ECHOLOT - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Echo·lot <-s> ΟΥΣ ουδ

Echolot

sonar

Echolot

echo sounder

αγγλικά

γερμανικά

echo sounder

Echolot ουδ <-s>

sonar

Echolot ουδ <-s>

echolocation

Ortung durch Echolot

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Es ist ebenfalls mit einer Flutlichtanlage, Radar und Echolot sowie einem Beiboot mit Außenbordmotor ausgestattet.

de.wikipedia.org

Hydrographische Vermessungen unter Wasser werden von akustischen Methoden (Echolote, Sonare) in Verbindung mit satellitengestützter Positionierung des Messortes dominiert.

de.wikipedia.org

Das Schiff ist mit verschiedenen Sonaranlagen und Echoloten ausgerüstet, darunter ein „Fishfinder“ und zwei Fächerecholote für bathymetrische Messungen.

de.wikipedia.org

Das Echolot gibt also zusammen mit der Seekarte Auskunft über den aktuellen Wasserstand.

de.wikipedia.org

Während des Tages analysierte die Besatzung die Uferlinie und den Strand mit dem Periskop und lotete mit einem Echolot den Meeresgrund aus.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Akrobatische Flieger, die im Dunkeln dank Echolot mit den Ohren sehen und eigentlich gerne im Verborgenen bleiben würden.

www.oberoesterreich.at

Acrobatic aviators that can see with their ears thanks to sonar and would really prefer to remain hidden.

www.oberoesterreich.at

»Wir arbeiten nicht mehr mit dem Verfahren des Echolot, das ein Schallfeld in eine bestimmte Richtung einstrahlt, sondern erzeugen mit dem Prüfkopf – Experten nennen ihn Phased Array – eine defokussierte, nicht gerichtete Welle, die das Material durchdringt«, erklärt der Ingenieur.

www.fraunhofer.de

“We no longer use the sonar method that emits a sound field in just one particular direction. Instead, we use the probe – which experts refer to as a “phased array” – to generate a defocused, non-directional wave that penetrates the material,” the engineer explains.

www.fraunhofer.de

Das runde glänzende Rohr, das einer Thermosflasche ähnelt, enthält ein Echolot.

kopka.at

The round shining tube looking like a Thermos, contains a sonar.

kopka.at

aktiv, ähnlich einem Echolot, eine Sondierung der Oberflächenschichten durchzuführen und elastische Konstanten zu ermitteln.

www.dlr.de

Perform actively, like a sonar, a sounding of the cometary subsurface structure and to determine elastic constants.

www.dlr.de

Kann es zu Störungen mit anderen Echoloten kommen?

www.raymarine.de

Is it likely the sonar will interfere with other sonar receivers?

www.raymarine.de