STRAIGHT AND NARROW - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

and [αμερικ ænd, (ə)n, βρετ ənd, (ə)n, and] ΣΎΝΔ The usual translation of and, y, becomes e when it precedes a word beginning with i, hi, or y.
and is sometimes used between two verbs in English to mean in order to: let's wait and see esperemos para ver qué or lo que pasa.

1.1. and:

and: y

black and white: blanco y negro

father and son: padre e hijo

ham and eggs: huevos con jamón

bread and butter: pan con mantequilla

to mix business and pleasure: mezclar los negocios con el placer

so we decided to leave — and?: así que decidimos irnos — ¿y?

during June and/or July: durante junio y/o julio

but there are journalists and journalists!: ¡pero hay periodistas y periodistas!

1.2. and:

and so on or and so forth: etcétera

and so on, and so forth: etcétera, etcétera

2. and (in numbers):

one and a half: uno y medio

two hundred and twenty: doscientos veinte

an hour and five minutes: una hora y cinco minutos

five and forty αρχαϊκ or λογοτεχνικό: cuarenta y cinco

3. and (showing continuation, repetition):

faster and faster: cada vez más rápido

it gets easier and easier: se hace cada vez más fácil

he just eats and eats: no hace más que comer

weeks and weeks passed: pasaron muchas semanas

weeks and weeks passed: pasaron semanas y más semanas

4. and with inf:

try and finish this today: trata de terminar esto hoy

we must wait and see what she does: tenemos que esperar a ver lo que hace

come/go and help your father: ven/anda a ayudar a tu padre

5.1. and (implying a result):

and: y

a minute longer and he would have drowned οικ: un minuto más y se habría ahogado οικ

5.2. and (adding emphasis):

and: y

something should be done, and quickly: habría que hacer algo, y rápido

those who refuse, and there are many …: los que se niegan, y son muchos …

στο λεξικό PONS

I. narrow [ˈnærəʊ, αμερικ ˈneroʊ] -er, -est ΕΠΊΘ

1. narrow (thin):

narrow: estrecho, -a

2. narrow (limited):

narrow: limitado, -a

3. narrow (small):

narrow margin: escaso, -a

narrow margin: reducido, -a

II. narrow [ˈnærəʊ, αμερικ ˈneroʊ] -er, -est ΡΉΜΑ αμετάβ

1. narrow:

narrow: estrecharse

narrow gap: reducirse

2. narrow field:

narrow: limitarse

narrow: restringirse

III. narrow [ˈnærəʊ, αμερικ ˈneroʊ] -er, -est ΡΉΜΑ μεταβ

1. narrow (reduce width of):

narrow: estrechar

narrow gap: reducir

2. narrow (restrict):

narrow field: limitar

narrow field: restringir

I. straight [streɪt] ΟΥΣ (straight line)

straight: recta θηλ

the finishing straight: la recta final

II. straight [streɪt] ΕΠΊΘ

1. straight (not bent):

straight: recto, -a

2. straight (honest):

straight: honrado, -a

straight answer: franco, -a

to be straight with sb: ser sincero con alguien

3. straight:

straight (plain): sencillo, -a

straight (undiluted) gin, vodka: solo, -a

4. straight (clear):

straight: claro, -a

5. straight (consecutive):

straight: seguido, -a

she won in straight sets: ganó sin perder ningún set

6. straight ΘΈΑΤ (not comic):

straight: serio, -a

7. straight (traditional):

straight: convencional

8. straight οικ (heterosexual):

straight: heterosexual

III. straight [streɪt] ΕΠΊΡΡ

1. straight (in a direct line):

straight: en línea recta

to go straight ahead: ir todo recto

to come straight at sb: ir derecho a alguien

2. straight (at once):

to get straight to the point: ir directo al grano

3. straight οικ (honestly):

straight: honestamente

4. straight (clearly):

straight see, think: con claridad

5. straight (tidy):

straight: en orden

to put sth straight: ordenar algo

and [ən, ənd, stressed: ænd] ΣΎΝΔ

1. and:

and (also): y

and (before ‘i’ or ‘hi’): e

black and white: blanco y negro

food and drink: comida y bebida

parents and children: padres e hijos

2. and ΜΑΘ:

and: y

2 and 3 is 5: 2 más 3 son 5

four hundred and twelve: cuatrocientos doce

3. and (then):

he left and everybody was relieved: todo el mundo se alivió cuando él se fue

4. and (increase):

more and more: cada vez más

better and better: cada vez mejor

5. and (repetition):

I tried and tried: lo intenté una y otra vez [o repetidas veces]

6. and (continuation):

he cried and cried: lloraba sin parar

ιδιωτισμοί:

and so on [or forth]: etcétera

στο λεξικό PONS

I. narrow <-er, -est> [ˈnær·oʊ] ΕΠΊΘ

1. narrow (thin):

narrow: estrecho, -a

2. narrow (limited):

narrow: limitado, -a

3. narrow (small):

narrow margin: escaso, -a

narrow margin: reducido, -a

II. narrow [ˈnær·oʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. narrow:

narrow: estrecharse

narrow gap: reducirse

2. narrow field:

narrow: limitarse

narrow: restringirse

III. narrow [ˈnær·oʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. narrow (reduce width of):

narrow: estrechar

narrow gap: reducir

2. narrow (restrict):

narrow field: limitar

narrow field: restringir

I. straight [streɪt] ΕΠΊΘ

1. straight (not bent):

straight: recto, -a

2. straight (honest):

straight: honrado, -a

straight answer: franco, -a

to be straight with sb: ser sincero con alguien

3. straight:

straight (plain): sencillo, -a

straight (undiluted) gin, vodka: solo, -a

4. straight (consecutive):

straight: seguido, -a

she won in straight sets: ganó sin perder ningún set

5. straight ΘΈΑΤ (not comic):

straight: serio, -a

6. straight (traditional):

straight: convencional

7. straight οικ (heterosexual):

straight: hetero

II. straight [streɪt] ΕΠΊΡΡ

1. straight (in a direct line):

straight: en línea recta

to go straight ahead: ir todo recto

to come straight at sb: ir derecho a alguien

to head straight for sth: ir derecho a algo

2. straight (at once):

to get straight to the point: ir directo al grano

3. straight οικ (honestly):

straight: honestamente

to give it to sb straight: ser franco con alguien

4. straight (clearly):

straight see, think: con claridad

III. straight [streɪt] ΟΥΣ (straight line)

straight: recta θηλ

the finishing straight: la recta final

and [ən, ənd, stressed: ænd] ΣΎΝΔ

1. and:

and (also): y

and (before ‘iʼ or ‘hiʼ): e

black and white: blanco y negro

food and drink: comida y bebida

parents and children: padres e hijos

2. and math:

and: y

2 and 3 is 5: 2 más 3 son 5

four hundred and twelve: cuatrocientos doce

3. and (then):

he left and everybody was relieved: todo el mundo se alivió cuando él se fue

4. and (increase):

more and more: cada vez más

better and better: cada vez mejor

5. and (repetition):

I tried and tried: lo intenté una y otra vez [o repetidas veces]

6. and (continuation):

he cried and cried: lloraba sin parar

ιδιωτισμοί:

and so on [or forth]: etcétera

Present
I	narrow
you	narrow
he/she/it	narrows
we	narrow
you	narrow
they	narrow

Past
I	narrowed
you	narrowed
he/she/it	narrowed
we	narrowed
you	narrowed
they	narrowed

Present Perfect
I	have	narrowed
you	have	narrowed
he/she/it	has	narrowed
we	have	narrowed
you	have	narrowed
they	have	narrowed

Past Perfect
I	had	narrowed
you	had	narrowed
he/she/it	had	narrowed
we	had	narrowed
you	had	narrowed
they	had	narrowed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Even when fully extended (straightened) at the elbow, the forearm did not form a straight angle, falling short of this by 22.

en.wikipedia.org

There are two main underground parallel tunnels of around length, with a 35 m tunnel connecting them at a straight angle.

en.wikipedia.org

A characteristic property of hyperbolic geometry is that the angles of a triangle add to "less" than a straight angle, or 180.

en.wikipedia.org

Since the concert hall is in the shape of a tetrahedron, it has no straight angles and, as a result, no standing waves can occur.

en.wikipedia.org

The roofs of these pavilions were doubly curved gridshells formed entirely of a lattice of straight angle-iron and flat iron bars.

en.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Αναζήτηση στο λεξικό