Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Chien
tiefgefroren

στο λεξικό PONS

ˈdeep-freeze ΟΥΣ

Tiefkühlschrank αρσ <-(e)s, -schränke>
Tiefkühltruhe θηλ <-, -n>
CH a. Tieffrierer αρσ οικ
to be in deep-freeze μτφ project, relations
auf Eis liegen μτφ

deep-ˈfroz·en ΕΠΊΘ

deep-froz·en ˈfoods ΟΥΣ

Tiefkühlkost θηλ <-> kein pl
στο λεξικό PONS
to [deep-]freeze sth
στο λεξικό PONS

I. freeze [fri:z] ΟΥΣ

1. freeze οικ (cold weather):

Frost αρσ <-(e)s, Frös·te>

2. freeze (stoppage):

Einfrieren ουδ οικ
Lohn- und Preisstopp αρσ <-s, -s>

3. freeze:

Standbild ουδ <-(e)s, -er>

II. freeze <froze, frozen> [fri:z] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. freeze (become solid):

freeze water
freeze pipes
freeze lake

2. freeze also μτφ (get very cold):

3. freeze απρόσ ρήμα (be below freezing point):

4. freeze (store in freezer):

5. freeze (be still):

6. freeze (be jammed):

freeze screw, nail

III. freeze <froze, frozen> [fri:z] ΡΉΜΑ μεταβ

1. freeze (turn to ice):

2. freeze (preserve):

3. freeze (make sb stop):

4. freeze (on a film):

5. freeze (fix at particular level):

6. freeze (prevent from being used):

7. freeze (anaesthetize):

ιδιωτισμοί:

to [be cold enough to] freeze the balls off a brass monkey πολύ οικ!
to make sb's blood freeze [or freeze sb's blood]

I. froz·en [ˈfrəʊzən, αμερικ ˈfroʊz-] ΡΉΜΑ

frozen μετ παρακειμ: freeze

II. froz·en [ˈfrəʊzən, αμερικ ˈfroʊz-] ΕΠΊΘ αμετάβλ

1. frozen (of water):

2. frozen (of food):

3. frozen μτφ (of person):

4. frozen ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ (blocked by bank):

I. freeze [fri:z] ΟΥΣ

1. freeze οικ (cold weather):

Frost αρσ <-(e)s, Frös·te>

2. freeze (stoppage):

Einfrieren ουδ οικ
Lohn- und Preisstopp αρσ <-s, -s>

3. freeze:

Standbild ουδ <-(e)s, -er>

II. freeze <froze, frozen> [fri:z] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. freeze (become solid):

freeze water
freeze pipes
freeze lake

2. freeze also μτφ (get very cold):

3. freeze απρόσ ρήμα (be below freezing point):

4. freeze (store in freezer):

5. freeze (be still):

6. freeze (be jammed):

freeze screw, nail

III. freeze <froze, frozen> [fri:z] ΡΉΜΑ μεταβ

1. freeze (turn to ice):

2. freeze (preserve):

3. freeze (make sb stop):

4. freeze (on a film):

5. freeze (fix at particular level):

6. freeze (prevent from being used):

7. freeze (anaesthetize):

ιδιωτισμοί:

to [be cold enough to] freeze the balls off a brass monkey πολύ οικ!
to make sb's blood freeze [or freeze sb's blood]

I. deep [di:p] ΕΠΊΘ

1. deep (not shallow):

deep cut, hole, wound, lake, water

2. deep (full):

tief Luft holen [o. CH a.οικ aufschnaufen]

3. deep (engrossed):

4. deep (extending back):

deep wardrobe, closet

5. deep (located far back):

6. deep (profound):

deep coma, sadness, satisfaction, sleep

7. deep book, discussion, meaning:

8. deep (low):

deep note, voice

9. deep (of colour):

ιδιωτισμοί:

II. deep [di:p] ΕΠΊΡΡ

1. deep (far down):

tief atmen [o. CH a. οικ schnaufen]
to go [or run]deep fear

2. deep (far back):

ιδιωτισμοί:

still waters run deep παροιμ
stille Wasser sind tief παροιμ

III. deep [di:p] ΟΥΣ λογοτεχνικό

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

freeze ΡΉΜΑ μεταβ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

freeze ΡΉΜΑ μεταβ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

deep ΕΠΊΘ

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

deep frozen ΕΠΊΘ

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

deep ΕΠΊΘ

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

frozen

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

Present
Ifreeze
youfreeze
he/she/itfreezes
wefreeze
youfreeze
theyfreeze
Past
Ifroze
youfroze
he/she/itfroze
wefroze
youfroze
theyfroze
Present Perfect
Ihavefrozen
youhavefrozen
he/she/ithasfrozen
wehavefrozen
youhavefrozen
theyhavefrozen
Past Perfect
Ihadfrozen
youhadfrozen
he/she/ithadfrozen
wehadfrozen
youhadfrozen
theyhadfrozen

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

With water already knee-deep on the streets, only large trucks could get through.
3droundabout.com
Nevertheless, such deep understanding is available only for heavily studied systems such as shallow lakes.
en.wikipedia.org
Next she was spotted on dry land sitting on a sun-lounger in a plain white halter-neck bikini with a deep scoop neck flaunting her famous curves.
www.dailymail.co.uk
Additionally, it attaches to and stretches the deep surface of the iliac fascia and, occasionally, its lowermost fibers reach the inguinal ligament.
en.wikipedia.org
Rolling hills covered in sparse vegetation and deep snowdrifts make this a relatively safe and open area for new hunters.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Coffee, chocolate, snacks, soups, deep-frozen foods and many other products can be packaged attractively, hygienically and inexpensively with these packages.
[...]
www.henkel.de
[...]
Kaffee, Schokolade, Snacks, Suppen, Tiefkühlkost und viele andere Produkte lassen sich mit ihnen attraktiv, hygienisch und kostengünstig verpacken.
[...]