Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Netflix
New elections
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Neu·wahl <-, -en> ΟΥΣ θηλ ΠΟΛΙΤ
Neuwahl
re-election
Καταχώριση OpenDict
Neuwahl ΟΥΣ
Neuwahl θηλ ΠΟΛΙΤ
new election
vorgezogene Neuwahlen θηλ πλ ΠΟΛΙΤ
early elections
Ausschreibung von Neuwahlen
the calling of a new election
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
early election
vorgezogene Neuwahlen pl
to go to the country βρετ ΠΟΛΙΤ
Neuwahlen ausschreiben
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Damit sah er sich nicht mehr mehrheitsfähig und rief Neuwahlen aus.
de.wikipedia.org
Danach finden alle zwei Jahre in einem der drei Wahlkreise Neuwahlen für sechs Jahre statt.
de.wikipedia.org
Die zu nutzende Karte musste beim Einschalten ausgewählt werden, ein Wechsel war nur durch Ausschalten und Neuwahl nach nochmaligem Einschalten möglich.
de.wikipedia.org
Der Landtag war für vier Jahre gewählt; die Neuwahl hätte also im Frühjahr 1951 stattfinden müssen.
de.wikipedia.org
Für alle Kantone mit Majorzverfahren gilt zudem, dass bei Ausscheiden eines Ständeratsmitglieds eine Neuwahl angesetzt werden muss.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Anstehende Neuwahl des Aufsichtsrats in der Hauptversammlung am 25. Juni 2014 In seiner heutigen Sitzung hat der Nominierungsausschuss des Aufsichtsrats die Personalien für die anstehende Aufsichtsratsneuwahl als Empfehlung für den Vorschlag an die Hauptversammlung festgelegt.
[...]
www.dgap.de
[...]
Forthcoming re-election of the Supervisory Board at the Annual General Meeting on 25 June 2014 At its meeting today, the Supervisory Board Nominations Committee finalised its recommended list of candidates for the forthcoming Supervisory Board re-election to be proposed to the Annual General Meeting.
[...]
www.dgap.de
[...]
Tagesordnungspunkt 5 Neuwahl des Aufsichtsrates Es wird beantragt, folgende Herren für die satzungsgemäße Funktionsperiode wieder in den Aufsichtsrat zu wählen:
www.agrana.com
[...]
Agenda Item 5 Re-election of the Supervisory Board It is proposed that the following persons again be elected to sit on the Supervisory Board for the period laid down in the Company ’ s articles of incorporation:
www.agrana.com
[...]
Da konkrete neue Wahlvorschläge des Aufsichtsrats erst mittelfristig zur turnusmäßigen Neuwahl von Aufsichtsratsmitgliedern an die Hauptversammlung im Jahr 2012 erfolgen müssen, erscheint es nicht sachgerecht, ohne Kenntnis der bis dahin möglicherweise eintretenden Änderungen im regulatorischen Umfeld und den Marktbedingungen des Unternehmens, schon heute konkrete Ziele dafür zu formulieren.
www.sedoholding.com
[...]
As specific candidate proposals for the Supervisory Board do not have to be made until its scheduled re-election at the Annual Shareholders' Meeting in 2012, it does not appear appropriate to already formulate concrete objectives today without knowing the possible changes in the regulatory environment or the company’s market conditions.
www.sedoholding.com
[...]
Mit der Durchführung der Gremienwahlen sowie der Neuwahl der Prorektorin, der Prorektoren und der Dekane wird die nach dem neuen Hochschulgesetz erforderliche Neubildung abgeschlossen.
[...]
www.uni-duesseldorf.de
[...]
Committee elections and the re-election of the Vice Presidents and Deans conclude the reorganization stipulated by the new Higher Education Act.
[...]
www.uni-duesseldorf.de
[...]
Der Präsident wird von der Mitgliederversammlung für die Dauer von drei Jahren gewählt; ebenso der Generalsekretär, die Vizepräsidenten und der Schatzmeister, letztere jedoch längstens bis zur Neuwahl des Präsidenten.
[...]
www.deutschoman.de
[...]
The President shall be elected by the Members ’ Meeting for a term of three years, as well as the Secretary-General, the Vice-Presidents and the Treasurer, but the latter only until the election or re-election of the President.
[...]
www.deutschoman.de

Αναζήτηση στο λεξικό