αγγλικά
γερμανικά
fluc·tu·ate [ˈflʌktʃueɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ
- fluctuate
- schwanken
- fluctuate ΟΙΚΟΝ business cycle, market
- sich αιτ ständig verändern ειδικ ορολ
- fluctuate ΟΙΚΟΝ business cycle, market
- fluktuieren
- to fluctuate/vary wildly
- stark fluktuieren/schwanken
- the value of sterling fluctuated within a narrow range yesterday
- der Wert des englischen Pfundes war gestern geringfügigen Schwankungen unterworfen
γερμανικά
αγγλικά
- fluktuieren
- to fluctuate
- schwanken
- to fluctuate [or vary]
| I | fluctuate |
|---|---|
| you | fluctuate |
| he/she/it | fluctuates |
| we | fluctuate |
| you | fluctuate |
| they | fluctuate |
| I | fluctuated |
|---|---|
| you | fluctuated |
| he/she/it | fluctuated |
| we | fluctuated |
| you | fluctuated |
| they | fluctuated |
| I | have | fluctuated |
|---|---|---|
| you | have | fluctuated |
| he/she/it | has | fluctuated |
| we | have | fluctuated |
| you | have | fluctuated |
| they | have | fluctuated |
| I | had | fluctuated |
|---|---|---|
| you | had | fluctuated |
| he/she/it | had | fluctuated |
| we | had | fluctuated |
| you | had | fluctuated |
| they | had | fluctuated |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
He gave the series low marks overall, feeling its quality varied wildly each episode.
en.wikipedia.org It offers a forum for voices ranging from the ecologically pragmatic to the wildly visionary.
en.wikipedia.org These complex symphonies vary wildly between suites in the same muqam, and are built on a seven-note scale.
en.wikipedia.org Estimates of the total numbers involved range wildly from police figures of 3,000 to organizers' claims of 50,000.
en.wikipedia.org They drive the car carelessly and wildly across the fields and, ultimately into a haystack, taking the stack with them, continuing the frightful journey.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de the magnetic fields fluctuate depending on their position in the plasma, however, regardless of time - unlike, for example, electromagnetic waves such as light waves, which fluctuate over time.
[...][...]
Die Magnetfelder fluktuieren abhängig von der Position im Plasma, jedoch unabhängig von der Zeit – anders als zum Beispiel elektromagnetische Wellen wie Lichtwellen, die über die Zeit hinweg schwanken.
[...][...]
www.kinderwunschzentrumwiesbaden.de Since the quality of the semen may fluctuate considerably, the statutory and some private health insurance companies require two spermiograms with an interval of at least 12 weeks.
[...][...]
Da die Qualität des Samens sehr schwanken kann, verlangen die gesetzlichen und auch einige private Krankenkassen zwei Spermiogramme im Abstand von mindestens 12 Wochen.
[...][...]
www.unica.cz Results certainly fluctuate in accordance to the age of a patient undergoing the treatment; depending on the ovarian reserve; and the condition of male factor.
[...]
Die Ergebnisse schwanken in Abhängigkeit vom Alter der jeweiligen Patientin, der ovariellen Kapazität und dem Stand des männlichen Faktors.
[...]
de.mimi.hu This requires multiple sessions, as the pressure fluctuates throughout the day.
[...][...]
Dafür bedarf es mehrerer Sitzungen, da der Druck im Tagesverlauf schwankt.
[...][...]
www.splinetex.at B1 ,,flame retardant'' / Tr1 ,,non-dripping'' / Q2 ,,normal smoking" The specified technical data are average figures from our current production and fluctuate within a certain tolerance.
[...]
B1 ,,schwer brennbar'' / Tr1 ,,nicht tropfend'' / Q2 ,,normal qualmend" Die angegebenen technischen Daten sind Mittelwerte aus der laufenden Produktion und schwanken in einer gewissen Toleranz.