UNIT INVESTMENT TRUST - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

unit trust: [offener] Investmentfonds αρσ

investment trust: Kapitalanlagegesellschaft θηλ <-, -en> ειδικ ορολ

investment trust: Investmentgesellschaft θηλ <-, -en>

investment trust: Investmentfonds αρσ <-, ->

unauthorized unit trust: offener Investmentfonds (der von einer Broker-Firma verwaltet wird)

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Investmentgesellschaft: investment trust

Investmenttrust: investment trust

Anlagegesellschaft (Investmentgesellschaft): investment trust

Anlagefonds: investment trust

Zertifikat ΧΡΗΜΑΤΟΠ (Investmentzertifikat): investment trust certificate [or unit certificate]

I. trust [trʌst] ΟΥΣ

1. trust no pl (belief):

trust: Vertrauen ουδ <-s>

to be built [or based] on trust: auf Vertrauen basieren

to abuse [or betray] sb's trust: jds Vertrauen missbrauchen

to gain [or win] sb's trust: jds Vertrauen gewinnen

to place [or put] one's trust in sb/sth: sein Vertrauen in jdn/etw setzen

to take sth on trust: etw einfach glauben οικ

to take sth on trust: etw für bare Münze nehmen

to do sth in the trust that ...: etw in dem Vertrauen tun, dass ...

2. trust no pl (responsibility):

a position of trust: ein Vertrauensposten αρσ

in sb's trust: in jds Obhut

to have sth in trust: etw zur Verwahrung haben

3. trust:

trust (arrangement): Treuhand θηλ <-> kein pl

trust (arrangement): Treuhandschaft θηλ <-, -en>

trust (management of money or property for sb): Vermögensverwaltung θηλ <-, -en>

investment trust: Investmentfonds αρσ <-, ->

to hold [or keep] sth in trust: etw treuhänderisch verwalten

to set up a trust: eine Treuhandschaft übernehmen

4. trust (trustees):

trust: Treuhandgesellschaft θηλ <-, -en>

he was guilty of a breach of trust: er verletzte die Treuhandpflicht

he has a position of trust: er hat eine Vertrauensstellung

charitable trust: Stiftung θηλ <-, -en>

private trust: Privatstiftung θηλ

5. trust:

trust αμερικ (union): Ring αρσ <-(e)s, -e>

trust βρετ (trust company): Trust αρσ <-(e)s, -s>

6. trust αμερικ (bank name):

trust: Zusatz bei Banknamen

7. trust αμερικ (monopoly):

trust: Trust αρσ <-(e)s, -s>

trust: Syndikat ουδ <-(e)s, -e>

ιδιωτισμοί:

a brains trust χιουμ: geballte Intelligenz οικ

II. trust [trʌst] ΡΉΜΑ μεταβ

1. trust (believe):

to trust sb/sth: jdm/etw vertrauen

2. trust (rely on):

to trust sth: einer S. δοτ trauen

to trust sth: auf etw αιτ vertrauen

you must trust your own feelings: du musst auf deine Gefühle vertrauen

to trust sb to do sth: jdm zutrauen, dass er/sie etw tut

to trust oneself to do sth: sich δοτ zutrauen, etw zu tun

to trust sb with sth: jdm etw anvertrauen

3. trust (commit):

to trust sb/sth to sb: jdm jdn/etw anvertrauen

ιδιωτισμοί:

to not trust sb an inch esp βρετ, αυστραλ: jdm nicht über den Weg trauen οικ

trust you/her/...! ειρων οικ: typisch!

trust you to upset her by talking about the accident!: typisch, dir fällt mal wieder nichts Besseres ein, als sie mit deinem Gerede über den Unfall aus der Fassung zu bringen!

I wouldn't trust him as far as I can [or could] throw him: ich traue ihm nicht über den Weg

III. trust [trʌst] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. trust τυπικ (believe):

to trust in sb/sth: auf jdn/etw vertrauen

2. trust (rely):

to trust to sb/sth: auf jdn/etw vertrauen

to trust to sb/sth: sich αιτ auf jdn/etw verlassen

to trust to luck: sich αιτ auf sein Glück verlassen

to trust to luck: auf sein Glück vertrauen

3. trust τυπικ (hope):

the meeting went well, I trust: das Treffen verlief gut, hoffe ich [doch]

to trust [that] ...: hoffen, [dass] ...

I trust [that] you slept well?: du hast doch hoffentlich gut geschlafen?

unit [ˈju:nɪt] ΟΥΣ

1. unit (standard of quantity):

unit: Einheit θηλ <-, -en>

unit of alcohol: Alkoholeinheit θηλ

unit of currency: Währungseinheit θηλ <-, -en>

unit of length: Längenmaß ουδ <-es, -e>

unit operation ΧΗΜ: Grundoperation θηλ

unit weight ΦΥΣ: spezifisches Gewicht

2. unit + ενικ/pl ρήμα (group of people):

unit: Abteilung θηλ <-, -en>

anti-terrorist unit: Antiterroreinheit θηλ <-, -en>

the family unit: der Familienverband

policy unit: politische Abteilung

3. unit (part):

unit: Teil αρσ <-(e)s, -e>

unit: Einheit θηλ <-, -en>

unit of a course: Abschnitt αρσ eines Kurses

unit of a course book: Kapitel ουδ eines Kursbuches

4. unit (element of furniture):

unit: Element ουδ <-(e)s, -e>

kitchen unit: Küchenelement ουδ

5. unit ΜΗΧΑΝΙΚΉ:

unit: Einheit θηλ <-, -en>

central processing unit: zentrale Datenverarbeitungsanlage

video display unit: Sichtgerät ουδ <-(e)s, -e>

6. unit:

unit ΕΜΠΌΡ: Einheit θηλ <-, -en>

unit ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ: Anlageeinheit θηλ

7. unit ΣΤΡΑΤ:

unit: Einheit θηλ <-, -en>

unit: Verband αρσ <-(e)s, -bän·de>

8. unit ΙΑΤΡ:

unit: Abteilung θηλ <-, -en>

9. unit αμερικ, αυστραλ (apartment):

unit: Wohnung θηλ <-, -en>

multiple-unit dwelling: Wohnanlage θηλ <-, -n>

10. unit ΜΑΘ:

unit: Einer αρσ <-s, ->

11. unit Η/Υ (machine):

unit: einzelne Maschine

12. unit αμερικ αργκ (penis):

unit: Schwanz αρσ <-es, Schwạ̈n·ze> οικ

I. in·vest·ment [ɪnˈves(t)mənt] ΟΥΣ

1. investment (act of investing):

investment: Investierung θηλ

2. investment ΧΡΗΜΑΤΟΠ (instance of investing):

investment: Investition θηλ <-, -en>

investment: [Kapital]anlage θηλ

investment: [Vermögens]anlage θηλ ειδικ ορολ

the company has made sizeable investments in recent years: das Unternehmen hat in den letzten Jahren erhebliche Investitionen getätigt

investments pl: Wertpapiere ειδικ ορολ pl

future investment: Zukunftsinvestition θηλ

to be a good investment: eine gute Kapitalanlage sein

long-term investments: langfristige Anlagen

3. investment ΧΡΗΜΑΤΟΠ (share):

investment: Einlage θηλ <-, -n>

investment: Beteiligung θηλ <-, -en> ειδικ ορολ

investment: Anteilsbesitz αρσ ειδικ ορολ

II. in·vest·ment [ɪnˈves(t)mənt] ΟΥΣ modifier

investment: Anlage-

investment: Investitions-

investment: Investment-

investment account: Anlagekonto ουδ

investment adviser: Anlageberater(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

investment capital: Investitionskapital ουδ

investment certificate: Investmentzertifikat ουδ <-(e)s, -e>

investment company: Investmentgesellschaft θηλ <-, -en>

investment company: Kapitalanlagegesellschaft θηλ <-, -en>

investment financing: Investitionsfinanzierung θηλ

investment income: Kapitalerträge pl

investment policy/project: Investitionspolitik θηλ /-vorhaben ουδ

investment portfolio: Wertpapierbestand αρσ <-(e)s, -stände>

investment rating/value: Anlagebewertung θηλ /-wert αρσ

investment securities: Anlagepapiere pl

investment abroad: Auslandsinvestition θηλ <-, -en>

unit investment trust ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

unit investment trust (US-amerikanischer Fondstyp): Unit Investment Trust αρσ

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

unit trust: offener Investmentfonds αρσ

unit trust: Unit Trust αρσ

investment trust: Investment Trust αρσ

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Unit Investment Trust (US-amerikanischer Fondstyp): unit investment trust

offener Investmentfonds (Investmentfonds, bei dem eine Variation der diversen Anteile bzw. Zu- und Verkauf möglich ist): unit trust

Unit Trust (britischer Fondstyp): unit trust

Investmentfonds: unit trust

Investment Trust: investment trust

Investment-Trust-Gesellschaft: investment trust company

trust ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

trust: Treuhänderin θηλ

trust ΟΥΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

trust (Konzern mit monopolistischer, überragender Marktbeherrschung): Trust αρσ

unit ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

unit: Investmentanteil αρσ

investment ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

investment: Anteilsbesitz αρσ

investment: Shareholding ουδ

investment ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

investment: (Geld)Anlage θηλ

investment: Investition θηλ

investment: Einsatz αρσ

unit

unit: Maßeinheit

Present
I	trust
you	trust
he/she/it	trusts
we	trust
you	trust
they	trust

Past
I	trusted
you	trusted
he/she/it	trusted
we	trusted
you	trusted
they	trusted

Present Perfect
I	have	trusted
you	have	trusted
he/she/it	has	trusted
we	have	trusted
you	have	trusted
they	have	trusted

Past Perfect
I	had	trusted
you	had	trusted
he/she/it	had	trusted
we	had	trusted
you	had	trusted
they	had	trusted

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

A further 13 million investment followed over the next 5 years.

en.wikipedia.org

The investment proved worthwhile, however, since the success of the play was spectacular.

en.wikipedia.org

One fifth of that is used for investment.

en.wikipedia.org

This is often used in investment projects, letters of credit, and the purchase or real estate or property.

en.wikipedia.org

The investment bank also brings research, trading and liquidity to the companys stock after the transaction closes.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό