PRIMARY PRODUCING COUNTRY - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

Getreideland

cereal-producing country

Förderland (für Ölförderung)

oil producing country

Förderland (im Bergbau)

coal producing country

Rohstoffexportland

primary exporting country

στο λεξικό PONS

I. pro·duce ΡΉΜΑ μεταβ [prəˈdju:s, αμερικ -ˈdu:s]

1. produce (make):

to produce sth

etw herstellen [o. produzieren]

to produce antibodies/red blood cells

Antikörper/rote Blutkörperchen produzieren

to produce coal/oil

Kohle/Erdöl fördern

to produce electricity

Strom erzeugen

to produce ideas/thoughts

Ideen/Gedanken entwickeln

to produce an illusion

eine falsche Vorstellung erwecken

to produce a meal

eine Mahlzeit zubereiten

to produce noise

Lärm verursachen

to produce a novel/report

einen Roman/Bericht schreiben [o. verfassen]

to produce an odour

einen Geruch absondern

to produce a painting/a sculpture

ein Gemälde/eine Skulptur schaffen

to produce a shadow

einen Schatten werfen

to produce a state of hypnosis

einen Hypnosezustand herbeiführen

to produce static/sparks

atmosphärische Störungen/Funken verursachen [o. hervorrufen]

to produce wheat

Weizen produzieren

2. produce (bring about):

to produce sth

etw bewirken [o. hervorrufen]

to produce a change

eine Änderung bewirken

to produce an echo

ein Echo hervorrufen

to produce an effect

eine Wirkung erzielen

to produce hysteria/uncertainty

Hysterie/Unsicherheit hervorrufen

to produce profits/revenue

Gewinne/Erträge erzielen [o. einbringen]

to produce results

zu Ergebnissen führen

to produce a shift in public opinion

die öffentliche Meinung ändern

3. produce ΖΩΟΛ (give birth to):

to produce sb/sth

jdn/etw zur Welt bringen

to produce kittens/puppies/young

[Katzen]junge/Welpen/Junge bekommen

to produce offspring

Nachwuchs bekommen χιουμ

to produce offspring

für Nachwuchs sorgen

4. produce ΚΙΝΗΜ, ΜΟΥΣ:

to produce sth film, programme

etw produzieren

to produce sth ΘΈΑΤ play, opera

etw inszenieren

to produce top artists

Spitzenkünstler/Spitzenkünstlerinnen produzieren

to produce a CD/record

eine CD/Schallplatte produzieren

5. produce (show):

to produce sth

etw hervorholen

to produce a gun/a knife/a weapon

eine Pistole/ein Messer/eine Waffe ziehen

to produce identification/one's passport

seinen Ausweis/Pass zeigen

to produce a present

ein Geschenk hervorzaubern

to produce a receipt

eine Quittung vorlegen

6. produce ΝΟΜ:

to produce an alibi/a witness

ein Alibi/einen Zeugen/eine Zeugin beibringen

to produce evidence/proof

den Beweis/Nachweis erbringen

II. pro·duce ΡΉΜΑ αμετάβ [prəˈdju:s, αμερικ -ˈdu:s]

1. produce (bring results):

produce

Ergebnisse erzielen

produce ΟΙΚΟΝ

einen Gewinn erwirtschaften

2. produce (give output):

produce

produzieren

produce mine

fördern

3. produce (be fertile):

produce humans

Nachwuchs bekommen

produce plant

Früchte tragen

produce land

ertragreich sein

4. produce:

produce ΚΙΝΗΜ

einen Film produzieren

produce ΘΈΑΤ

ein Stück inszenieren

III. pro·duce ΟΥΣ [ˈprɒdju:s, αμερικ ˈprɑ:du:s, ˈproʊ-] no pl

1. produce ΓΕΩΡΓ:

produce

Erzeugnisse pl

produce

Produkte pl

dairy produce

Milchprodukte pl

dairy produce

Molkereiprodukte pl

agricultural produce

landwirtschaftliche Erzeugnisse pl

agricultural produce

Agrarprodukte pl

French produce [or produce of France]

französische Erzeugnisse

2. produce αμερικ (fruit and vegetables):

produce

Obst ουδ und Gemüse ουδ

IV. pro·duce ΟΥΣ [ˈprɒdju:s, αμερικ ˈprɑ:du:s, ˈproʊ-] modifier αμερικ

produce (market, order, purveyor):

produce

Obst- und Gemüse-

produce section

Obst- und Gemüseabteilung θηλ

I. coun·try [ˈkʌntri] ΟΥΣ

1. country (nation):

country

Land ουδ <-(e)s, Lạ̈n·der>

country of destination

Bestimmungsland ουδ <-(e)s, -länder>

the east/west of the country

der Osten/Westen des Landes

country of origin

Herkunftsland ουδ <-(e)s, -länder>

native country

Heimat θηλ <-, -en>

native country

Heimatland ουδ <-(e)s, -länder>

to die for one's country

fürs Vaterland sterben

2. country no pl (population):

the country

das Volk

the whole country

das ganze Land

to go to the country βρετ ΠΟΛΙΤ

Neuwahlen ausschreiben

3. country no pl (rural areas):

the country

das Land

town and country

Stadt und Land

in the country

auf dem Land

a weekend in the country

ein Wochenende ουδ auf dem Land

4. country no pl (land):

country

Land ουδ <-(e)s> kein pl

country

Gebiet ουδ <-(e)s, -e>

marshy country

Sumpfgebiet ουδ <-(e)s, -e>

open country

freies Land

rough country

urwüchsige Landschaft

the undiscovered country ΛΟΓΟΤ

das Reich des Todes τυπικ

across country (not on roads)

querfeldein

across country (avoiding towns)

über Land

5. country no pl (music):

country

Countrymusik θηλ

II. coun·try [ˈkʌntri] ΟΥΣ modifier

1. country (rural):

country (cottage, lane)

Land-

country (customs, ways)

ländlich

country life

Landleben ουδ <-s> kein pl

country village

bäuerliches Dorf

2. country ΜΟΥΣ:

country (record, singer)

volkstümlich

country music

Countrymusik θηλ

I. pri·ma·ry [ˈpraɪməri, αμερικ -meri] ΕΠΊΘ αμετάβλ

1. primary (principal):

primary

primär τυπικ

primary

Haupt-

primary concern

Hauptanliegen ουδ <-s, ->

to have primary jurisdiction

zuständig sein

the FBI still has primary jurisdiction

die Zuständigkeit liegt zunächst beim FBI

primary responsibility

Hauptverantwortlichkeit θηλ

2. primary (not derivative):

primary

roh gewonnen

primary

Roh-

primary source materials

Rohmaterialien pl

3. primary esp βρετ, αυστραλ (education):

primary

Grundschul[s]-

II. pri·ma·ry [ˈpraɪməri, αμερικ -meri] ΟΥΣ αμερικ ΠΟΛΙΤ

primary (election)

Vorwahl θηλ <-, -en>

Καταχώριση OpenDict

primary ΡΉΜΑ

to be primaried ΠΟΛΙΤ αμερικ

gezwungen werden, sich einer Vorwahl zu stellen

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

primary producing country ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

primary producing country

Rohstoffland ουδ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

γερμανικά

primary exporting country

Rohstoffexportland ουδ

γερμανικά

αγγλικά

Rohstoffland

primary producing country

Rohstoffexportland

primary exporting country

Present

I	produce
you	produce
he/she/it	produces
we	produce
you	produce
they	produce

Past

I	produced
you	produced
he/she/it	produced
we	produced
you	produced
they	produced

Present Perfect

I	have	produced
you	have	produced
he/she/it	has	produced
we	have	produced
you	have	produced
they	have	produced

Past Perfect

I	had	produced
you	had	produced
he/she/it	had	produced
we	had	produced
you	had	produced
they	had	produced