch):
5. schwarz οικ (einer christlichen Partei angehörend):
6. schwarz (unglücklich):
8. schwarz (schwarze Hautfarbe betreffend):
9. schwarz ΦΥΣ:
ιδιωτισμοί:
II. schwarz <schwärzer, schwärzeste> [ʃvarts] ΕΠΊΡΡ
1. schwarz (mit schwarzer Farbe):
2. schwarz οικ (auf illegale Weise):
Meer <-[e]s, -e> [me:ɐ̯] ΟΥΣ ουδ
1. Meer:
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Diese Erze haben sich im Laufe von Jahrmillionen in einem großen Meer abgelagert.
de.wikipedia.org Gewöhnlich bevölkert sie Meere und Buchten und ist im Brackwasser wie im Salzwasser zu finden.
de.wikipedia.org Am nächsten Tag machen sie einen Ausflug ans Meer.
de.wikipedia.org Es handelt sich um ein tropisches Gebiet in einer Höhe von 900 Meter über Meer.
de.wikipedia.org Sie weist Abmessungen von 2,4×4,2 km auf und erreicht eine Höhe von 710 m über dem Meer.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.ecologic.eu Die Meeresstrategie-Rahmenrichtlinie ( MSRL ) legt, basierend auf dem Ökosystemansatz einen Rechtsrahmen fest, für das Management von menschlichen Aktivitäten in den europäischen Meeresgewässer, d. h. der Ostsee, Nord-Ost-Atlantik, Mittelmeer und Schwarzes Meer.
[...][...]
The Marine Strategy Framework Directive ( MSFD ) establishes the regulatory framework for an ecosystem based approach to the management of human activities in the European marine waters, i.e. the Baltic Sea, North-East-Atlantic, Mediterranean Sea and Black Sea.
[...][...]
www.marquard-bahls.com Gute Entwicklungen zeichnen sich auch im regionalen Mineralölhandel in der Region Mittelmeer und Schwarzes Meer ab.
[...][...]
Positive developments were seen in regional trading in the Mediterranean and Black Sea as well.
[...][...]
www.goethe.de Wir träumten fast täglich von jenem türkischen Wort, das – soviel wussten wir inzwischen – „Schwarzes Meer“ bedeutet.
[...][...]
Almost every day we dreamed of that Turkish word, which – we knew this much by then – meant “Black Sea.”
[...][...]
gr2014.eu Forschung und Innovation im Dienste der Wirtschaft und der Gesellschaft der EU-Nachbarschaft und der Region Schwarzes Meer
[...]
Research and Innovation in the service of Economy and Society EU Neighborhood and the Black Sea Region
[...]
www.goethe.de Wieso allerdings ein Schiff namens „Schwarzes Meer“ ausgerechnet im Mittelmeer kreuzte, das wir Araber doch immerhin „Weißes Meer“ nennen?
[...][...]
Why a ship by the name of “Black Sea” should actually cruise the Mediterranean Sea that we Arab-speakers called the “White Sea”?
[...]