στο λεξικό PONS
day ˈla·bour·er, αμερικ day ˈla·bor·er ΟΥΣ
στο λεξικό PONS
- Tagelöhner(in)
-
στο λεξικό PONS
la·bor·er ΟΥΣ αμερικ
laborer → labourer
la·bour·er, αμερικ la·bor·er [ˈleɪbərəʳ, αμερικ -ɚɚ] ΟΥΣ
day [deɪ] ΟΥΣ
1. day (24 hours):
2. day ΟΙΚΟΝ (work period):
3. day (not night):
4. day (former time):
5. day no pl (present):
6. day (life):
7. day (special date):
ιδιωτισμοί:
day ΟΥΣ
Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
day
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In 1955, 96% of manual labourers were entitled to two weeks holiday with pay, compared with 61% in 1951.
en.wikipedia.org The poorest agricultural workers were the landless labourers, who worked on the land of other farmers.
en.wikipedia.org A small number are now employed as day labourers.
en.wikipedia.org Vagrants and labourers of the town gather about him.
en.wikipedia.org Before becoming a professional darts player in 1975, he worked as a labourer.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.welthungerhilfe.de The only alternative is work as a day labourer on the investors’ plantations.
[...][...]
Die einzige Alternative ist die Arbeit als Tagelöhner auf den Plantagen der Investoren.
[...][...]
www.goethe.de In the shadow of the euphoria about creative economic growth a host of highly-qualified, low-earning creative workers is emerging throughout the country, often living from hand to mouth like day labourers.
[...][...]
Im Schatten der Euphorie über das kreativwirtschaftliche Wachstum wächst bundesweit eine Schar hoch qualifizierter gering verdienender KreativarbeiterInnen heran, die vielfach wie Tagelöhner von der Hand in den Mund leben.
[...][...]
www.swissaid.ch Their natural living space has shrunk in recent decades, as a result of which they are now compelled to safeguard their survival as day labourers and through subsistence farming.
[...][...]
In den vergangenen Jahrzehnten schrumpfte ihr natürlicher Lebensraum, so dass sie heute gezwungen sind, das Überleben als Tagelöhner und mit Subsistenzwirtschaft zu sichern.
[...][...]
www.kunstverein-hannover.de The artist arranged 18 day labourers from his hometown Shkodra into a group picture on the steps of a stadium.
[...][...]
Der Künstler platzierte 18 Tagelöhner aus seiner Heimatstadt Shkoder und ebenso viele Generatoren zu einem Gruppenbild auf einer Stadiontreppe.
[...][...]
www.berliner-philharmoniker.de It started with an act of rebellion: in March 1882 50 members of the ensemble run by the popular musical director Benjamin Bilse refused to sign their new contracts – they found the working conditions too unfavourable: they were to earn hardly more than day labourers.
[...][...]
Im März 1882 weigerten sich 50 Mitglieder der Kapelle des populären Musikdirektors Benjamin Bilse ihre neuen Kontrakte zu unterscheiben – zu schlecht erschienen ihnen die Konditionen: So sollten sie kaum mehr verdienten als Tagelöhner.
[...]