PRODUKTEN - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

ˈby-prod·uct ΟΥΣ

by-product: Nebenprodukt ουδ <-(e)s, -e>

by-product μτφ: Begleiterscheinung θηλ <-, -en>

co-pro·duce [ˌkəʊˈprədju:s, αμερικ ˌkoʊˈprədu:s] ΡΉΜΑ μεταβ

to co-produce sth: etw koproduzieren

I. pro·duce ΡΉΜΑ μεταβ [prəˈdju:s, αμερικ -ˈdu:s]

1. produce (make):

to produce sth: etw herstellen [o. produzieren]

to produce antibodies/red blood cells: Antikörper/rote Blutkörperchen produzieren

to produce coal/oil: Kohle/Erdöl fördern

to produce electricity: Strom erzeugen

to produce ideas/thoughts: Ideen/Gedanken entwickeln

to produce an illusion: eine falsche Vorstellung erwecken

to produce a meal: eine Mahlzeit zubereiten

to produce noise: Lärm verursachen

to produce a novel/report: einen Roman/Bericht schreiben [o. verfassen]

to produce an odour: einen Geruch absondern

to produce a painting/a sculpture: ein Gemälde/eine Skulptur schaffen

to produce a shadow: einen Schatten werfen

to produce a state of hypnosis: einen Hypnosezustand herbeiführen

to produce static/sparks: atmosphärische Störungen/Funken verursachen [o. hervorrufen]

to produce wheat: Weizen produzieren

2. produce (bring about):

to produce sth: etw bewirken [o. hervorrufen]

to produce a change: eine Änderung bewirken

to produce an echo: ein Echo hervorrufen

to produce an effect: eine Wirkung erzielen

to produce hysteria/uncertainty: Hysterie/Unsicherheit hervorrufen

to produce profits/revenue: Gewinne/Erträge erzielen [o. einbringen]

to produce results: zu Ergebnissen führen

to produce a shift in public opinion: die öffentliche Meinung ändern

3. produce ΖΩΟΛ (give birth to):

to produce sb/sth: jdn/etw zur Welt bringen

to produce kittens/puppies/young: [Katzen]junge/Welpen/Junge bekommen

to produce offspring: Nachwuchs bekommen χιουμ

to produce offspring: für Nachwuchs sorgen

4. produce ΚΙΝΗΜ, ΜΟΥΣ:

to produce sth film, programme: etw produzieren

to produce sth ΘΈΑΤ play, opera: etw inszenieren

to produce top artists: Spitzenkünstler/Spitzenkünstlerinnen produzieren

to produce a CD/record: eine CD/Schallplatte produzieren

5. produce (show):

to produce sth: etw hervorholen

to produce a gun/a knife/a weapon: eine Pistole/ein Messer/eine Waffe ziehen

to produce identification/one's passport: seinen Ausweis/Pass zeigen

to produce a present: ein Geschenk hervorzaubern

to produce a receipt: eine Quittung vorlegen

6. produce ΝΟΜ:

to produce an alibi/a witness: ein Alibi/einen Zeugen/eine Zeugin beibringen

to produce evidence/proof: den Beweis/Nachweis erbringen

II. pro·duce ΡΉΜΑ αμετάβ [prəˈdju:s, αμερικ -ˈdu:s]

1. produce (bring results):

produce: Ergebnisse erzielen

produce ΟΙΚΟΝ: einen Gewinn erwirtschaften

2. produce (give output):

produce: produzieren

produce mine: fördern

3. produce (be fertile):

produce humans: Nachwuchs bekommen

produce plant: Früchte tragen

produce land: ertragreich sein

4. produce:

produce ΚΙΝΗΜ: einen Film produzieren

produce ΘΈΑΤ: ein Stück inszenieren

III. pro·duce ΟΥΣ [ˈprɒdju:s, αμερικ ˈprɑ:du:s, ˈproʊ-] no pl

1. produce ΓΕΩΡΓ:

produce: Erzeugnisse pl

produce: Produkte pl

dairy produce: Milchprodukte pl

dairy produce: Molkereiprodukte pl

agricultural produce: landwirtschaftliche Erzeugnisse pl

agricultural produce: Agrarprodukte pl

French produce [or produce of France]: französische Erzeugnisse

2. produce αμερικ (fruit and vegetables):

produce: Obst ουδ und Gemüse ουδ

IV. pro·duce ΟΥΣ [ˈprɒdju:s, αμερικ ˈprɑ:du:s, ˈproʊ-] modifier αμερικ

produce (market, order, purveyor):

produce: Obst- und Gemüse-

produce section: Obst- und Gemüseabteilung θηλ

I. re·pro·duce [ˌri:prəˈdju:s, αμερικ esp -ˈdu:s] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. reproduce:

reproduce (produce offspring): sich αιτ fortpflanzen

reproduce (multiply): sich αιτ vermehren

to reproduce sexually/asexually: sich αιτ geschlechtlich/ungeschlechtlich fortpflanzen

2. reproduce (be copied):

reproduce: sich αιτ kopieren lassen

II. re·pro·duce [ˌri:prəˈdju:s, αμερικ esp -ˈdu:s] ΡΉΜΑ μεταβ

1. reproduce (produce offspring):

to reproduce oneself: sich αιτ fortpflanzen

to reproduce oneself (multiply): sich αιτ vermehren

2. reproduce (produce a copy):

to reproduce sth: etw reproduzieren

to reproduce sth (in large numbers): etw vervielfältigen

3. reproduce (repeat sth):

to reproduce sth: etw wiederholen

4. reproduce (recreate):

to reproduce sth: etw neu erstehen lassen

to reproduce an atmosphere: eine Atmosphäre wiedergeben

I. prod·uct de·ˈvel·op·ment ΟΥΣ no pl

product development: Produktentwicklung θηλ <-> kein pl

II. prod·uct de·ˈvel·op·ment ΟΥΣ modifier

product development (costs, engineer, laboratory):

product development: [Produkt]entwicklungs-

product development department: Abteilung θηλ für Produktentwicklung

Καταχώριση OpenDict

cross product ΟΥΣ

cross product ΜΑΘ: Kreuzprodukt ουδ

Καταχώριση OpenDict

product code ΟΥΣ

product code: Artikelnummer θηλ

Καταχώριση OpenDict

product rule ΟΥΣ

product rule ΜΑΘ: Produktregel θηλ

Καταχώριση OpenDict

white label product ΟΥΣ

white label product ΟΙΚΟΝ: White-Label-Produkt ουδ

white label product ΟΙΚΟΝ: Produkt, das als (scheinbares) Produkt eines anderen Herstellers vertrieben wird

Καταχώριση OpenDict

product mix ΟΥΣ

product mix: Produktpalette

product mix: Produktmix

product innovation ΟΥΣ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ

product innovation: Produktinnovation θηλ

OTC product ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

OTC product: OTC-Produkt ουδ

product characteristic ΟΥΣ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ

product characteristic: Produktmerkmal ουδ

producer price ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

producer price: Erzeugerpreis αρσ

producer price: Produzentenpreis αρσ

range of products ΟΥΣ handel

range of products: Produktangebot ουδ

fund product ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

fund product: Fondsprodukt ουδ

intermediate product ΟΥΣ handel

intermediate product: Vorleistungsgut ουδ

product development ΟΥΣ ΤΜΉΜ

product development: Produktentwicklung θηλ

product development ΟΥΣ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ

product development: Produktkonzeption θηλ

final product ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

final product: Endprodukt ουδ

final product: Enderzeugnis ουδ

final product: Folgeerzeugnis ουδ

agricultural product ΟΥΣ

agricultural product: landwirtschaftliches Erzeugnis

chemical products, chemicals ΟΥΣ

chemical products: Chemieprodukte

chemical products: Chemikalien

product quality ΟΥΣ

product quality: Produktqualität

producer services

producer services: unternehmensbezogene Dienstleistungen

GNP – gross national product ΟΥΣ

GNP – gross national product: BSP – Bruttosozialprodukt

tobacco products ΟΥΣ

tobacco products: Tabakwaren

primary product ΟΥΣ

primary product: Primärprodukt

product placement ΟΥΣ

product placement: Produktplatzierung (im Verkauf und in der Werbung)

organic product ΟΥΣ

organic product: Bioprodukt ουδ

organic product: Produkt ουδ aus biologischem Anbau

machine and instrument producing industry ΟΥΣ

machine and instrument producing industry: Gerätebau

intermediate product ΟΥΣ

intermediate product: Zwischenprodukt

dairy product ΟΥΣ

dairy product: Molkereiprodukt

dairy produce ΟΥΣ

dairy produce: Molkereiprodukte

dairy produce: Milchprodukte

end product repression ΟΥΣ

end product repression: Endprodukthemmung

yield of product ΟΥΣ

yield of product: Produktertrag

yield of product: Produktausbeute

reproduce ΡΉΜΑ

reproduce: sich fortpflanzen

decrease of product

decrease of product: Verminderung des Produkts (der Produktionsrate)

GNP (Gross National Product) ΟΥΣ

GNP (Gross National Product): Bruttosozialeinkommen

breakdown product, autolysate ΟΥΣ

breakdown product: Abbauprodukt (Produkt das durch die Selbstauflösung entsteht)

butanoate-producing bacterium ΟΥΣ

butanoate-producing bacterium: Buttersäurebakterie

reproduce

reproduce: nachbilden

Gross Domestic Product ΠΡΟΤΥΠΟΠ, ΑΞΙΟΛΌΓ

Gross Domestic Product: Bruttoinlandsprodukt

Present
I	co-produce
you	co-produce
he/she/it	co-produces
we	co-produce
you	co-produce
they	co-produce

Past
I	co-produced
you	co-produced
he/she/it	co-produced
we	co-produced
you	co-produced
they	co-produced

Present Perfect
I	have	co-produced
you	have	co-produced
he/she/it	has	co-produced
we	have	co-produced
you	have	co-produced
they	have	co-produced

Past Perfect
I	had	co-produced
you	had	co-produced
he/she/it	had	co-produced
we	had	co-produced
you	had	co-produced
they	had	co-produced

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Perhaps the above are overly-complicated ways to evaluate the triple cross product, but demonstrate different ways to view the expression.

en.wikipedia.org

Because the cross product may also be a (true) vector, it may not change direction with a mirror image transformation.

en.wikipedia.org

This leads to widespread use in physics, wherever the cross product occurs.

en.wikipedia.org

Other examples of pseudovectors include magnetic field, torque, or more generally any cross product of two (true) vectors.

en.wikipedia.org

This may help you to remember the correct cross product formula.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Read more about Auffinden der Seriennummer von Acronis-Produkten

[...]

[...]

Read more about Starten eines Acronis-Produkts von einem USB-Flash-Laufwerk

[...]

[...]

Read more about Auffinden der Seriennummer von Acronis-Produkten

[...]

[...]

Read more about Acronis-Produkt findet unter Windows keine Festplatten

[...]

[...]

Anonym (Evaluation for Stars & Stripes Gürtel „Eagle“, Colour braun, Size 90) 10.05.2014 Bin mit allen Produkten sehr zufrieden.

www.world-of-western.com

[...]

Andre aus H. (Altersgruppe 41-50, Bewertung für Stars & Stripes Bolotie „Two Eagles“, Farbe ohne Farbe) 14.09.2014 Das Bolotie sieht auf dem Foto glänzend aus, ist jedoch real matt.

www.world-of-western.com

Αναζήτηση στο λεξικό