Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Befestigungsanlagen
Investitionskosten
capi·tal ˈcost ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. capi·tal [ˈkæpɪtəl, αμερικ -ət̬əl] ΟΥΣ
1. capital (city):
Hauptstadt θηλ <-, -städte>
2. capital (letter):
Großbuchstabe αρσ <-n(s), -n>
Kapitälchen <-, -> pl
3. capital ΑΡΧΙΤ:
Kapitell ουδ <-s, -e>
Kapitäl ουδ
4. capital no pl ΧΡΗΜΑΤΟΠ:
Vermögen ουδ <-s, ->
Kapital ουδ <-s, -e>
Kapitalflucht θηλ <-> kein pl
Kapitalverkehr αρσ <-(e)s> kein pl
Umlaufvermögen ουδ <-s, ->
Betriebskapital ουδ <-(e)s, -e>
Aktienkapital ουδ <-s, -e>
Anlagevermögen ουδ <-s, ->
Risikokapital ουδ <-s, -e>
Aktienkapital ουδ <-s, -e>
Betriebskapital ουδ <-(e)s, -e>
to make capital [out] of [or from] sth μτφ
aus etw δοτ Kapital schlagen
II. capi·tal [ˈkæpɪtəl, αμερικ -ət̬əl] ΟΥΣ modifier
1. capital (principal):
Hauptstadt θηλ <-, -städte>
Kardinalfehler αρσ <-s, ->
2. capital (upper case):
Großbuchstabe αρσ <-n(s), -n>
3. capital ΝΟΜ:
Kapitalverbrechen ουδ <-s, ->
4. capital (of business assets):
Kapitalbasis θηλ <-> kein pl
Kapitalmarkt αρσ <-(e)s, -märkte>
5. capital (invested funds):
[Anlage]kapital ουδ
III. capi·tal [ˈkæpɪtəl, αμερικ -ət̬əl] ΕΠΊΘ βρετ dated
Mordsspaß αρσ <-es> kein pl οικ
I. cost [kɒst, αμερικ kɑ:st] ΡΉΜΑ μεταβ
1. cost <cost, cost> (amount to):
to cost a small fortune [or an arm and a leg] [or βρετ also a packet]
2. cost <cost, cost> (cause loss of):
3. cost <-ed, -ed> (calculate price):
to cost sth [out]
II. cost [kɒst, αμερικ kɑ:st] ΟΥΣ
1. cost (price):
Preis αρσ <-es, -e>
Kosten pl für +αιτ
costs order ΝΟΜ
to cover [or τυπικ defray] the cost of sth
die Kosten von etw δοτ decken
to sell sth at cost
2. cost μτφ (sacrifice):
Aufwand αρσ <-(e)s> kein pl
to sb's cost
ιδιωτισμοί:
Kosten pl für +αιτ
costs ΝΟΜ
Καταχώριση OpenDict
cost ΡΉΜΑ
Καταχώριση OpenDict
cost ΟΥΣ
capital cost ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ
risk-capital costs ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
total capital cost ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
capital cost decision ΟΥΣ CTRL
capital cost consideration ΟΥΣ CTRL
capital cost course ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ
capital cost rate ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ
total capital cost rate ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
capital cost method ΟΥΣ CTRL
capital reorganization cost ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
cost ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ
Aufwand αρσ
capital ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Kapital ουδ
capital costs ΠΡΟΤΥΠΟΠ, ΑΞΙΟΛΌΓ
annualised capital costs ΠΡΟΤΥΠΟΠ, ΑΞΙΟΛΌΓ
Present
Icost
youcost
he/she/itcosts
wecost
youcost
theycost
Past
Icost
youcost
he/she/itcost
wecost
youcost
theycost
Present Perfect
Ihavecost
youhavecost
he/she/ithascost
wehavecost
youhavecost
theyhavecost
Past Perfect
Ihadcost
youhadcost
he/she/ithadcost
wehadcost
youhadcost
theyhadcost
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The total capital cost of the three projects has been estimated at nearly a billion dollars.
www.cftktv.com
The project's total capital cost, including land value, was $20.3-million.
news.nationalpost.com
The total capital cost is estimated at $14 million.
www.cbc.ca
Total capital costs on the list approach $18-billion.
business.financialpost.com
This could be achieved at a run of mine cash cost of $9.10 per tonne for a total capital cost of $350 million on an owner-operated basis.
www.proactiveinvestors.com.au
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
The base design of the SCC5-8000H 1S RPP provides an optimum balance between capital cost, plant performance, and operational and maintenance considerations.
[...]
www.energy.siemens.com
[...]
Die Auslegung des Basiskraftwerks SCC5-8000H 1S bietet eine optimale Balance zwischen Kapitalkosten, Anlagenleistung sowie Betrieb- und Instandhaltung.
[...]
[...]
Closely interlinking reporting enables you to invest in the trust of your stakeholders, secure the value of your company and profit from lower capital costs in the long term.
www.pwc.de
[...]
Mit einem verzahnten Reporting investieren Sie in das Vertrauen Ihrer Kapitalgeber, sichern den Unternehmenswert und können langfristig von niedrigeren Kapitalkosten profitieren.
[...]
We therefore also achieved our goal of earning more than our capital costs and generated a value contribution of around six percent.
[...]
www.heidelberg.com
[...]
Damit haben wir auch unser Ziel erreicht, mehr als unsere Kapitalkosten zu verdienen, und einen Wertbeitrag von rund sechs Prozent generiert.
[...]
[...]
Issuers benefit from low capital costs; investors enjoy the advantages of high liquidity and low transaction costs.
[...]
www.boerse-frankfurt.de
[...]
Emittenten profitieren von niedrigen Kapitalkosten, Investoren von hoher Liquidität und geringen Transaktionsgebühren.
[...]
[...]
Taking the capital costs of 9.1 % into account, the DB Group’s ROCE target is 10 %.
[...]
www1.deutschebahn.com
[...]
Unter Beachtung der Kapitalkosten von 9,1 % liegt das ROCE-Ziel für den DB-Konzern bei 10 %.
[...]

Αναζητήστε "capital costs" σε άλλες γλώσσες