SIGHT BILL - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

sight bill [ˈsaɪtbɪl] ΟΥΣ

sight bill: effetto αρσ a vista

sight bill: cambiale θηλ a vista

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

cambiale a vista: sight bill

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. sight [βρετ sʌɪt, αμερικ saɪt] ΟΥΣ

1. sight (faculty):

sight: vista θηλ

to have good, poor sight: avere, non avere la vista buona

her sight is failing: sta perdendo la vista

2. sight (act of seeing):

sight: vista θηλ

at first sight: a prima vista

at the sight of blood, uniform, luxury, injustice: alla vista di

at the sight of her: vedendola

she felt misgivings at the sight: vedendolo le venne un dubbio

this was my first sight of: era la prima volta che vedevo

to have sight of ΝΟΜ correspondence, will, document: prendere visione di

to catch sight of sb, sth: scorgere qn, qc

to lose sight of sb, sth: perdere di vista qn, qc also μτφ

we mustn't lose sight of the fact that μτφ: non dobbiamo dimenticare che

to know sb by sight: conoscere qn di vista

to shoot sb on sight: sparare a qn a vista

I took a dislike to him on sight: mi è stato antipatico non appena l'ho visto

I can't stand the sight of him!: non posso proprio vederlo!

3. sight (range of vision):

to be in sight town, land, border, peace, victory, freedom, new era:: essere in vista

the end, our goal is in sight!: la fine, la nostra meta è vicina!

there's no solution in sight: non si è ancora vicini a una soluzione

the war goes on with no end in sight: la guerra continua senza vederne la fine

there wasn't a soldier, boat in sight: non c'era un soldato, un'imbarcazione in vista

in the sight of God τυπικ: al cospetto di Dio

to come into sight: presentarsi alla vista or apparire

to be out of sight (hidden): essere nascosto

to be out of sight (having moved): non essere più in vista

to do sth out of sight of observer, guard: fare qc di nascosto da

to keep or stay out of sight: rimanere nascosto

to keep sb, sth out of sight: tenere nascosto qn, qc

don't let her out of your sight!: non perdetela di vista!

4. sight (thing seen):

sight: spettacolo αρσ

a familiar, sorry sight: uno spettacolo familiare, triste

a sight to behold: uno spettacolo per gli occhi

it was not a pretty sight! ειρων: non era un bello spettacolo!

5. sight (a shock to see):

sight (place): casino αρσ

(person) you're a sight!: guarda come ti sei ridotto!

(person) I look such a sight: ho un aspetto terribile

(person) she looked a sight in that hat: con quel cappello è proprio ridicola

II. sights ΟΥΣ npl

1. sights (places worth seeing):

sights: luoghi αρσ di interesse turistico (of di)

to see the sights: visitare

to show sb the sights: fare fare un giro turistico a qn

the sights and sounds of a place: l'atmosfera di un luogo

2. sights (on rifle, telescope):

sights: mirino αρσ

3. sights μτφ:

to have sb, sth in one's sights: tenere qn, qc nel mirino

to set one's sights on sth: mirare a or su qc

to set one's sights too high: puntare troppo in alto

to raise, lower one's sights: puntare più in alto, più in basso

to have one's sights firmly fixed on sth: puntare tutto su qc

III. sight [βρετ sʌɪt, αμερικ saɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

sight land, plane, ship, rare bird:

sight: avvistare, scorgere

to sight a gun (aiming): prendere la mira col fucile

to sight a gun (adjusting): aggiustare la mira del fucile

IV. sight [βρετ sʌɪt, αμερικ saɪt]

a damned sight better, harder, a jolly sight better, harder βρετ: molto meglio, molto più difficile

out of sight, out of mind παροιμ: lontano dagli occhi, lontano dal cuore

out of sight! οικ: favoloso, fantastico!

I. bill¹ [βρετ bɪl, αμερικ bɪl] ΟΥΣ

1. bill ΕΜΠΌΡ:

bill (for payment): conto αρσ

bill (for electricity etc.): bolletta θηλ

electricity, gas, telephone bill: bolletta della luce, del gas, del telefono

he gave me a bill for £10: mi ha fatto un conto di 10 sterline

he gave me a bill for repairing the car: mi ha fatto il conto della riparazione dell'auto

he gave me a bill for the work, the damage: mi ha fatto il conto del lavoro, dei danni

to pay, settle a bill: pagare, regolare un conto

to make out a bill: fare un conto

put it on the bill, please: lo metta sul conto, per favore

2. bill (law):

ΝΟΜ, ΠΟΛΙΤ bill, also Bill: disegno αρσ di legge

Education, Employment Bill: disegno di legge per l'istruzione, l'impiego

to pass, defeat a bill: approvare, bocciare un progetto di legge

3. bill (poster):

bill: affisso αρσ

bill: cartellone αρσ

bill: manifesto αρσ

to be on the bill: essere sul manifesto

to be top of the bill, to top the bill: comparire in testa al cartellone

“stick no bills”: “divieto di affissione”

4. bill αμερικ (banknote):

bill: banconota θηλ

bill: biglietto αρσ

ten dollar bill: biglietto da dieci dollari

5. bill ΟΙΚΟΝ (promise to pay):

bill: cambiale θηλ

II. bill¹ [βρετ bɪl, αμερικ bɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bill (send demand for payment):

bill person, company: mandare il conto a, fatturare a

to bill sb for sth: mandare il conto di qc a qn

to bill sb for doing: fare una fattura a qn per avere fatto

he billed me for repairing the car: mi ha fatto il conto per la riparazione dell'auto

2. bill ΘΈΑΤ (advertise):

to be billed as… event, entertainment, meeting:: essere annunciato come…

the show was billed as a musical comedy: la locandina annunciava una commedia musicale

he is billed to appear at the Odeon, in “Hamlet”, as Hamlet: è annunciato in cartellone all'Odeon, nell'“Amleto”, nel ruolo di Amleto

III. bill¹ [βρετ bɪl, αμερικ bɪl]

to fit or fill the bill: essere adatto (a un incarico)

to give sb a clean bill of health: dichiarare qn guarito

to give sth a clean bill of health μτφ organization: certificare lo stato di buona salute di qc

I. bill² [βρετ bɪl, αμερικ bɪl] ΟΥΣ

1. bill ΖΩΟΛ (beak):

bill: becco αρσ

2. bill ΓΕΩΓΡ (promontory):

bill: promontorio αρσ

bill: punta θηλ

II. bill² [βρετ bɪl, αμερικ bɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

bill birds:

bill: becchettarsi

III. bill² [βρετ bɪl, αμερικ bɪl]

to bill and coo μτφ: tubare

Bill [βρετ bɪl, αμερικ bɪl]

Bill: diminutivo di William

bill³ [βρετ bɪl, αμερικ bɪl] ΟΥΣ

1. bill:

bill: alabarda θηλ

2. bill (bill hook):

bill: roncola θηλ

στο λεξικό PONS

I. sight [saɪt] ΟΥΣ

1. sight (view, faculty):

sight: vista θηλ

to be out of (one's) sight: essere nascosto alla (propria) vista

to come into sight: apparire

to catch sight of sth: scorgere qc

to hate the sight of sth/sb: non poter vedere qc/qu

to know sb by sight: conoscere qu di vista

to lose sight of sth a. μτφ: perdere qc di vista

at first sight: a prima vista

within sight of sth: in un punto da cui si può vedere qc

I can't bear the sight of him!: non lo posso vedere!

get out of my sight! οικ: togliti dai piedi!

at the sight of …: alla vista di …

2. sight pl (attractions):

sight: luoghi αρσ pl di interesse (turistico)

3. sight on gun:

sight: mirino αρσ

to line up the sights: prendere la mira

to lower one's sights μτφ: moderare le proprie ambizioni

to set one's sights on sth μτφ: mirare a qc

ιδιωτισμοί:

to be a sight for sore eyes οικ: essere un piacere per gli occhi

out of sight, out of mind παροιμ: lontano dagli occhi, lontano dal cuore παροιμ

sight unseen: senza aver visto

I never buy anything sight unseen: non compro mai niente senza prima averlo visto

out of sight! οικ: fantastico!

II. sight [saɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

sight: vedere

I. bill¹ [bɪl] ΟΥΣ

1. bill (invoice):

bill: fattura θηλ

phone bill: bolletta θηλ del teléfono

to foot the bill: pagare il conto

the bill, please: il conto, per favore

2. bill (bank note):

bill: banconota αρσ

3. bill ΠΟΛΙΤ, ΝΟΜ:

bill: disegno αρσ di legge

to pass a bill: approvare un disegno di legge

4. bill (poster):

bill: cartellone αρσ

ιδιωτισμοί:

to give sth/sb a clean bill of health: approvare qc/qn

to fit the bill: rispondere ai requisiti

II. bill¹ [bɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

to bill sb: presentare il conto a qu

to bill sb for sth: fatturare qc a qu

I. bill² [bɪl] ΟΥΣ

bill of a bird:

bill: becco αρσ

II. bill² [bɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

to bill and coo οικ: tubare

Present
I	sight
you	sight
he/she/it	sights
we	sight
you	sight
they	sight

Past
I	sighted
you	sighted
he/she/it	sighted
we	sighted
you	sighted
they	sighted

Present Perfect
I	have	sighted
you	have	sighted
he/she/it	has	sighted
we	have	sighted
you	have	sighted
they	have	sighted

Past Perfect
I	had	sighted
you	had	sighted
he/she/it	had	sighted
we	had	sighted
you	had	sighted
they	had	sighted

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "sight bill" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

ισπανικά