αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Klugerweise hatte er seine Bergwerks- und Hüttenanteile, also sein Betriebskapital, von seinem Privatbesitz getrennt, so dass die Seigerhandelsgesellschaft auf letzteren keinen Zugriff hatte.
de.wikipedia.org Aufgrund des Mangels an Betriebskapital konnte die Fabrik keine Materialien kaufen und veraltete Ausrüstung erneuern.
de.wikipedia.org Die Dominanz des Kleinbergbaus wird auch noch in der Bergordnung von 1533 deutlich, in der sich keine Bestimmung mit dem nötigen Betriebskapital beschäftigte.
de.wikipedia.org Das Betriebskapital wurde mehrfach erhöht, erstmals 1887 auf sechs Millionen (4½ eingezahlt).
de.wikipedia.org Aufgrund zurückgegangener Produktnachfrage mangelte es an Betriebskapital.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.coca-colahellenic.at Zum ersten Mal in der Geschichte des Unternehmens konnte ein negatives Betriebskapital vorgewiesen werden.
[...]
For the first time in our Group's history, we achieved a negative working capital position.
[...]
www.pwc.ch Mangelnde Transparenz der Performance von liquiden Mitteln und Betriebskapital im ganzen Unternehmen und im gesamten Betriebskapitalzyklus
[...][...]
Lack of visibility on cash and working capital performance across the organisation, and entire working capital cycle
[...][...]
www.pwc.ch Nach unseren Erfahrungen aus der Arbeit mit Kunden zur Optimierung ihres Betriebskapitals dürften CEOs, CFOs, Group Finance Directors, Group Treasurers und Aktionäre zurzeit mit folgenden Problemen konfrontiert sein:
[...][...]
Based on our experience working with clients to improve their working capital, CEOs, CFOs, Group Finance Directors, Group Treasurers or Shareholders are currently likely to face the following issues:
[...][...]
www.pwc.ch Diagnose der Prozessen Order to Cash, Forecast to Fulfill und Purchase to Pay zur Identifizierung von Möglichkeiten für schnelle Erfolge und längerfristige Optimierungen des Betriebskapitals
[...]
Perform a diagnostic review on Order to Cash, Forecast to Fulfill and Purchase to Pay processes to identify 'quick wins' and longer-term working capital improvement opportunities
[...]
www.telefonica.de Die starke Umwandlung des Cash Flows aus betrieblicher Tätigkeit in Free Cash Flow resultiert aus dem Anstieg des Betriebskapitals auf 132 Millionen Euro.
[...][...]
The strong conversion from Operating Cash Flow to FCF was the result of a positive working capital development of 132 million Euro.
[...]