DESACERTADA - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

desacertar ΡΉΜΑ αμετάβ

desacertar

to be wrong

desacertar

to be mistaken

desacertado (desacertada) ΕΠΊΘ

desacertado (desacertada) elección/comentario

unfortunate

desacertado (desacertada) elección/comentario

unwise

desacertado (desacertada) estrategia

misguided

estuvo muy desacertado en sacar ese tema a relucir (indiscreto)

it was very tactless o indiscreet of him to bring up that subject

estuvo muy desacertado en sacar ese tema a relucir (equivocado)

he made a big mistake bringing up that subject

αγγλικά

ισπανικά

it was unfortunately worded

estaba expresado de una manera desacertada or desafortunada

infelicitous

desacertado

misconceived

desacertado

ill-advised

desacertado

unhappy decision

desacertado

unfortunate choice of words

desacertado

ισπανικά

αγγλικά

desacertado (-a) ΕΠΊΘ

1. desacertado (equivocado):

desacertado (-a)

mistaken

2. desacertado (inapropiado):

desacertado (-a)

unfortunate

αγγλικά

ισπανικά

ill-conceived

desacertado, -a

ισπανικά

αγγλικά

desacertado (-a) [de·sa·ser·ˈta·do, -a; de·sa·θer-] ΕΠΊΘ

1. desacertado (equivocado):

desacertado (-a)

mistaken

2. desacertado (inapropiado):

desacertado (-a)

unfortunate

αγγλικά

ισπανικά

ill-conceived

desacertado, -a

presente

yo	desacierto
tú	desaciertas
él/ella/usted	desacierta
nosotros/nosotras	desacertamos
vosotros/vosotras	desacertáis
ellos/ellas/ustedes	desaciertan

imperfecto

yo	desacertaba
tú	desacertabas
él/ella/usted	desacertaba
nosotros/nosotras	desacertábamos
vosotros/vosotras	desacertabais
ellos/ellas/ustedes	desacertaban

indefinido

yo	desacerté
tú	desacertaste
él/ella/usted	desacertó
nosotros/nosotras	desacertamos
vosotros/vosotras	desacertasteis
ellos/ellas/ustedes	desacertaron

futuro

yo	desacertaré
tú	desacertarás
él/ella/usted	desacertará
nosotros/nosotras	desacertaremos
vosotros/vosotras	desacertaréis
ellos/ellas/ustedes	desacertarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Cifrar los resultados del desarrollo por la sola adopción de algunas políticas macroeconómicas me parece desacertado.

www.gestiopolis.com

No cabe en la cabeza que un jugador con esas características, o virtudes, tenga una mecánica de lanzamiento tan dudosa como desacertada.

elcontraataque.es

Este desacertado argumento en contra de la co-evolución es uno de los favoritos de los que niegan la evolución.

ateoscharruas.blogspot.com

Como todo en este mundo: hay quienes son muy acertados, los hay de medio pelo y los hay desacertados.

www.noticiasdevillavicencio.com

Sus predicciones tienden a ser un poco, o basante, desacertadas, y puede traerte muchos problemas.

www.tricolor995.com