γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
| ich | pflanze | mich | fort |
|---|---|---|---|
| du | pflanzt | dich | fort |
| er/sie/es | pflanzt | sich | fort |
| wir | pflanzen | uns | fort |
| ihr | pflanzt | euch | fort |
| sie | pflanzen | sich | fort |
| ich | pflanzte | mich | fort |
|---|---|---|---|
| du | pflanztest | dich | fort |
| er/sie/es | pflanzte | sich | fort |
| wir | pflanzten | uns | fort |
| ihr | pflanztet | euch | fort |
| sie | pflanzten | sich | fort |
| ich | habe | mich | fortgepflanzt |
|---|---|---|---|
| du | hast | dich | fortgepflanzt |
| er/sie/es | hat | sich | fortgepflanzt |
| wir | haben | uns | fortgepflanzt |
| ihr | habt | euch | fortgepflanzt |
| sie | haben | sich | fortgepflanzt |
| ich | hatte | mich | fortgepflanzt |
|---|---|---|---|
| du | hattest | dich | fortgepflanzt |
| er/sie/es | hatte | sich | fortgepflanzt |
| wir | hatten | uns | fortgepflanzt |
| ihr | hattet | euch | fortgepflanzt |
| sie | hatten | sich | fortgepflanzt |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Während des Winters bilden sich Fruchtkörper, von denen dann auf geschlechtliche Weise Ascosporen hervorgebracht werden.
de.wikipedia.org Eine zentrale Ursache für die Ablehnung und die Diskriminierung von Menschen mit anderer sexueller Orientierung oder geschlechtlicher Identität sei oftmals Unwissenheit.
de.wikipedia.org In dem Bindegewebe mit seinem hohen Anteil an elastischen Fasern verzweigen sich reichlich starke Venennetze, die bei geschlechtlicher Erregung anschwellen.
de.wikipedia.org Die sich geschlechtlich vermehrende Generation sorgt für eine Durchmischung des Genpools.
de.wikipedia.org Die geschlechtliche Identität könne aufgrund früher Körper-Ich-Erfahrungen später auch in den Hintergrund rücken oder gerückt werden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.mpg.de Buschammern fliehen langsamer, wenn sie sich zur gleichen Zeit fortpflanzen und mausern [ mehr ]
[...][...]
Brush finches fly more slowly if they are reproducing and moulting at the same time [ more ]
[...][...]
www.mpg.de Da die neu entstandenen Pflanzen in der Lage waren sich fortzupflanzen und auch ihre Nachkommen fruchtbar waren, kann man hier von einer neuen Art sprechen.
[...]
Since the newly generated plants were able to reproduce sexually and their progeny was fertile as well, one can consider them as a new species.
[...]
www.mdc-berlin.de Wurde bei den Mäusen dagegen nicht das Enzym selbst, sondern nur ein Produkt von ACE, nämlich das Hormon Angiotensin II, unterdrückt, konnten sie sich weiterhin fortpflanzen.
[...][...]
However, if in the mice not the enzyme itself, but rather a product of ACE – namely the hormone angiotensin II – was suppressed, they could continue to reproduce.
[...][...]
www.mediadesk.uzh.ch « Um als Maus erfolgreich Nahrung finden und sich fortpflanzen zu können, braucht es offenbar ein Mindestmass an Kühnheit », erklärt Auclair, « eine grosse Variation kann sich in solch einer Situation nicht entwickeln. »
[...][...]
“ In order for a mouse to find food and be able to reproduce, clearly a minimum level of boldness is required, ” explains Auclair. “ In such a situation, large variation will not develop. ”
[...][...]
www.uni-mainz.de "Die versklavten Arbeiterinnen gewinnen daraus keinen direkten Nutzen, weil sie sich nicht fortpflanzen können", erklärt Foitzik.
[...]
"The enslaved workers do not directly benefit from the killings because they do not reproduce," explains Susanne Foitzik.