γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- probiotische Milchprodukte
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Probiotische Bakterien sollen aber resistenter sein und so den Magentrakt in grösserer Zahl überleben.
de.wikipedia.org Probiotische Mikroorganismen können in lebensfähiger Form den Darmtrakt erreichen und ihre Stoffwechselaktivität dort entfalten.
de.wikipedia.org Zunehmend werden probiotische Keime eingesetzt.
de.wikipedia.org Probiotische Wachstumsförderer beeinflussen die Darmflora, indem sie erwünschte Darmmikroben fördern und mit unerwünschten um Nährstoffe konkurrieren um sie zu hemmen.
de.wikipedia.org Aufgrund der langen Entwicklungszeit dieser probiotischen Beziehung hat sich daher ein Gleichgewicht zwischen Pilz und Alge eingestellt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.fxmayr.com Eine Rolle spielt auch, ob das Milchprodukt isoliert gegessen wird, oder kombiniert mit anderen Lebensmitteln, die durch ihren Anteil an Fett, Ballaststoffen, usw. die Verweildauer im Darm erhöhen, so dass für die Laktase mehr Zeit bleibt, Milchzucker aufzuspalten.
[...]
A role is also played by whether or not the milk product is eaten alone or combined with other foods, which through their portion of fat, roughage and so on, can lengthen the time in the bowel, so the lactase has more time to break down the milk sugar.
[...]
www.nar.uni-heidelberg.de Käse, Milchprodukte, grüne Gemüse, Kräuter haben alle viel Kalzium.
[...][...]
cheese, milk products, green vegetables have a lot of calcium.
[...][...]
www.efsa.europa.eu Die Kommission hatte die EFSA außerdem gebeten, gegebenenfalls die bestehende Risikobewertung zur Exposition von Menschen und Tieren in Bezug auf TSE durch Milch und Milchprodukte von Schafen und Ziegen zu erneuern.
[...][...]
The Commission also asked EFSA to update, if considered necessary, the current risk assessments on human and animal exposure related to TSEs from milk and milk products derived from sheep and goats.
[...][...]
www.zillertaler-viererlei.at - 3 Übernachtungen zum Beispiel in einem Doppelzimmer unserer gemütlichen Familienpension - Jeden Tag reichhaltiges Frühstücksbuffet mit regionalen Produkten wie aromatischer Käse und Milchprodukte unserer Heumilchbauern, Brot und Gebäck, Obst der Saison, verschiedene Cerealien, frischen Fruchtsäften sowie Kaffee- und Teevariationen
[...][...]
- 3 overnight stays in a double bedroom of our cozy family pension - daily extensive breakfast buffet with regional products like aromatic cheese and milk products produced by our haymilk farmers, bread and buns, seasonal fruits, various cereals, fresh fruit juices as well as variations of coffee and tea
[...][...]
www.gazi.de Die Marke GAZi ist nicht nur für ihre köstlichen Milchprodukte bekannt, sondern auch für ihr soziales Engagement.
[...][...]
The GAZi brand is not only known for its tasty milk products, but also for its social engagement.
[...]