BEVÖLKERUNGSSCHICHT - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Be·völ·ke·rungs·schicht <-, -en> ΟΥΣ θηλ

Bevölkerungsschicht

class [of society]

Bevölkerungsschicht

social stratum

αγγλικά

γερμανικά

social class

Bevölkerungsschicht θηλ <-, -en>

the uneducated pl

die ungebildete Bevölkerungsschicht

section of the population

Bevölkerungsschicht θηλ <-, -en>

γερμανικά

αγγλικά

Bevölkerungsschicht ΟΥΣ θηλ ΑΣΦΆΛ

Bevölkerungsschicht

section of the population

Bevölkerungsschicht

social class

αγγλικά

γερμανικά

social class

Bevölkerungsschicht θηλ

section of the population

Bevölkerungsschicht θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Dies hat zu einem neuerlichen Wechsel in der Bevölkerungsstruktur dieser Viertel geführt: finanziell besser gestellte Bevölkerungsschichten kehren allmählich zurück.

de.wikipedia.org

Beim Offiziersnachwuchs musste immer mehr auf nichtadlige Bevölkerungsschichten zurückgegriffen werden.

de.wikipedia.org

Genauso entschieden distanzierte sie sind von den islamischen Puritanern, die unter den ärmeren Bevölkerungsschichten großen Zulauf hatten.

de.wikipedia.org

Breitere Bevölkerungsschichten kamen in die Lage, sich einen relativen Wohlstand zu erarbeiten.

de.wikipedia.org

Den größten Teil des heutigen Welthungers machen allerdings nicht akute Hungersnöte aus, sondern der chronische Hunger armer Bevölkerungsschichten.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Allerdings vollzieht sich bei zunehmend mehr Frauen über alle Bevölkerungsschichten hinweg ein Bewusstseinswandel: sie wollen ihren Nachwuchs auf natürliche Weise zur Welt bringen.

www.mahlestiftung.de

Nevertheless, a change of awareness by women of all classes is increasingly apparent: they want to bring their offspring to the world in a natural manner.

www.mahlestiftung.de

Die deutsche Botschaft fördert eine kleine Anzahl sogenannter Kleinstprojekte mit dem Ziel, den ärmsten Bevölkerungsschichten zu helfen. Ein solches Projekt konnte Ende 2011 erfolgreich abgeschlossen werden.

www.kabul.diplo.de

The Embassy ’ s micro-project scheme is part of Germany ’ s overall development cooperation that contributes to poverty alleviation and improvement of living standards, to cover the basic needs of the poorest social classes, especially in rural areas.

www.kabul.diplo.de

Dass eines Tages Kinder aus allen Bevölkerungsschichten diese Schule besuchen, ist noch Vision.

www.erziehungskunst.de

That one day children from all classes of the population will attend this school is still a vision.

www.erziehungskunst.de

Wen sie treffen würden, wussten sie zuvor meist nicht, und so entstand entlang ihres Wegs ein verblüffendes Kaleidoskop, das die Vielfalt der Bevölkerung quer durch sämtliche Bevölkerungsschichten, viele Ethnien und über alle Altersgruppen hinweg vor Augen führt.

www.hatjecantz.de

Most of the time they did not know whom they would meet, and so along the way they created an astonishing, kaleidoscopic view of the country’s diverse population, a cross-section of all of society’s classes, ethnicities, and age groups.

www.hatjecantz.de

Heute steht die Immobilie im Zentrum des Interesses breiter Bevölkerungsschichten und der S IMMO ist diese Pionierleistung jedenfalls mit zu verdanken."

www.simmoag.at

Nowadays real estate is at the center of attention of a larger social stratum and S IMMO can be thanked for contributing to pioneering this achievement."

www.simmoag.at