γερμανικά
αγγλικά
bar [ba:ɐ̯] ΕΠΊΘ
1. bar (in Banknoten oder Münzen):
- bar
- cash
- bares Geld
- cash
- bare Zahlungen
- payments in cash
- [in] bar bezahlen
- to pay [in] cash
- gegen bar
- for cash
- Verkauf nur gegen bar
- cash sales only
- 600 Euro in bar
- 600 euros [in] cash
2. bar προσδιορ (rein):
- bar
- pure
- barer Unsinn
- utter [or absolute] rubbish [or garbage]
3. bar κατηγορ τυπικ (ohne):
- bar einer S. γεν
- devoid of [or [utterly] without] sth
Ba·re(s) ΟΥΣ ουδ kein πλ
- Bare(s)
- cash
bar, Bar <-s, -s> [ba:ɐ̯] ΟΥΣ ουδ als Maßeinheit
- bar
- bar
Bar <-, -s> [ba:ɐ̯] ΟΥΣ θηλ
- Bar
- bar
Bär(in) <-en, -en> [bɛ:ɐ̯] ΟΥΣ αρσ(θηλ)
- Bär(in)
- bear
- stark wie ein Bär οικ
- strong as an ox
- wie ein Bär schlafen οικ
- to sleep like a log
- der Große/Kleine Bär
- the Great/Little Bear
- der Große/Kleine Bär
- Ursa Major/Minor ειδικ ορολ
ιδιωτισμοί:
- jdm einen Bären aufbinden οικ
- to have [or put] sb on
- jdm einen Bären aufbinden οικ
- to pull sb's leg
Sze·ne-Bar ΟΥΣ θηλ οικ
- Szene-Bar
- fashionable [or trendy] bar [or pub]
- Szene-Bar
- bar for the in-crowd
U-Bar ΟΥΣ θηλ
- U-Bar
- U-bar
Bar Miz·wa1 <-s, -s> [ba:ɐ̯ˈmɪtsva] ΟΥΣ αρσ ΘΡΗΣΚ
- Bar Mizwa
- Bar Mitzvah
Bar Miz·wa2 <-, -s> [ba:ɐ̯ˈmɪtsva] ΟΥΣ θηλ ΘΡΗΣΚ
- Bar Mizwa
- Bar Mitzvah
αγγλικά
γερμανικά
- to take sth as gospel truth
- etw für bare Münze nehmen
γερμανικά
αγγλικά
bar ΕΠΊΘ
- bar im Voraus ΧΡΗΜΑΤΟΠ
- cash in advance
Bär ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
- Bär (Baissespekulant)
- bear
αγγλικά
γερμανικά
- bear (Baissespekulant)
- Bär αρσ
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Währungskongruenz liegt vor, wenn die Einnahmen eines geschlossenen Fonds oder Vermögenswerte zur Deckung eines Versicherungsvertrages in derselben Währung wie die Ausschüttungen oder Leistungen sind.
de.wikipedia.org Wenn es nicht möglich ist, den erzielbaren Betrag einem Vermögenswert zuzuordnen, müssen mehrere Vermögenswerte zur einen zahlungsmittelgenerierenden Einheit zusammengefasst werden.
de.wikipedia.org Diese soll die Leistungserfüllung bzw. alle etwaigen Ansprüche des Auftraggebers auf Rückgewähr oder Auszahlung seiner eingebrachten Vermögenswerte absichern.
de.wikipedia.org Bei erhöhten Einlagezinsen ist es natürlich nicht ratsam für eine Bank Kredite gegen geringere Kreditzinsen anzubieten oder Vermögenswerte mit einer geringeren Rendite zu kaufen als.
de.wikipedia.org Allerdings ist ein Vergleich mit den Stadtstaaten schwierig, weil die Staatsbilanzen von Flächenländern nicht die Vermögenswerte der Kommunen enthalten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.yagendoo.com Lass dich maximal einmal in der Woche von uns über Sonderaktionen, Rabattcodes und allgemeine News zu yagendoo Produkten informieren und spare dadurch bares Geld.
[...][...]
Let yourself be informed by us about special offers, discount coupons and general news about yagendoo products maximum once a week and thus save real cash.
[...][...]
www.edelweissair.ch Wer seinen Einkauf in Sozialen Netzwerken ( Facebook, LinkedIn oder Twitter ) mit seinen Freunden teilt und Freunde zum Einkauf bei Edelweiss anregt, kann jetzt bares Geld verdienen!
[...][...]
Whoever shares their purchase with their friends on social networks ( Facebook, LinkedIn or Twitter ) and prompts friends to make a purchase with Edelweiss can now earn cash!
[...][...]
www.titan-poker-bonus-code.com Sobald youusedve begann, Punkte zu sammeln, können Sie dann austauschen Punkte für Waren aus der Titan Poker Speicher oder sogar handeln diese Punkte in für bares Geld.
[...][...]
Once youusedve started to collect points, you can then exchange points for merchandise from the Titan Poker store or even trade those points in for cold hard cash.
[...][...]
www.sparkasse.at Sie erhalten von uns für jede Transaktion bares Geld – egal, ob elektronisch oder als Papierbeleg:
[...][...]
We will give you cash for each transaction – whether it is carried out electronically or on paper:
[...][...]
www.dragonrouge.ch Mit aufladbaren Batterien schonen Sie nicht nur die Umwelt, sondern sparen dabei auch noch bares Geld. Denn ein Akku ersetzt ungefähr 1.000 Batterien.
[...][...]
By using rechargeable batteries you not only reduce the burden on the evironment but save cash, too, because one rechargeable replaces around 1,000 conventional batteries.
[...]