PONS ιταλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Questa combinazione aumenta l'efficacia, con un tasso di miglioramento del 67% riportato in pazienti che avevano precedentemente fallito la monoterapia con idrossiclorochina.

it.wikipedia.org

Mitchell tentò di convincere i vecchi membri a tornare nella squadra ma fallì.

it.wikipedia.org

Tuttavia, l'incursione fallì e le truppe in ritirata non fecero che diffondere il proprio panico tra le guarnigioni delle altre fortezze.

it.wikipedia.org

Il pallino viene conteggiato una sola volta, in base alla prima tra le due biglie che lo colpisce.

it.wikipedia.org

È più frequente sui molari e può essere conseguenza di un traumatismo masticatorio causato, ad esempio, da un pallino da caccia accidentalmente presente nella pietanza o un nocciolo di oliva.

it.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. allora [alˈlora] ΕΠΊΡΡ

1. allora (in quel momento):

2. allora (a quel tempo):

3. allora:

4. allora:

5. allora:

6. allora:

II. allora [alˈlora] ΣΎΝΔ

1. allora (in tal caso):

2. allora (quindi):

3. allora (ebbene):

III. allora [alˈlora] ΕΠΊΘ αμετάβλ

I. fallire [falˈlire] ΡΉΜΑ μεταβ (mancare)

II. fallire [falˈlire] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. fallire βοηθ ρήμα avere (non avere successo):

2. fallire βοηθ ρήμα essere (avere esito negativo):

3. fallire βοηθ ρήμα essere ΝΟΜ (fare fallimento):

I. incallire [inkalˈlire] ΡΉΜΑ μεταβ

1. incallire (diventare calloso):

2. incallire μτφ persona, cuore:

II. incallirsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. incallirsi (diventare calloso):

2. incallirsi μτφ:

allievo (allieva) [alˈljɛvo] (allieva) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. allievo:

2. allievo ΣΤΡΑΤ (di accademia militare):

ιδιωτισμοί:

allibo [alˈlibo] ΟΥΣ αρσ

allibo → alleggio

alleggio <πλ alleggi> [alˈleddʒo, dʒi] ΟΥΣ αρσ

I. bollire [bolˈlire] ΡΉΜΑ μεταβ

II. bollire [bolˈlire] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

1. bollire (raggiungere l'ebollizione):

2. bollire (fermentare) μτφ:

3. bollire (fremere):

4. bollire (morire di caldo) οικ:

III. bollire [bolˈlire]

I. fallito [falˈlito] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

fallito → fallire

II. fallito [falˈlito] ΕΠΊΘ

1. fallito (non riuscito, mancato):

2. fallito (insolvente):

III. fallito (fallita) [falˈlito] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. fallito (perdente, frustrato):

2. fallito ΝΟΜ:

I. fallire [falˈlire] ΡΉΜΑ μεταβ (mancare)

II. fallire [falˈlire] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. fallire βοηθ ρήμα avere (non avere successo):

2. fallire βοηθ ρήμα essere (avere esito negativo):

3. fallire βοηθ ρήμα essere ΝΟΜ (fare fallimento):

I. gallico1 <πλ gallici, galliche> [ˈɡalliko, tʃi, ke] ΕΠΊΘ ΙΣΤΟΡΊΑ

II. gallico1 <πλ gallici, galliche> [ˈɡalliko, tʃi, ke] ΟΥΣ αρσ ΙΣΤΟΡΊΑ

pallino [palˈlino] ΟΥΣ αρσ

1. pallino:

2. pallino (nelle cartucce):

3. pallino (motivo sulla stoffa):

4. pallino (mania):

Illiria [ilˈlirja] θηλ

στο λεξικό PONS

I. allora [al·ˈlo:·ra] ΕΠΊΡΡ

II. allora [al·ˈlo:·ra] ΣΎΝΔ

1. allora (in questo caso):

2. allora (ebbene):

I. fallire <fallisco> [fal·ˈli:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ +essere

1. fallire (azienda):

2. fallire μτφ (non riuscire):

II. fallire <fallisco> [fal·ˈli:·re] ΡΉΜΑ μεταβ +avere μτφ (mancare)

allievo (-a) [al·ˈliɛ:·vo] ΟΥΣ αρσ (θηλ) (scolaro)

I. fallito (-a) [fal·ˈli:·to] ΕΠΊΘ

1. fallito ΝΟΜ (azienda):

2. fallito μτφ (tentativo, impresa, attore):

II. fallito (-a) [fal·ˈli:·to] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. fallito (bancarottiere):

2. fallito μτφ (chi non si è affermato):

I. bollire [bol·ˈli:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ ΦΥΣ, ΜΑΓΕΙΡ

II. bollire [bol·ˈli:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

I. gallico¹ <πλ gallici, galliche> [ˈɡalliko, tʃi, ke] ΕΠΊΘ ΙΣΤΟΡΊΑ

II. gallico¹ <πλ gallici, galliche> [ˈɡalliko, tʃi, ke] ΟΥΣ αρσ ΙΣΤΟΡΊΑ