PUBLIC LAW - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

pub·lic ˈlaw ΟΥΣ

public law: öffentliches Recht

στο λεξικό PONS

bürgerliches/kirchliches [o. kanonisches]/öffentliches Recht: civil/canon/public law

öffentlich-rechtliche Körperschaft , Körperschaft des öffentlichen Rechts: corporation under public law

Stiftung des öffentlichen Rechts: foundation under public law

ein öffentlich-rechtlicher Vertrag: contract under public law

öffentlich-rechtlich: public-law προσδιορ

öffentlich-rechtlich: under public law κατηγορ

öffentlich-rechtliches Bankinstitut: bank incorporated under public law

öffentlich-rechtlicher Vertrag: contract governed by public law

öffentlich-rechtliche Streitigkeit ΝΟΜ: public-law dispute

στο λεξικό PONS

law [lɔ:, αμερικ esp lɑ:] ΟΥΣ

1. law (rule):

law: Gesetz ουδ <-es, -e>

many doctors want to see a law banning all tobacco advertising: viele Ärzte fordern ein Verbot jeglicher Tabakwerbung

the laws governing the importation of animals ...: die Gesetze zur Einführung von Tieren ...

his word is law: sein Wort ist Gesetz

there is a law against driving on the wrong side of the road: es ist verboten, auf der falschen Straßenseite zu fahren

the first law of politics is ...: das oberste Gesetz in der Politik lautet ...

law of taxation: Steuerrecht ουδ <-(e)s> kein pl

2. law no pl (legal system):

law: Recht ουδ <-s> kein pl

to take the law into one's own hands: Selbstjustiz betreiben

law and order: Recht und Ordnung οικ

law and order: Law and Order

to be against the law: illegal [o. gegen das Gesetz] sein

to be above the law: über dem Gesetz stehen

to break/obey the law: das Gesetz brechen/befolgen

to remain within the law: sich αιτ im Rahmen des Gesetzes bewegen

3. law no pl (police):

the law: die Polizei

to get the law on sb οικ: jdm die Polizei auf den Hals hetzen οικ

4. law (scientific principle):

law: [Natur]gesetz ουδ

law of averages: Gesetz ουδ der Serie

law of chance ΦΥΣ ΕΠΙΣΤ: Zufallsgesetz ουδ

law of conservation of energy ΦΥΣ: Energie[erhaltungs]satz αρσ

law of conservation of matter ΧΗΜ, ΦΥΣ: Massenerhaltungssatz αρσ

law of constant heat summation ΦΥΣ: Gesetz ουδ der konstanten Wärmesummen

law of constant [or definite] proportions ΧΗΜ: Gesetz ουδ der konstanten Proportionen

law of error propagation ΜΑΘ: Fehlerfortpflanzungsgesetz ουδ

the law of supply and demand: das Gesetz von Angebot und Nachfrage

5. law no pl (at university):

law: Jura kein άρθ

law: Jus ουδ <-> A, CH

to study law: Jura [o. A, CH Jus] studieren

ιδιωτισμοί:

to go to law: vor Gericht gehen

the law of the jungle: das Gesetz des Stärkeren

there's one law for the rich and another for the poor saying: wer Geld hat, [der] hat auch das Gesetz auf seiner Seite

sb is a law unto oneself: jd lebt nach seinen eigenen Gesetzen

I. pub·lic [ˈpʌblɪk] ΕΠΊΘ αμετάβλ

1. public (of the people):

public opinion: öffentlich

public approval: allgemeine Zustimmung

in the public interest: im Interesse der Öffentlichkeit

2. public (for the people):

public library: öffentlich

public baths esp βρετ: öffentliches Bad

public institution: öffentliche Einrichtung

3. public (not private):

public: öffentlich

public announcement/hearing: öffentliche Bekanntmachung/Anhörung

to go public with sth: etw öffentlich bekannt geben [o. bekannt machen]

to make sth public: etw öffentlich bekannt geben

to make sth public (esp in writing): etw veröffentlichen

4. public (state):

public: öffentlich

public: staatlich

public building: öffentliches Gebäude

public television: staatliches Fernsehen

5. public ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

the company is going public: das Unternehmen wird in eine Aktiengesellschaft umgewandelt

public offering: öffentliches Zeichnungsangebot

public placing αμερικ: öffentliche Platzierung

II. pub·lic [ˈpʌblɪk] ΟΥΣ + ενικ/pl ρήμα

1. public (the people):

the public: die Öffentlichkeit

the public: die Allgemeinheit

a member of the public: jemand aus der Öffentlichkeit

the general public: die allgemeine Öffentlichkeit

the American/British/Canadian public: die amerikanische/britische/kanadische Öffentlichkeit

the Great British Public βρετ χιουμ οικ: die breite britische Öffentlichkeit

2. public (patrons):

public: Anhängerschaft θηλ <->

public of newspapers: Leser(innen) αρσ πλ (θηλ) <-s, ->

public of TV: Zuschauer(innen) αρσ πλ (θηλ) <-s, ->

public of TV: Publikum ουδ <-s>

3. public (not in private):

public: Öffentlichkeit θηλ <->

in public: in der Öffentlichkeit

in public: öffentlich

Καταχώριση OpenDict

law ΟΥΣ

required by law: gesetzlich vorgeschrieben

except as required by law: sofern nicht gesetzlich anderweitig vorgeschrieben

Καταχώριση OpenDict

law ΟΥΣ

law of mass action ΧΗΜ: Massenwirkungsgesetz ουδ

Καταχώριση OpenDict

public ΕΠΊΡΡ

to take a company public ΟΙΚΟΝ, börse: ein Unternehmen an die Börse führen

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

public law ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

public law (Sonderrecht des Staates als Hoheitsträger): öffentliches Recht ουδ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

öffentliches Recht (Sonderrecht des Staates als Hoheitsträger): public law

Anstalt des öffentlichen Rechts: institution established under public law

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

law ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

law (Rechtssystem, Gesetz): Recht ουδ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

This training includes civil law, criminal law, and public law.

en.wikipedia.org

Like public law, which operates in distinction to private law, public power operates in necessary but sometimes fuzzy distinction to an oppositeprivate power.

en.wikipedia.org

After studying theology, he gave it up in favour of public law and politics.

en.wikipedia.org

He was appointed professor of public law at the same time, beginning a teaching career that spanned two generations.

en.wikipedia.org

Such contracts violate public law on marriage contracts.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "public law" σε άλλες γλώσσες

βουλγαρικά

πολωνικά

ισπανικά

σλοβενικά