γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dabei gibt es die Möglichkeit, während des Startbildschirms des Geräts durch eine Tastenkombination eine Palette auszuwählen.
de.wikipedia.org Es gibt eine breite Palette an Prüfröhrchen für fast alle praktisch relevanten Gase und Dämpfe.
de.wikipedia.org Die Palette hat definierte Fasen an den vier senkrechten Außenkanten, um das Verhaken beim Rangieren in engen Laderäumen zu verhindern.
de.wikipedia.org Es findet auch in der Paletten- und Verpackungsindustrie Verwendung.
de.wikipedia.org Der Innenausschuss befasst sich mit einer breiten Palette an landespolitischen Themen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.ihb.de Diese Liste umfasst Paletten und Kartons, sowie die langen und kurzen fällen Holz, Furnier, Spanplatten, Faserplatten, Sperrholz und Tischler wie umfangreiche Möbel, Fensterrahmen, Türen und Treppen.
[...][...]
This list includes pallets and boxes, as well as the long and short of felling timber, veneer, particle board, fiber board, plywood, and joiner, such as extensive furniture, window frames, doors and stairs.
[...][...]
www.machineering.de Beispielsweise werden in der Verpackung von Milchprodukten für den Einzelhandel direkt nach der Abfüllung durch eine Robotergestützte Sortiermaschine sortenreine Produkt-Paletten umgruppiert zu gemischten Paletten, die direkt für die Auslieferung und den Verkauf in Supermärkten geeignet sind.
[...][...]
When packaging dairy products for retail, for example, directly after filling, a robot-assisted sorting machine regroups single-variety product pallets into mixed pallets, which are then immediately ready for delivery to and sale in supermarkets.
[...][...]
www.mlr.de Beim Verpackungsspezialisten Ball Packaging organisiert ein Fahrerloses Transportsystem (FTS) von MLR den Transport von Paletten von den Produktionslinien zu den drei Lagerhallen und zum Warenausgang.
[...][...]
At the packaging specialist Ball Packaging, an automated guided vehicle system (AGVS) from MLR organizes the transportation of pallets from the production lines to the three warehouses and to the goods issuing area.
[...][...]
www.aero-lift.de AERO-LIFT ® VUSS ermöglicht den Einsatz von Vakuum-Hebegeräten nun auch für Ihren Werkstoff, egal ob eine Palette Dosen unvollständig ist, Holzbretter nur lose nebeneinander liegen oder jedes Werkstück eine individuelle, andere Größe hat.
[...][...]
AERO-LIFT ® VUSS facilitates the use of vacuum lifting equipment now for your materials regardless of whether a pallet of cans is not full or there is a pile of wooden boards laying loosely together or every workpiece has an individual, different size.
[...][...]
www.stcsweb.de Wir schätzen nicht nur die außerordentliche Flexibilität bei der Erfüllung unserer Wünsche und die große Palette an qualitativ hochwertigen Produkten, die uns bei STCS zur Verfügung steht, sondern darüber hinaus auch die fachlich kompetente und freundliche Beratung und Hilfe zu jeder Zeit auch in schwierigen Fällen.
[...]
We not only appreciate the extraordinary flexibility on meeting our demands and the wide pallet of high quality products, but above all also the professional, competent and friendly consultation, help and advice at any time.