ισπανικά
αγγλικά
I. expresar ΡΉΜΑ μεταβ
expresar ideas/sentimientos:
- expresar
- to express
- expresó su descontento
- she voiced o expressed her dissatisfaction
- permítame expresarle mi más sentido pésame τυπικ
- please accept my deepest sympathy τυπικ
- por las razones que se expresan a continuación
- for the following reasons
- por las razones que se expresan a continuación
- for the reasons shown o given o stated o set out below
- según los datos expresados más arriba
- according to the information given above o the above information
- estaba expresado de otra manera
- it was expressed o phrased o worded differently
II. expresarse ΡΉΜΑ vpr
- expresarse
- to express oneself
- perdón, no me he expresado bien
- I'm sorry, I haven't made myself very clear o I haven't expressed myself very clearly
- expresado en dólares constantes
- expressed in constant dollars
αγγλικά
ισπανικά
- unstated
- no expresado
- the real purpose is unstated
- no está expresado el verdadero propósito
- unvoiced fears/resentment/opinions
- no expresado
- unspoken wish
- no expresado
- verbalize
- expresar verbalmente
- verbalize
- expresar con palabras
- it was unfortunately worded
- estaba expresado de una manera desacertada or desafortunada
- their stated intention/goal
- la intención/el objetivo que han expresado
- to be expressive of sth τυπικ
- expresar algo
- express view/surprise
- expresar
- words cannot express what I felt
- no puedo expresar con palabras lo que sentí
- express
- expresar
- express
- expresar
ισπανικά
αγγλικά
I. expresar ΡΉΜΑ μεταβ
- expresar
- to express
II. expresar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
expresar expresarse:
- expresarse
- to express oneself
αγγλικά
ισπανικά
- formulate
- expresar
- to deliver oneself of sth
- expresar algo
- embody theory, idea
- expresar
- couch
- expresar
- verbalise
- expresar con palabras
- ventilate
- expresar
- reword
- expresar de otra manera
- articulate
- expresar claramente
- to give utterance to sth
- expresar algo
ισπανικά
αγγλικά
I. expresar [es·pre·ˈsar] ΡΉΜΑ μεταβ
- expresar
- to express
II. expresar [es·pre·ˈsar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
expresar expresarse:
- expresar
- to express oneself
αγγλικά
ισπανικά
- to deliver oneself of sth
- expresar algo
- verbalize
- expresar con palabras
- embody theory, idea
- expresar
- couch
- expresar
- ventilate
- expresar
- reword
- expresar de otra manera
- articulate
- expresar claramente
- to give utterance to sth
- expresar algo
- to give voice to sth
- expresar algo
- voice
- expresar
| yo | expreso |
|---|---|
| tú | expresas |
| él/ella/usted | expresa |
| nosotros/nosotras | expresamos |
| vosotros/vosotras | expresáis |
| ellos/ellas/ustedes | expresan |
| yo | expresaba |
|---|---|
| tú | expresabas |
| él/ella/usted | expresaba |
| nosotros/nosotras | expresábamos |
| vosotros/vosotras | expresabais |
| ellos/ellas/ustedes | expresaban |
| yo | expresé |
|---|---|
| tú | expresaste |
| él/ella/usted | expresó |
| nosotros/nosotras | expresamos |
| vosotros/vosotras | expresasteis |
| ellos/ellas/ustedes | expresaron |
| yo | expresaré |
|---|---|
| tú | expresarás |
| él/ella/usted | expresará |
| nosotros/nosotras | expresaremos |
| vosotros/vosotras | expresaréis |
| ellos/ellas/ustedes | expresarán |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- El sistema de calificación que se utiliza en los EE.UU. recibe el nombre de grading system. Este sistema emplea las siguientes letras para expresar las distintas calificaciones: A, B, C, D, E y F. La letra E, sin embargo, no se suele utilizar. La A representa la máxima calificación, mientras que la F (Fail) significa suspenso. Las notas además pueden ir matizadas por un más o un menos. Quien obtiene una A+ es que ha tenido un rendimiento verdaderamente sobresaliente.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
El estribillo permanente y constante de una lejana desobediencia se reactualiza con la transparencia que pocas veces ofrece la historia.
www.pagina12.com.ar Mineral es una sustancia de origen inorgánico, que ostenta una composición química aproximadamente constante y propiedades físicas homogéneas.
www.locosporlageologia.com.ar Este amortiguador puede garantizar la entrega constante de electricidad al a red aun cuando el viento que acciona la turbina no esta presente.
www.energias.bienescomunes.org Ojalá se te acabe la mirada constante, la palabra precisa, la sonrisa perfecta.
www.radiosaudade.org La constante sangría de sus diputados habla de su actual soledad política y de su falta de oportunidad para irrumpir en escena.
americalatinaunida.wordpress.com