Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

sinféoder
zweiter Klasse
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
ˈsec·ond-class ΕΠΊΘ αμετάβλ
1. second-class ΜΕΤΑΦΟΡΈς:
zweiter Klasse nach ουσ
2. second-class μειωτ (inferior):
zweitklassig μειωτ
sec·ond-class ˈciti·zen ΟΥΣ
Bürger(in) αρσ (θηλ) zweiter Klasse <-s, ->
sec·ond-class de·ˈgree ΟΥΣ ΠΑΝΕΠ
sec·ond-class ˈmail ΟΥΣ
1. second-class mail βρετ:
2. second-class mail αμερικ (mail for printed matter):
I. sec·ond ˈclass ΟΥΣ
1. second class no pl:
2. second class ΠΑΝΕΠ:
II. sec·ond ˈclass ΕΠΊΡΡ αμετάβλ
1. second class ΜΕΤΑΦΟΡΈς:
2. second class βρετ (by second-class mail):
citi·zen [ˈsɪtɪzən, αμερικ -t̬-] ΟΥΣ
1. citizen (national):
[Staats]bürger(in) αρσ (θηλ)
2. citizen (resident of town):
Bürger(in) αρσ (θηλ) <-s, ->
I. class <pl -es> [klɑ:s, αμερικ klæs] ΟΥΣ
1. class + ενικ/pl ρήμα (pupils):
[Schul]klasse θηλ
2. class:
Unterricht αρσ <-(e)s, -e> kein pl
class ΑΘΛ
Kurs[us] αρσ
to take [or teach] a German/civil law class ΠΑΝΕΠ (lecture)
3. class + ενικ/pl ρήμα αμερικ (graduates):
Jahrgang αρσ <-s, -gän·ge>
the class of 1975/1980
der Jahrgang 1975/1980
4. class + ενικ/pl ρήμα (stratum):
Klasse θηλ <-, -n>
Schicht θηλ <-, -en>
5. class no pl (social membership):
6. class (category, quality):
Klasse θηλ <-, -n>
Class A/I ΕΜΠΌΡ
7. class βρετ, αυστραλ (diploma):
Prädikat ουδ <-(e)s, -e>
CH a. Note θηλ
ein Examen ουδ mit dem Prädikatgut
8. class no pl (style):
Klasse <-, -n>
f <-(s), -(s)>
[keine] Klasse haben οικ
9. class ΒΙΟΛ, ΖΩΟΛ:
Klasse θηλ <-, -n>
10. class αμερικ ΧΡΗΜΑΤΟΠ:
11. class ΝΟΜ:
Belastung θηλ in Abteilung 6 ειδικ ορολ
ιδιωτισμοί:
to be out of sb's class
to be out of sb's class
II. class [klɑ:s, αμερικ klæs] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ (excellent)
Weltklassespieler(in) αρσ (θηλ)
III. class [klɑ:s, αμερικ klæs] ΡΉΜΑ μεταβ
to class sb/sth [as sth]
jdn/etw [als etw αιτ] einstufen
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Fahr·kar·te <-, -n> ΟΥΣ θηλ
Fahrkarte nach +δοτ
Ab·teil <-[e]s, -e> ΟΥΣ ουδ
Wahl <-, -en> [va:l] ΟΥΣ θηλ
1. Wahl ΠΟΛΙΤ (Abstimmung):
[die] Wahlen [zu etw δοτ]
[the] elections [to sth]
zur Wahl schreiten τυπικ
2. Wahl kein πλ (Ernennung):
3. Wahl kein πλ (das Auswählen):
jds Wahl fällt auf jdn/etw
sb chooses sb/sth
4. Wahl (Alternative):
jd hat [o. jdm bleibt] keine andere Wahl, als ...
to let sb choose [or leave it up to sb [to choose]]
jdm etw zur Wahl stellen
5. Wahl ΟΙΚΟΝ (Klasse):
6. Wahl ΟΙΚΟΝ (Auswahl):
ιδιωτισμοί:
wer die Wahl hat, hat die Qual παροιμ
Present
Iclass
youclass
he/she/itclasses
weclass
youclass
theyclass
Past
Iclassed
youclassed
he/she/itclassed
weclassed
youclassed
theyclassed
Present Perfect
Ihaveclassed
youhaveclassed
he/she/ithasclassed
wehaveclassed
youhaveclassed
theyhaveclassed
Past Perfect
Ihadclassed
youhadclassed
he/she/ithadclassed
wehadclassed
youhadclassed
theyhadclassed
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Governments and private citizens worldwide discussed and debated these proposals.
en.wikipedia.org
The law does not provide citizens the right to change their monarch or government.
en.wikipedia.org
Citizens of the world's poorest countries are the most likely to be religious, and researchers suggest this is because of religion's powerful coping abilities.
en.wikipedia.org
When the citizens learnt on whose side they were to fight, they simply went home.
en.wikipedia.org
Foreign agents may be citizens of the host country.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
The aim is to ensure that in future, there is more social cohesion in Latin America – and no more first- and second-class citizens.
[...]
www.giz.de
[...]
Das Ziel: Künftig soll es in Lateinamerika mehr sozialen Zusammenhalt und keine Bürger erster und zweiter Klasse mehr geben.
[...]
[...]
During this period Manet was more broadly acclaimed by his fellow artists, collectors and critics, culminating in a second-class medal at the Salon and the Legion of Honour in 1881.
[...]
www.kettererkunst.de
[...]
Während dieser Zeit findet Manet breitere Anerkennung bei Künstlern, Sammlern und Kritikern, bis er 1881, mittlerweile schwer erkrankt, im Salon mit einer Auszeichnung zweiter Klasse geehrt und zum Ritter der Ehrenlegion ernannt wird.
[...]
[...]
For an idea about the price range, an example: a second-class ticket from Prague to Brno (about 250 km), cost about 300-400 Kc (depends on which train you take:
de.marys.cz
[...]
Um eine Idee über die Preisklasse zu haben, ein Beispiel: eine Karte zweiter Klasse von Prag nach Brno/Brün (ungefähr 250 Km), kostet ca 300-400 Kc (hängt von Zug ab:
[...]
a second-class ticket from Prague to Brno (about 250 km), cost about 300-400 Kc (depends on which train you take:
[...]
de.marys.cz
[...]
eine Karte zweiter Klasse von Prag nach Brno/Brün (ungefähr 250 Km), kostet ca 300-400 Kc (hängt von Zug ab:
[...]
[...]
These workers were subjected to harsh treatment and discrimination and are regarded as second-class citizens. They have to deal with the unavoidable gap between rich and poor.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Diese Arbeiter sind einer harschen Behandlung und Diskriminierung ausgesetzt und gelten als Bürger zweiter Klasse und müssen mit der unvermeidlichen sozialen Kluft zwischen Arm und Reich zurechtkommen.
[...]