NACHNAHME - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Nach·nah·me <-, -n> [ˈna:xna:mə] ΟΥΣ θηλ

Nachnahme

cash [or αμερικ collect] no άρθ, no πλ on delivery

Nachnahme

COD no άρθ, no πλ

Nachnahme

payment on delivery

gegen Nachnahme liefern

to send cash-on-delivery

etw als [o. per] Nachnahme schicken [o. senden]

to send sth COD

Lieferung gegen bar/Nachnahme

payment cash/payment on delivery

αγγλικά

γερμανικά

cash on delivery

Nachnahme θηλ <-, -n>

to send sth cash on delivery

etw per Nachnahme verschicken

COD

Nachnahme θηλ <-, -n>

carriage forward

Frachtkosten per Nachnahme

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ist die Nachnahme bezahlt, wirkt die Gutschrift des Kaufpreises beim Verkäufer wie eine Abladebestätigung.

de.wikipedia.org

Ebenso war die Lieferung per Nachnahme möglich, und es gab ein Umtauschrecht.

de.wikipedia.org

Die herkömmlichen Schritte in Geschäftsprozessen wie Rechnung, Nachnahme, Überweisung, Vorkasse und Ratenkauf werden meist auch noch angeboten.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu gewöhnlichen Drucksachen war für Zeitungsdrucksachen weder Einschreiben noch Nachnahme noch Eilzustellung zugelassen.

de.wikipedia.org

Die Nachnahme bietet für den Empfänger den Vorteil, dass erst mit der Übergabe des Postpaketes oder des Briefes gezahlt werden muss.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Nachnahme Diese Zahlung ist bequem und relativ sicher.

www.squaredance-friends.de

Cash on delivery (COD) This payment is comfotable and quite safe.

www.squaredance-friends.de

Bei der Bezahloption mittels Nachnahme erfolgt der Versand der bestellten Gutscheine per Nachnahme innerhalb Österreichs.

tgifridays.at

When payment option is delivery by COD the shipment of the ordered vouchers within Austria will be done by post and COD.

tgifridays.at

§ 4.2 Bei Zahlung per Nachnahme wird eine zusätzliche Gebühr in Höhe von 2,-- EUR fällig, die der Zusteller vor Ort erhebt.

www.unold.de

§ 4.2 For COD payment, an additional fee of 2.00 EUR is due, which the delivery company collects at the delivery location.

www.unold.de

§ 6.1 Die Zahlung erfolgt wahlweise per Vorkasse, Nachnahme, Kreditkarte oder Lastschrift.

www.unold.de

§ 6.1 Payment shall be made per advance payment, COD, by Savings Sidekick">credit card or direct debit.

www.unold.de

Ein Versand per Nachnahme ist nicht möglich.

www.dasportrait.de

COD parcels are not possible.

www.dasportrait.de