PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Klasse, bei denen Raucher- und Nichtraucherbereich nur durch eine Glaszwischenwand abgetrennt waren.
de.wikipedia.org Ein Wagenend-Großraumabteil war für Raucher vorgesehen und hatte deswegen Sitze aus braunem Kunstlederpolster; die Sitze im Nichtraucherbereich waren mit einem roten Überzug versehen.
de.wikipedia.org Diese müssen entweder räumlich vom Nichtraucherbereich abgetrennt sein oder über Entlüftungsanlagen verfügen.
de.wikipedia.org Bisherige Regelungen, welche Größenverhältnisse zwischen Raucher- und Nichtraucherbereichen festlegen oder den Vertrieb von Speisen in Einraumkneipen regulieren, sollten abgeschafft werden.
de.wikipedia.org So haben niederländische Verkehrsknotenpunkte zumeist – aus Rücksicht auf den hohen Tourismusanteil im ganzen Land – ausgedehnte Bereiche zum Rauchen, in den Laufzonen der Nichtraucherbereiche stehen Aschebehältnisse.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.grandcasinoluzern.ch Seit dem 1. Mai 2010 verfügt das Grand Casino Luzern über getrennte Raucher- und Nichtraucherbereiche.
[...][...]
Since 1 May 2010 the Grand Casino Luzern has had separate smoking and non-smoking areas.
[...][...]
www.jungbrunn.at Bitte beachten Sie, dass unsere Restaurants Nichtraucherbereiche sind.
[...][...]
Please note that our restaurants are non-smoking areas.
[...][...]
www.glockenstuhl.at Unser gesamtes Restaurant ist Nichtraucherbereich!
[...][...]
Our restaurant is a non-smoking area!
[...][...]
www.alpina-zillertal.at Alle Zimmer & Suiten im alpinahotel sowie der gesamte Speisebereich sind Nichtraucherbereiche.
[...]
All rooms & suites at the alpinahotel, as well as all dining areas are non-smoking areas.
[...]
www.hotelbaer.com Hier wird Urlaub zum Erlebnis für Gaumen und Gefühl - und damit das auch so ist, haben wir im Restaurantbereich zum Nichtraucherbereich gemacht.
[...][...]
A holiday here offers a memorable experience for your palate and all your other senses – and to be absolutely sure of that we’ve made our entire dining area a non-smoking area.
[...]