PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Durch Forschungsarbeit im Bereich der Nanotechnologie und Werkstoffe erhofft man sich, führender Wirtschaftsstandort der aufkommenden Nanoelektronik, die einen Quantensprung für die elektronische Datenverarbeitung darstellen wird, zu werden.
de.wikipedia.org Photonen können auf vielerlei Arten erzeugt werden, insbesondere durch Übergänge („Quantensprünge“) von Elektronen zwischen verschiedenen Zuständen (z. B. verschiedenen Atom- oder Molekülorbitalen oder Energiebändern in einem Festkörper).
de.wikipedia.org Der einschlägige Maschinenbau hat diesen „Quantensprung“ mitgetragen.
de.wikipedia.org Ohne Quantensprünge, das heißt kleinstmögliche, diskrete Übergänge zwischen Zuständen, gäbe es beispielsweise kein Licht.
de.wikipedia.org Ein elektronischer Übergang, veraltet auch Quantensprung, ist die Änderung des Energieniveaus eines Elektrons in einem Atom, Molekül oder (kristallinem) Festkörper.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.giz.de Vielmehr ist es nötig, klimafreundliche Technologien frühzeitig einzuführen und somit einen Quantensprung in der Infrastrukturentwicklung zu ermöglichen.
[...][...]
Instead, climate‑friendly technologies must be introduced early on, to enable a quantum leap in infrastructural development.
[...][...]
www.rolandberger.de Das Trendkompendium zeigt, wie schnell sich neue Technologien durchsetzen und welche Innovationsbereiche in den kommenden Jahren einen Quantensprung erleben dürften.
[...][...]
The Trend Compendium shows you how fast new technologies will catch on in the future and which innovation areas will achieve a quantum leap in the coming years.
[...][...]
www.atlantotec.com Dies ermöglicht einen Quantensprung in der Wirksamkeit und Geschwindigkeit der Muskellockerung.
[...][...]
This results in a quantum leap in effectiveness and in the speed with which the muscles can be relaxed.
[...][...]
www.ifsw.uni-stuttgart.de Quantensprung in der laserbasierten Mikrobearbeitung
[...][...]
Quantum Leap in Laser-Based Micro Materials Processing
[...][...]
on1.zkm.de Am ersten Abend der diesmaligen ?Quantensprünge? stehen Uraufführungen und aktuelle Werke im Fokus des Programms.
[...][...]
The first evening of this year?s ?Quantum Leaps? program focuses on premier performances and current work.
[...]