γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
In den 1980er Jahren coverten Echo & the Bunnymen und Siouxsie and the Banshees Richmans She Cracked vom ersten Album The Modern Lovers.
de.wikipedia.org Das Echo auf das Projekt in der Presse war bisher durchgehend positiv.
de.wikipedia.org Dieses wurde in New York eingespielt und brachte den Stills Vergleiche mit den dort beheimateten Interpol sowie mit Joy Division und Echo & the Bunnymen ein.
de.wikipedia.org Diese löste nach der langen künstlerischen Pause ein enormes Echo aus.
de.wikipedia.org Das Verbrechen fand großes Echo in der entsetzten französischen Öffentlichkeit, den Medien und der Politik.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.marsilius-kolleg.uni-heidelberg.de "Die Zukunft soll das höhere Echo der Vergangenheit sein" (Robert Schumann) - Über Tradition und Innovation in der Musik
[...]
"The future should be the higher echo of the past" (Robert Schumann) - Tradition and Innovation in Music
[...]
www.marsilius-kolleg.uni-heidelberg.de " Die Zukunft soll das höhere Echo der Vergangenheit sein " ( Robert Schumann ) - Über Tradition und Innovation in der Musik
[...]
" The future should be the higher echo of the past " ( Robert Schumann ) - Tradition and Innovation in Music
[...]
www.ibtnet.ch Über eine raffinierte Analyse der Signale wird versucht das relevanteste Echo mit der entsprechenden Distanz aus der Front des Gerätes anzuzeigen, bzw. die Scrollbar positioniert automatisch auf dieses Echo.
[...][...]
Via a sophisticated analysis of the signal, the attempt is made to show the most relevant echo with the corresponding distance from the front of the device and / or the scrollbar positions itself automatically to this echo.
[...][...]
support.citrixonline.com Der Organisator kann Teilnehmer bitten, ihre Leitung stummzuschalten (durch Drücken der Tasten *2), so dass das Echo während der Konferenz nicht auftritt, oder die Verbindung zu trennen und erneut aufzubauen, um so die Qualität der Leitung zu verbessern.
[...][...]
The organizer can ask the participant to mute his or her line (by pressing *2) so that the echo is not experienced during the conference, or to disconnect and reconnect for better line quality.
[...][...]
www.pudel.uni-bremen.de (Heinz Buddemeier, Barbara Duden, Reginald Luif) Samstag Abend, den 6.12., 20.00 Uhr Im Concordia-Theater "Spuren des Pilgers - Echo eines Narren" Ein Gastmahl für Ivan Illich gestaltet durch das Bremer Theater
[...]
(Heinz Buddemeier, Reginald Luif, Barbara Duden) Saturday, 6.12., 8 pm The Theatre of the Concordia "Traces of a pilgrim, echo of a fool: a symposion for Ivan Illich" Dinner organized by actors of the Bremen Theatre