PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Im Kursbuch von 1944 sind neun Zugpaare verzeichnet, 1963 waren es werktags zwölf Zugpaare; an Feiertagen verkehrten nur Busse.
de.wikipedia.org Die Zahlen in >< beziehen sich auf das Deutsche Kursbuch 1939.
de.wikipedia.org Bis 1966 verkehrten noch drei bis fünf Zugpaare, ab 1967 noch ein Zugpaar, das jedoch nicht mehr im Kursbuch veröffentlicht wurde.
de.wikipedia.org Sie enthält ausser dem Inhalt des gedruckten Kursbuchs auch die Fahrzeiten verschiedener Linien, die im Kursbuch nur summarisch aufgeführt sind.
de.wikipedia.org Die WIFI-Kursbücher erscheinen in einer Auflage von 500.000 Exemplaren.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.mohr.de Telefonbücher, auch Kursbücher und Bibliographien mussten in schneller Folge neu gedruckt werden, um mit der Änderung der Angaben Schritt zu halten.
[...][...]
telephone books, and also timetables and bibliographies always had to be reissued quickly in order to keep pace with the changes in the information they contain.
[...][...]
www.postauto.ch Permanente Änderungen gegenüber dem gedruckten Kursbuch
[...][...]
Permanent amendments to the printed timetable
[...][...]
www.postauto.ch Temporäre Änderungen gegenüber dem gedruckten Kursbuch
[...][...]
Temporary amendments to the printed timetable
[...][...]
www.postauto.ch Bei den Bedarfskursen ( im Kursbuch mit [ R ] gekennzeichnet ) ist die Platzreservierung obligatorisch, ansonsten verkehren die Busse nicht.
[...]
For requested trips (marked in the timetable with [ R ]) seat reservations are mandatory, otherwise the buses will not run.
[...]
www.irfp.de In beiden Layoutvarianten steht fast die vollständige Symbolpalette des Kursbuches zur Verfügung.
[...][...]
The timetables whole range of symbols is available to both layout types.
[...]