Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Columnas
to freeze up

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. ein|frie·ren ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ +sein

1. einfrieren (zufrieren):

einfrieren
to freeze up

2. einfrieren (von Eis eingeschlossen werden):

in etw δοτ einfrieren
to freeze into sth [or become ice-bound in sth]

II. ein|frie·ren ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ +haben

1. einfrieren (konservieren):

etw einfrieren
to [deep-]freeze sth

2. einfrieren (suspendieren):

etw einfrieren
to suspend sth
diplomatische Beziehungen einfrieren
to break off [or suspend] diplomatic relations
ein Projekt/die Planung einfrieren
to shelve a project/the plans

3. einfrieren ΟΙΚΟΝ (festlegen):

etw einfrieren
to freeze sth
ein Konto beschlagnahmen/einfrieren
to attach/block an account
Geld[er] einfrieren
to freeze funds
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
ice up pipes
einfrieren
freeze up pipes
einfrieren
price freeze
Einfrieren der Preise ουδ
freeze
Einfrieren ουδ οικ
a wage/price freeze [or a freeze on wage/prices]
ein Einfrieren ουδ der Löhne/der Preise οικ
freeze pipes
einfrieren
freeze
einfrieren
to freeze sth
etw einfrieren
to freeze a salary/programme
ein Gehalt/Programm einfrieren οικ
to freeze an account
ein Konto einfrieren οικ
freezing
Einfrieren ουδ
to process beans for freezing/canning
Bohnen zum Einfrieren/Einmachen verarbeiten

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

einfrieren ΡΉΜΑ μεταβ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

einfrieren
freeze

Einfrieren der Preise ΟΥΣ ουδ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

Einfrieren der Preise
price freeze
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
freeze
einfrieren
price freeze
Einfrieren der Preise ουδ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

freeze-thaw
Einfrieren und Auftauen
Präsens
ichfriereein
dufrierstein
er/sie/esfriertein
wirfrierenein
ihrfriertein
siefrierenein
Präteritum
ichfrorein
dufrorstein
er/sie/esfrorein
wirfrorenein
ihrfrortein
siefrorenein
Perfekt
ichbineingefroren
dubisteingefroren
er/sie/esisteingefroren
wirsindeingefroren
ihrseideingefroren
siesindeingefroren
Plusquamperfekt
ichwareingefroren
duwarsteingefroren
er/sie/eswareingefroren
wirwareneingefroren
ihrwarteingefroren
siewareneingefroren
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Geld[er] einfrieren
to freeze funds
ein Konto beschlagnahmen/einfrieren
to attach/block an account
in etw δοτ einfrieren
to freeze into sth [or become ice-bound in sth]
diplomatische Beziehungen einfrieren
to break off [or suspend] diplomatic relations
ein Projekt/die Planung einfrieren
to shelve a project/the plans

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Dies ist ein wesentlicher Unterschied zum Einfrieren in der eigenen Gefriertruhe.
de.wikipedia.org
Das Magnetfeld wird nachfolgend in der abkühlenden Kruste einfroren.
de.wikipedia.org
Diese sind in dem Klima praktisch eingefroren und hervorragend erhalten worden.
de.wikipedia.org
Dies geschah, nachdem die peruanische Zollbehörden auf die Bankkonten der Gesellschaft zugegriffen und sie eingefroren hatten.
de.wikipedia.org
Zum industriellen Einfrieren kommen verschiedene Tiefgefrierverfahren zum Einsatz, abhängig von der Art des Lebensmittels.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "einfrieren" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
λατινικά
γερμανικά
τσεχικά
γερμανικά
αραβικά
γερμανικά
πολωνικά
γερμανικά
περσικά
γερμανικά
τουρκικά
γερμανικά
ολλανδικά
γερμανικά
δανικά
γερμανικά
ρουμανικά
γερμανικά
ιαπωνικά
γερμανικά
πορτογαλικά
γερμανικά
ρωσικά
γερμανικά
φινλανδικά
γερμανικά
βουλγαρικά
γερμανικά
νορβηγικά
γερμανικά
γαλλικά
γερμανικά
ουγγρικά
γερμανικά
κροατικά
γερμανικά
σλοβακικά
γερμανικά
σλοβενικά
γερμανικά
σουηδικά
γερμανικά
σερβικά
γερμανικά
ιταλικά
γερμανικά
ισπανικά
γερμανικά
κινεζικά
γερμανικά
ελληνικά
γερμανικά
ισλανδικά

"einfrieren" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία