DOCUMENTARY CREDIT - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

docu·men·tary ˈcred·it ΟΥΣ αμερικ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

documentary credit: Dokumentenakkreditiv ουδ <-s, -e>

docu·men·tary ac·ˈcept·ance cred·it ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ

documentary acceptance credit: Rembourskredit αρσ <-(e)s, -e> (Sonderform des Akzeptkredits)

docu·men·tary ˈlet·ter of cred·it ΟΥΣ αμερικ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

documentary letter of credit: Dokumentenakkreditiv ουδ <-s, -e>

στο λεξικό PONS

Remboursgeschäft: documentary credit transaction

Remboursschuldner(in): documentary credit debtor

Remboursakkreditiv: documentary acceptance credit

Rembourskredit: documentary acceptance credit

Remboursverbindlichkeit: indebtedness on documentary acceptance credit

Dokumentenakkreditiv: documentary letter of credit

Remboursauftrag: order to open a documentary acceptance credit

στο λεξικό PONS

I. docu·men·tary [ˌdɒkjəˈmentəri, αμερικ ˌdɑ:kjəˈment̬ɚi] ΟΥΣ

documentary: Dokumentation θηλ <-, -en>

documentary on: Dokumentarfilm αρσ <-(e)s, -e> über +αιτ

II. docu·men·tary [ˌdɒkjəˈmentəri, αμερικ ˌdɑ:kjəˈment̬ɚi] ΕΠΊΘ προσδιορ

1. documentary (factual):

documentary: dokumentarisch

documentary: Dokumentar-

2. documentary αμετάβλ (official):

documentary: urkundlich

documentary: Urkunden-

documentary evidence [or proof]: Urkundenbeweis αρσ <-es, -e>

I. cred·it [ˈkredɪt] ΟΥΣ

1. credit no pl:

credit (recognition, praise): Anerkennung θηλ <-, -en>

credit (respect): Achtung θηλ <->

credit (honour): Ehre θηλ <-, -n>

all credit to her for not telling on us: alle Achtung, dass sie uns nicht verraten hat!

to her [great] credit, she admitted she was wrong: man muss [es] ihr hoch anrechnen, dass sie ihren Fehler zugegeben hat

to be a credit to sb/sth, to do sb/sth credit: jdm/etw Ehre machen

to claim credit [for sth]: sich δοτ etw als Verdienst anrechnen

we cannot claim much credit for her success: ihr Erfolg ist nicht unser Verdienst

to get credit for sth: für etw αιτ Anerkennung bekommen

to give sb credit for sth (attribute): jdm etw [o. das Verdienst an etw δοτ] zuschreiben

to give sb credit for sth (praise): jdm für etw αιτ Anerkennung zollen τυπικ

to take [the] credit [for sth]: die [ganzen] Lorbeeren [für etw αιτ] einheimsen οικ

2. credit no pl (standing):

credit: Ansehen ουδ <-s>

to acquire credit: sich δοτ Ansehen erwerben

to gain credit: an Ansehen gewinnen

3. credit no pl (achievement):

credit: Verdienst ουδ <-(e)s, -e>

it is to sb's credit that ...: es ist jds Verdienst, dass ...

to have sth to one's credit: etw vorweisen [o. für sich αιτ verbuchen] können

she has a family, three books and a professorship to her credit: sie kann bereits eine Familie, drei Bücher und eine Professur vorweisen

he already has three box office hits to his credit: er kann schon drei Kassenerfolge für sich verbuchen

4. credit no pl (reliability):

credit: Glaubwürdigkeit θηλ <->

to have credit: glaubwürdig sein

to lend credit to sth: etw glaubwürdig erscheinen lassen

5. credit no pl (reliance):

credit: Glaube[n] αρσ

to give credit to sth: etw δοτ Glauben schenken

to give sb credit for sth: jdm etw zutrauen

I gave him credit for better judgement than he showed: ich hätte ihm ein besseres Urteilsvermögen zugetraut

6. credit no pl ΧΡΗΜΑΤΟΠ, ΕΜΠΌΡ:

credit: Kredit αρσ <-(e)s, -e>

to buy sth on credit: etw auf Kredit kaufen

to give [sb] credit: [jdm] Kredit geben

the newsagent doesn't give me any more credit: ich kann beim Zeitschriftenhändler nicht mehr anschreiben lassen

to live on credit: auf Kredit [o. οικ Pump] leben

to offer credit on sth: einen Kredit für etw αιτ anbieten

to sell sth on credit: etw auf Kredit verkaufen

subprime credit: Subprime-Kredit αρσ (Kredit an einen Kreditnehmer mit nur geringer Bonität; in der Regel für den Erwerb einer Immobilie)

7. credit ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

credit (money in the bank): Haben ουδ <-s, ->

credit (right-hand side of account): Habenseite θηλ <-, -n>

credit (entry): Gutschrift θηλ <-, -en>

account in credit: Konto ουδ mit positivem Saldo

debit and credit: Soll ουδ und Haben ουδ

letter of credit: Akkreditiv ουδ <-s, -e> ειδικ ορολ

tax credit: Steuergutschrift θηλ <-> kein pl

credit by way of bank guaranty: Avalkredit αρσ ειδικ ορολ

to be in credit esp βρετ: im Plus sein

to enter [or place] sth to sb's credit: jdm etw gutschreiben

8. credit no pl (on a mobile phone):

credit: Guthaben ουδ <-s, ->

9. credit no pl ΧΡΗΜΑΤΟΠ, ΕΜΠΌΡ (trustworthiness):

credit: Kreditwürdigkeit θηλ

10. credit:

credit ΣΧΟΛ: Auszeichnung θηλ <-, -en>

credit ΠΑΝΕΠ: Schein αρσ <-(e)s, -e>

11. credit (contributors):

credits pl ΚΙΝΗΜ, TV: Abspann αρσ <-(e)s, -e>

credits ΛΟΓΟΤ: Mitarbeiterverzeichnis ουδ

ιδιωτισμοί:

[give] credit where credit's due saying: Ehre, wem Ehre gebührt παροιμ

II. cred·it [ˈkredɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. credit (attribute):

to credit sth to sb: jdm etw zuschreiben

the invention was credited to him: die Erfindung wurde ihm zugeschrieben

2. credit (consider to be responsible for):

to credit sth/sb with sth: etw/jdm etw zuschreiben

she is credited with discovering the substance: ihr wird zugeschrieben, den Stoff entdeckt zu haben

3. credit (believe to have):

to credit sth/sb with sth: etw/jdm etw zuschreiben

he'd always been credited with understanding and sympathy for his patients: alle hielten ihn seinen Patienten gegenüber für sehr verständnisvoll und mitfühlend

I credited her with more determination: ich hatte ihr mehr Entschlossenheit zugetraut

4. credit (believe):

to credit sth: etw glauben

would [or can] you credit it?!: ist das zu glauben?!

her excuse took some crediting: ihre Entschuldigung war ziemlich unglaubwürdig

5. credit (give, add):

to credit sth to sb/an account: jdm/einem Konto etw gutschreiben

6. credit (give to, put into):

to credit sb/an account with sth: jdm/einem Konto etw gutschreiben

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

documentary credit transaction ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

documentary credit transaction: Remboursgeschäft ουδ

documentary acceptance credit ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

documentary acceptance credit: Nachsichtakkreditiv ουδ

documentary letter of credit ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

documentary letter of credit: Dokumentenakkreditiv ουδ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Nachsichtakkreditiv: documentary acceptance credit

Dokumentenakkreditiv: documentary letter of credit

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

credit ΡΉΜΑ μεταβ ΛΟΓΙΣΤ

credit (verbuchen): vereinnahmen

credit ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

credit: Gutschrift θηλ

credit ΡΉΜΑ μεταβ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

credit: anrechnen

Present
I	credit
you	credit
he/she/it	credits
we	credit
you	credit
they	credit

Past
I	credited
you	credited
he/she/it	credited
we	credited
you	credited
they	credited

Present Perfect
I	have	credited
you	have	credited
he/she/it	has	credited
we	have	credited
you	have	credited
they	have	credited

Past Perfect
I	had	credited
you	had	credited
he/she/it	had	credited
we	had	credited
you	had	credited
they	had	credited

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "documentary credit" σε άλλες γλώσσες