PRODUCT RANGE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

ˈprod·uct range ΟΥΣ

product range: Produktangebot ουδ

product range: Produktpalette θηλ <-, -n>

product range: Sortiment ουδ <-(e)s, -e>

product range of plant: Fertigungsspektrum ουδ

Sortimentsbreite: product range

Programm: product range

Erzeugnissortiment: product range

Angebotspalette: product range

Produktepalette (Produktpalette): product range

Produktpalette: product range

I. range¹ [reɪnʤ] ΟΥΣ

1. range no pl:

range (limit): Reichweite θηλ <-, -n>

range (area): Bereich αρσ <-(e)s, -e>

that is beyond my price range: das übersteigt meine finanziellen Möglichkeiten

to be out of range: außer Reichweite sein

to be beyond [or out of][or outside] sb's range of competence/experience: außerhalb jds Kompetenz-/Erfahrungsbereiches liegen

hearing range: Hörweite θηλ <-, -n>

hearing range ΤΕΧΝΟΛ: Tragweite θηλ des Tons

to be beyond [or out of][or outside]/in sb's range of hearing: für jdn außer/in Hörweite sein

range of knowledge: Wissensgebiet ουδ <-(e)s, -e>

range of knowledge of a specialist: Fachgebiet ουδ <-(e)s, -e>

temperature range: Temperaturbereich αρσ

narrow range: enger Spielraum

the value of sterling fluctuated within a narrow range yesterday: der Wert des englischen Pfundes war gestern geringfügigen Schwankungen unterworfen

2. range (series of things):

range: Reihe θηλ <-, -n>

narrow/wide range of sth: kleine/große Auswahl an etw δοτ

a wide range of products: ein breites Spektrum an Produkten

a wide range of opinions: eine große Meinungsvielfalt

3. range (selection):

range: Angebot ουδ <-(es), -e>

range: Sortiment ουδ <-(e)s, -e>

our full range of cars is on display in our showroom: die ganze Palette unserer Automodelle ist in unserem Ausstellungsraum zu sehen

range of instruments: Instrumentarium ουδ <-s, -ri·en>

range of products: Produktangebot ουδ

range of services: Leistungsspektrum ουδ

range of services: Leistungsangebot ουδ <-(e)s, -e>

range of services: Serviceangebot ουδ

range of services and products: Angebotspalette θηλ

autumn [or αμερικ fall]/spring range: Herbst-/Frühjahrskollektion θηλ

4. range ΜΟΥΣ:

range of a voice: Stimmumfang αρσ

range of an instrument: Tonumfang αρσ

5. range (distance):

range: Entfernung θηλ <-, -en>

range of a gun: Schussweite θηλ <-> kein pl

range of a missile: Reichweite θηλ <-, -n>

you can't miss the target at this close range: auf diese geringe Entfernung kannst du das Ziel nicht verfehlen

at point-blank range: aus [aller]nächster Nähe

out of/within range: außer/in Schussweite

6. range ΣΤΡΑΤ (practice area):

firing [or shooting]range: Schießplatz αρσ <-es, -plätze>

missile range: Raketenbasis θηλ <-, -basen>

rifle range: Schießstand αρσ <-(e)s, -stände>

7. range Η/Υ:

range: Wertebereich αρσ <-(e)s, -e>

II. range¹ [reɪnʤ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. range (vary):

range: schwanken

range temperature, price: sich αιτ bewegen

range temperature, price: schwanken

to range from ... to ...: eine Bandbreite von ... δοτ bis ... δοτ haben

dress sizes range from petite to extra large: die Kleidergrößen gehen von S bis XL οικ

2. range (roam):

range: umherstreifen τυπικ

range: umherschweifen

the walkers range through the hills all day: die Spaziergänger wandern den ganzen Tag in den Bergen

3. range (deal with):

to range over sth discussion: sich αιτ auf etw αιτ erstrecken

to range from sth to sth: von etw δοτ bis etw δοτ reichen

a wide-ranging investigation: eine umfassende Ermittlung

a wide-ranging survey: eine breit angelegte Umfrage

III. range¹ [reɪnʤ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. range (arrange):

to range sb: jdn in Reih und Glied aufstellen

to range oneself: sich αιτ aufreihen [o. aufstellen]

the crowd ranged itself along the route of the procession: die Menschenmenge reihte sich entlang des Prozessionsweges auf

to range oneself with sb μτφ: sich αιτ auf jds Seite schlagen οικ

to range sb against sth μτφ: jdn gegen etw αιτ aufwiegeln [o. aufbringen]

2. range (count among):

to range sb among [or with] sth: jdn zu etw δοτ zählen

3. range Η/Υ:

to range sth: etw ausrichten [o. verschieben]

range² [reɪnʤ] ΟΥΣ

1. range ΓΕΩΓΡ (of mountains):

range: Hügelkette θηλ <-, -n>

range: Bergkette θηλ <-, -n>

2. range αμερικ (pasture):

range: Weide θηλ <-, -n>

range: Weideland ουδ <-(e)s> kein pl

range³ [reɪnʤ] ΟΥΣ

range: [Koch]herd αρσ

kitchen range: Küchenherd αρσ <-(e)s, -e>

prod·uct [ˈprɒdʌkt, αμερικ ˈprɑ:-] ΟΥΣ

1. product (sth produced):

product: Produkt ουδ <-(e)s, -e>

product: Erzeugnis ουδ <-es, -e>

dairy products: Milchprodukte pl

food products: Nahrungsmittel <-s, -> pl

to distribute a product: ein Produkt vertreiben

to be a product of one's environment μτφ: ein Produkt seiner Umgebung sein

to be a product on one's mind χιουμ: nur in jds Vorstellung existieren

to be a product of the 1960s/one's time: ein Kind der 60er-Jahre/seiner Zeit sein

2. product (result):

product: Ergebnis ουδ <-ses, -se>

product: Folge θηλ <-, -n>

3. product ΜΑΘ:

product: Produkt ουδ <-(e)s, -e>

Καταχώριση OpenDict

product ΟΥΣ

people are products of their environment: Menschen werden von ihrem Umfeld geprägt

product range ΟΥΣ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ

product range: Produktangebot ουδ

product range: Produktpalette θηλ

product range: Angebotspalette θηλ

Produktpalette: product range

Produktangebot: product range

range ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

range (Schwankungen in der Zins- oder Lohnentwicklung): Bandbreite θηλ

range ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

range: Größenordnung θηλ

range ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

range (Spanne): Spielraum αρσ

product ΟΥΣ handel

product: Ware θηλ

Present
I	range
you	range
he/she/it	ranges
we	range
you	range
they	range

Past
I	ranged
you	ranged
he/she/it	ranged
we	ranged
you	ranged
they	ranged

Present Perfect
I	have	ranged
you	have	ranged
he/she/it	has	ranged
we	have	ranged
you	have	ranged
they	have	ranged

Past Perfect
I	had	ranged
you	had	ranged
he/she/it	had	ranged
we	had	ranged
you	had	ranged
they	had	ranged

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It also offers products that provide value-added services, such as video on demand and streaming media.

en.wikipedia.org

Thus, this product can not be arbitrarily small.

en.wikipedia.org

Note that the vector parts of these four products are different.

en.wikipedia.org

This product is expected to be the growth engine of company in the future.

en.wikipedia.org

Now it is used as a coloring for yoghurt and other food products.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

The current product range offered by microfinance institutions concentrates mainly on credits.

[...]

[...]

Das aktuelle Produktangebot von Mikrofinanzinstitutionen konzentriert sich im Wesentlichen auf Kredite.

[...]

[...]

July 2012 > Vara Research expands its product range with “Peer Benchmarking” to a strategic communication tool.

www.vararesearch.de

[...]

Juli 2012 > Vara Research erweitert mit dem „Peer Benchmarking“ sein Produktangebot um ein strategisches Kommunikationstool.

www.vararesearch.de

[...]

He was instrumental in the expansion of the product range and the company as a whole to more than 20 European countries.

[...]

Er war maßgeblich verantwortlich für die Erweiterung des Produktangebotes und die Expansion des Unternehmens in heute über 20 Länder Europas.

Concentrated product range and attractive highlights ensuring an exciting sector overview -- InterMopro Trade Fair

[...]

www.intermopro.de

Konzentriertes Produktangebot und attraktive Highlights sorgen für spannenden Branchenüberblick -- InterMopro Messe

[...]

www.intermopro.de

[...]

The product range from evaporators suitable for small reach-in refrigerated cabinets through to evaporators applied in large cold stores.

[...]

www.gea-heatexchangers.com

[...]

Das Produktangebot reicht von Verdampfern für kleine Selbstbedienungskühlschränke bis hin zu Verdampfern für große Kühlhäuser.

[...]

www.gea-heatexchangers.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "product range" σε άλλες γλώσσες