γερμανικά
αγγλικά
tief·ge·kühlt ΕΠΊΘ
- tiefgekühlt
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Im deutschen Einzelhandel wurden 2008 Fertiggerichte (293.238 Tonnen), tiefgefrorenes Gemüse (291.343 Tonnen) und tiefgekühlte Pizzen (237.979 Tonnen) am häufigsten verkauft.
de.wikipedia.org In dieser Konsistenz wurde das Konzentrat anfangs in Fässern tiefgekühlt transportiert.
de.wikipedia.org Durch eine Überhitzung während des Frittiervorgangs kann der Riegel schmelzen und das Fett verunreinigen, daher werden die verwendeten Riegel oft vorher tiefgekühlt.
de.wikipedia.org Die Erweiterung und Ausbau der Fabrik ermöglichte 1956 die Produktion von tiefgekühltem Gemüse.
de.wikipedia.org Hierzu zählen Backmischungen (Fertigmehl), Backcremes, Füllungen sowie bereits aufgearbeitete, tiefgekühlte Teiglinge.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.ttz-bremerhaven.de Einsatz eines neuartigen Antifreeze-Proteins aus marinen Ressourcen ( Kieselalgen ) in tiefgekühlten Teiglingen
[...][...]
Application of a novel antifreeze-protein from marine resources ( diatoms ) in frozen dough pieces
[...][...]
www.ttz-bremerhaven.de „Smart Labels für tiefgekühlte Fischprodukte sind in einer griechischen Kühlkette geprüft und bereit, auf dem Markt eingeführt zu werden.
[...][...]
Smart labels for frozen fish products are validated in Greek cold chain and ready to be implemented on the market.
[...][...]
www.ttz-bremerhaven.de Die Nachfrage nach tiefgekühlten Teiglingen und Backwaren ist groß.
[...][...]
The demand for frozen dough pieces and bakery products is great.
[...][...]
www.viastore.de Dies gilt besonders für die Lagerung von gekühlten und tiefgekühlten Lebensmitteln, denn die Nachfrage nach Tiefkühlprodukten steigt weltweit kontinuierlich an. viastore ist einer der führenden Spezialisten für den Neubau und die Modernisierung von temperaturgeführten Lagern und hat bereits zahlreiche Projekte in aller Welt erfolgreich realisiert.
[...][...]
This is especially true for the storage of chilled and frozen foodstuffs because the demand for such products is rising continually worldwide. viastore is a leading specialist in the construction and modernization of temperature-controlled warehouses and has successfully completed numerous projects all over the world.
[...][...]
www.nagel-group.com In den späten 90ern starteten wir inzwischen die Entwicklung der ChillNet-Dienstleistung, welche Sammelgutzustellungen von kleinen gekühlten und tiefgekühlten Sendungen anbot, mit einer Reihe von Partnern - Tom Granby in Liverpool und Luton, Tibbet & Brittan in Glasgow und Nagel UK in Dover.
[...]
Meanwhile during the late 90’s we had started to develop the ChillNet service, offering groupage deliveries of small chilled and frozen consignments with a number of partners - Tom Granby in Liverpool and Luton, Tibbet & Brittan in Glasgow and Nagel UK in Dover.