LEÍSTA - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Este uso es admitido por la norma académica cuando se trata de leísmo masculino de persona en singular pero no el de animal o cosa.

www.livingspanish.com

Además del incontenible leísmo, el pronombre personal le, les de objeto indirecto, está sufriendo la mutilación de la ese, cuando se trata del plural.

jorgepalmieri.com

Estas incorreciones se llaman laísmo, leísmo y loísmo.

www.deperu.com

El problemón es que, por poco leísta que seas, sólo por influencia del leísmo usado, por ejemplo, en televisión, muchos "lo te sonarán faltal, por eso de la" cosificación.

diariodeunaescritora.com

En cuarto, en cambio, descubren (y entienden) el fenómeno del laísmo, leísmo, sentido reflexivo...

trestizas.wordpress.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "leísta" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά

γερμανικά

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

leísta ΟΥΣ αρσ θηλ

los2, las ΠΡΟΣΩΠ ΑΝΤΩΝ

1. los:

2. los (con el verbo haber):

los1 (las) ΆΡΘ def άρθ

los → el

lo2 ΠΡΟΣΩΠ ΑΝΤΩΝ

1.1. lo:

1.2. lo απρόσ ρήμα:

2. lo (con ser, estar, haber):

lo1 ΆΡΘ def άρθ

1. lo:

2. lo (con oraciones de relativo):

3. lo (con valor ponderativo):

les ΠΡΟΣΩΠ ΑΝΤΩΝ

1. les como objeto indirecto:

2. les como objeto directo esp. Ισπ :

leísmo ΟΥΣ αρσ

le ΠΡΟΣΩΠ ΑΝΤΩΝ

1.1. le (como objeto indirecto):

1.2. le (como objeto indirecto) απρόσ ρήμα:

2. le esp. Ισπ :

las2 ΠΡΟΣΩΠ ΑΝΤΩΝ

las → los

las1 ΆΡΘ def άρθ

las → el

la3 ΟΥΣ αρσ

la2 ΠΡΟΣΩΠ ΑΝΤΩΝ

1. la:

2. la απρόσ ρήμα:

la1 ΆΡΘ def άρθ

la → el

el <pl los>, la <pl las> ΆΡΘ def άρθ the masculine article el is also used before feminine nouns which begin with accented a o ha e.g. el agua pura, el hada madrina

1. el (con un referente único, conocido o que se define):

2. el (con sustantivos en sentido genérico):

3. el (en expresiones de tiempo):

4. el (cada):

5. el (con fracciones, porcentajes, números):

6. el (refiriéndose a partes del cuerpo, prendas de vestir, artículos personales, etc):

7.1. el (con nombres propios) (con apellidos acompañados de título, adjetivos, etc):

7.2. el (con nombres propios) (con nombres de mujeres famosas):

7.3. el (con nombres propios) (en plural):

7.4. el (con nombres propios) οικ in many regions αμφιλεγ (con nombres de pila):

7.5. el (con nombres propios) (con algunos nombres geográficos):

7.6. el (con nombres propios) (al calificar):

7.7. el (con nombres propios) (con algunos equipos deportivos):

ιδιωτισμοί:

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "leísta" σε άλλες γλώσσες

los², las ΠΡΟΣΩΠ ΑΝΤΩΝ

los¹ (las) ΆΡΘ def άρθ

lo² ΠΡΟΣΩΠ ΑΝΤΩΝ

lo¹ ΆΡΘ def άρθ

las² ΠΡΟΣΩΠ ΑΝΤΩΝ

las¹ ΆΡΘ def άρθ

la³ ΟΥΣ αρσ

la² ΠΡΟΣΩΠ ΑΝΤΩΝ

la¹ ΆΡΘ def άρθ