PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Man sagt, gewisse Observable sind in der Quantenphysik nicht gleichzeitig objektivierbar.
de.wikipedia.org Außerdem arbeitet er auf dem Gebiet der Anwendungen der Quantenphysik, insbesondere in den neuen Gebieten der Quanteninformation und der Quantenkryptografie.
de.wikipedia.org Mit der Quantenphysik hat die Quantenheilung (wortwörtlich) keinerlei Berührungspunkte.
de.wikipedia.org Einerseits auf die Astrophysik mit ihrer Urknalltheorie, und auf die Quantenphysik, nach der jedes Teilchen zugleich eine Welle ist.
de.wikipedia.org Verteidiger der dreiwertigen Logik meinen, die Logik müsse sich der Unbestimmtheit der Messaussagen der Quantenphysik anpassen und nicht umgedreht.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.didaktik.physik.uni-erlangen.de Richtige Zufallszahlen können mit Hilfe der Quantenphysik erzeugt werden.
[...][...]
Real random numbers can be generated with the aid of quantum physics.
[...][...]
www.didaktik.physik.uni-erlangen.de Einen Ausweg aus dem Dilemma bietet die Quantenphysik.
[...][...]
Quantum physics offer a way out of this dilemma.
[...][...]
www.didaktik.physik.uni-erlangen.de Aber auch hier bietet die Quantenphysik die ideale Lösung [weiter].
[...][...]
Quantum physics again offers the ideal solution [forward].
[...][...]
www.uni-goettingen.de Es bietet Studierenden aus Mathematik und theoretischer Physik eine breite Ausbildung, die es ihnen erlaubt, erfolgreich Fragen im Grenzbereich zwischen Mathematik und Quantenphysik zu erforschen.
[...][...]
Students with a background in pure mathematics or mathematical physics will receive a broad education enabling them to successfully pursue research on problems at the interface between mathematics and quantum physics.
[...][...]
www.didaktik.physik.uni-erlangen.de Die Sicherheit des Systems Quantenkryptographie beruht auf den Grundlagen der Quantenphysik.
[...][...]
The security of the quantum cryptography system rests on the basics of quantum physics.
[...]