REPRESENTATIVE MEASUREMENT SECTION - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

representative cross section, result

repräsentativ

γερμανικά

αγγλικά

ein repräsentativer Querschnitt

a representative cross-section

I. rep·re·sen·ta·tive [ˌreprɪˈzentətɪv, αμερικ -t̬ət̬ɪv] ΕΠΊΘ

1. representative ΠΟΛΙΤ:

representative

repräsentativ

representative democracy/government

parlamentarische Demokratie/Regierung

2. representative (like others):

representative cross section, result

repräsentativ

3. representative (typical):

representative

typisch

to be representative of sb/sth

für jdn/etw typisch sein

II. rep·re·sen·ta·tive [ˌreprɪˈzentətɪv, αμερικ -t̬ət̬ɪv] ΟΥΣ

1. representative (person):

representative

[Stell]vertreter(in) αρσ (θηλ)

representative ΟΙΚΟΝ

Vertreter(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

company representative

Firmenvertreter(in) αρσ (θηλ)

2. representative ΠΟΛΙΤ:

representative

[Volks]vertreter(in) αρσ (θηλ)

representative

Abgeordnete(r) θηλ(αρσ)

representative

Repräsentant(in) αρσ (θηλ) <-en, -en>

elected representative

gewählter Vertreter/gewählte Vertreterin

3. representative αμερικ (member of House of Representatives):

representative

Mitglied ουδ des Repräsentantenhauses θηλ(αρσ)

representative

Abgeordnete(r) θηλ(αρσ)

4. representative Η/Υ:

representative

Vertreter(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

representative

Beauftragte(r) θηλ(αρσ) <-n, -n; -n, -n>

meas·ure·ment [ˈmeʒəmənt, αμερικ -ɚ-] ΟΥΣ

1. measurement (size):

sb's measurements pl

jds Maße

sb's measurements pl

jds Größe

chest measurement

Brustumfang αρσ <-(e)s, -fänge>

waist measurement

Hüftumfang αρσ

to take sb's measurements

bei jdm Maß nehmen

2. measurement no pl (measuring):

measurement

Messung θηλ <-, -en>

measurement

Messen ουδ

3. measurement ΝΟΜ:

measurement

Beurteilung θηλ <-, -en>

measurement

Einschätzung θηλ <-, -en>

I. sec·tion [ˈsekʃən] ΟΥΣ

1. section (component part):

section

Teil ουδ <-(e)s, -e>

section of a road

Teilstrecke θηλ <-, -n>

section of a road

Teilstück ουδ <-(e)s, -e>

section of a railway

Streckenabschnitt αρσ <-(e)s, -e>

section of a pipeline

Teilstück ουδ <-(e)s, -e>

section ΤΕΧΝΟΛ

[Bau]teil ουδ

2. section (segment of fruit):

section

Stück ουδ <-(e)s, -e>

section

Schnitz αρσ <-es, -e>

section

Spalte θηλ <-, -n> esp A

3. section (subdivision):

section of an act

Paragraf αρσ <-en, -en>

section of a book

Abschnitt αρσ <-[e]s, -e>

section of a document

Absatz αρσ <-es, -sät·ze>

4. section (part of newspaper):

section

Teil αρσ <-(e)s, -e>

sports section

Sportteil αρσ

5. section (part of an area):

section

Bereich αρσ <-(e)s, -e>

section of a railway carriage

Abteil ουδ <-[e]s, -e>

non-smoking section (in restaurant)

Nichtraucherbereich αρσ <-(e)s, -e>

non-smoking section (in railway carriage)

Nichtraucherabteil ουδ <-(e)s, -e>

6. section (group of people):

section

Teil αρσ <-(e)s, -e>

section of the population

Teil αρσ der Bevölkerung αρσ

section of the population

Bevölkerungskreis αρσ

section of the population

Bevölkerungsschicht θηλ <-, -en>

the non-parliamentary section of the party

die außerparlamentarische Fraktion der Partei

7. section (department):

section

Abteilung θηλ <-, -en>

the reference section of the library

die Nachschlageabteilung der Bibliothek

8. section (group of instruments):

section

Gruppe θηλ <-, -n>

brass/woodwind section

Blech-/Holzbläser pl

9. section (military unit):

section

Abteilung θηλ <-, -en>

10. section ΒΙΟΛ (thin slice for examination):

section

Schnitt αρσ <-(e)s, -e>

11. section (display of internal structure):

section

Schnitt αρσ <-(e)s, -e>

horizontal/vertical section

Horizontal-/Vertikalschnitt αρσ

in section

im Schnitt

12. section (surgical cut):

section

Schnitt αρσ <-(e)s, -e>

[Caesarean] section

Kaiserschnitt αρσ <-(e)s, -e>

II. sec·tion [ˈsekʃən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. section (to separate):

to section sth

etw [unter]teilen [o. zerlegen]

2. section (cut):

to section sth

etw zerschneiden

to section sth ΒΙΟΛ

etw segmentieren ειδικ ορολ

to section sth ΙΑΤΡ

etw sezieren ειδικ ορολ

3. section βρετ (psych):

to section sb

jdn in eine psychiatrische Klinik einweisen

to section sb under the Mental Health Act

jdn zwangseinweisen

Καταχώριση OpenDict

section ΡΉΜΑ

to be sectioned ΨΥΧ βρετ

[in eine psychiatrische Klinik] eingewiesen werden

measurement ΟΥΣ CTRL

measurement

Messung θηλ

representative ΟΥΣ handel

representative

Vertreter(in) αρσ (θηλ)

section ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

section (des Grundbuches)

Abteilung θηλ

measurement [ˈmeʒəmənt] ΟΥΣ

measurement

Abmessung

I. section [ˈsekʃn] ΟΥΣ

section

Schnitt

II. section [ˈsekʃn] ΡΉΜΑ

section

Schnitt(e) anfertigen

representative measurement section ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ

representative measurement section

charakteristische Meßstelle

charakteristische Messstelle

representative measurement section

section

section

Strecke

section

Abschnitt

Present

I	section
you	section
he/she/it	sections
we	section
you	section
they	section

Past

I	sectioned
you	sectioned
he/she/it	sectioned
we	sectioned
you	sectioned
they	sectioned

Present Perfect

I	have	sectioned
you	have	sectioned
he/she/it	has	sectioned
we	have	sectioned
you	have	sectioned
they	have	sectioned

Past Perfect

I	had	sectioned
you	had	sectioned
he/she/it	had	sectioned
we	had	sectioned
you	had	sectioned
they	had	sectioned

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Each country appointed one permanent representative to maintain relations between members and Comecon between annual meetings.

en.wikipedia.org

Many see participatory democracy as complementing representative democratic systems, in that it puts decision-making powers more directly in the hands of ordinary people.

en.wikipedia.org

The editors settled upon the idea of showcasing representative articles and spotlighting the editors, choosing this concise, best of format to catch the high points.

en.wikipedia.org

Time served by appointment to fill out another representative's uncompleted term does not count against the term limit.

en.wikipedia.org

The main courtyard of the outdoor museum is a cluster of 25 restored antiquarian buildings sited in a cultural landscape representative of the same period.

en.wikipedia.org