στο λεξικό PONS
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Unter einem Produktionsplan versteht man den Bedarf für Enderzeugnisse nach Termin und Menge.
de.wikipedia.org Ausgehend vom Primärbedarf (verkaufsfähige und nachgefragte Enderzeugnisse) wird in der Materialbedarfsplanung ermittelt, welche Mengen an Rohstoff oder Rohteilen, Zwischenprodukten, Einzelteilen und Baugruppen (= Sekundärbedarf).
de.wikipedia.org Weitere Enderzeugnisse waren Filter, Planen und künstliche Arterien.
de.wikipedia.org Primäre Fertigungsaufträge (s. a. Primärbedarf) beziehen sich auf das Enderzeugnis.
de.wikipedia.org Noch nicht funktionsfähige Erzeugnisse im Produktionsprozess werden, im Gegensatz zum Enderzeugnis, Zwischenerzeugnisse genannt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.efsa.europa.eu In Bezug auf die Dauer ihrer Wirkung im Enderzeugnis weist das BIOHAZ-Gremium darauf hin, dass Bakteriophagen sich wie inerte Partikel in der Umwelt verhalten und dazu neigen, länger als ihre Wirte in der Umwelt zu überdauern.
[...][...]
Regarding the length of their effect in the final product, the BIOHAZ Panel noted that bacteriophages behave as inert particles in the environment and tend to persist longer than their hosts.
[...][...]
www.ikts.fraunhofer.de Die Arbeitsgruppe verfügt über vielfältige Charakterisierungsmethoden für keramische Rohstoffe, Zwischenprodukte und Enderzeugnisse wie beispielsweise Partikelgrößen-, Oberflächen-, Dichte- und Porositätsbestimmungen, abbildende und thermoanalytische Verfahren, Röntgenphasenanalyse sowie Suspensionscharakterisierung.
[...][...]
This work group has a variety of characterization methods for ceramic raw materials, intermediates and final products such as particle sizes, surfaces, density, and porosity definition processes, depictive and thermoanalytic processes, radiograph phase analysis as well as suspension characterization.
[...][...]
europa.eu Eine Zollaussetzung kann auch für Fertigerzeugnisse gewährt werden, die als Bauteile in einem Enderzeugnis verwendet werden, wenn der Wertzuwachs durch den Montagevorgang ausreichend hoch ist.
[...][...]
Finished products used as components in the final product may benefit from a suspension provided that the added value of the assembly is sufficiently high.
[...]