Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

hereingelegt
Unterdrückung

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

re·pres·sion [rɪˈpreʃən] ΟΥΣ no pl

1. repression ΠΟΛΙΤ:

repression
Unterdrückung θηλ <-, -en>
repression
Repression θηλ <-, -en> τυπικ
political repression

2. repression ΨΥΧ:

repression
Verdrängung θηλ <-, -en>
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Repression
repression
repression
repression

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

end product repression ΟΥΣ

end product repression

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Most historians say it was a brutal repression of political enemies.
en.wikipedia.org
Before the repression of the initial demonstration, there were already some student groups that gave women the opportunity to participate actively in the social movement.
en.wikipedia.org
The catabolite repression was first shown to be initiated by glucose and therefore sometimes referred to as the glucose effect.
en.wikipedia.org
Now to attack belongs to fortitude in so far as the latter moderates daring, whereas to endure follows the repression of fear.
en.wikipedia.org
Their strategy included mass political repressions and establishing subordinate secret police services at the occupied territories.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Attention was again drawn to the repression of human rights in South Korea with an award to Justitia et Pax, Korean Commission.
[...]
www.kreisky.org
[...]
Mit der Auszeichnung von Justitia et Pax, koreanische Kommission, wurde erneut auf die Unterdrückung der Menschenrechte in Südkorea aufmerksam gemacht.
[...]
[...]
Repression of transposon activity was also detectable when multiple copies of a mobile element were present in the cell but not yet incorporated into the genome.
[...]
www.uni-muenchen.de
[...]
Die Unterdrückung der Transposons war auch dann nachweisbar, wenn mehrere Kopien der mobilen Elemente in der Zelle vorlagen, diese aber noch nicht in das Genom eingebaut waren.
[...]
[...]
The two men in their early 20s are members of the Berlin project "Heroes against repression in the name of honour".
de.qantara.de
[...]
Die beiden Männer Anfang 20 gehören zum Berliner Projekt "Heroes gegen Unterdrückung im Namen der Ehre".
[...]
repression alone, or even a ban on torcidas and the elimination of such youth culture from the stadiums cannot be the answer.
[...]
www.giz.de
[...]
Repression allein, gar das Verbot der Torcidas und die Eliminierung dieser Jugendkultur aus dem Stadion kann keine Lösung sein.
[...]
[...]
This "nothing" wanted to say many things, among them the lack of freedom and the repression exerted by the previous regime against those who dared to critique it.
universes-in-universe.org
[...]
Mit diesem "Nichts" sollen viele Dinge ausgedrückt werden, darunter das Fehlen von Freiheit und die vom vorigen Regime ausgeübte Repression all jener, die wagten, es zu kritisieren.